風のゆくえ

YouTube外嵌字幕翻譯

※邀稿撰文：KKTV│博客來OKAPI

※翻譯作品：

譯書

2016年5月16日

原文刊載於：初コラボ「愛をちょうだい」が話題！　AOAとT.M.Revolution 西川貴教 にインタビュー！前篇│後篇

AOA第四張單曲「愛をちょうだい feat. TAKANORI NISHIKAWA（T.M.Revolution）」於4月20日發行！這是AOA首次與日本男性音樂人合作的歌曲，合作對象是今年出道20週年仍持續活躍的T.M.Revolution 西川貴教，引發討論。快節奏的歌曲唱出男女間戀愛心機你來我往的交鋒，我們訪問到在歌曲中展現絕妙拉鋸張力的AOA與西川貴教，請他們聊聊這次的合作經驗。

※AOA珉娥因身體狀況欠佳缺席訪問。

2012年5月30日

原文刊載於：声優・緒方恵美 - 蔵馬から碇シンジまで、そして今を語る

2012年，緒方惠美迎來聲優出道20週年。myNavi News之前做過關於她的魅力的問卷調查，其中絕大多數的回答都是「中性的嗓音」的高人氣聲優。在這篇訪問中我們聊到她此前飾演過的角色，以及今後的活動。

以「藏馬」一角投身未知的世界

――在問卷上「說到緒方小姐第一個會想到的角色」這一題，第一名是『幽☆遊☆白書』的藏馬，關於這個角色有什麼印象深刻的回憶嗎？

2024年10月31日

原文刊載於：西川貴教が語る「滋賀革命」　9.5万人フェス成功の舞台裏と持続可能な地方創生

「かけっこ とびっこ 元気っこ みんな集まれ平和堂～」以滋賀縣為中心，展店165間店的大型超市「平和堂」，響徹店裡的形象歌曲，是所有滋賀縣民耳熟能詳的旋律。而高歌的人正是本縣出身，以T.M.Revolution名義發行無數暢銷單曲的音樂人・西川貴教。

2009年起舉辦滋賀縣首場大型音樂祭「INAZUMA ROCK FES」、以及大型美食展「INAZUMA FOOD GPXL」等，在故鄉・滋賀縣成功主導許多大型活動，發揮其經營者的手腕，並任職「滋賀故鄉觀光大使」，積極推廣縣產品、投入地方振興，甚至被譽為「未來的滋賀縣知事」，備受期待，得到縣民莫大的支持。為什麼西川會為故鄉・滋賀如此盡心盡力呢？我們請他聊聊他體會到的地方創生的客題，以及期許能成為永續地方創生而創辦的全新活動「KOMECON」。

2017年10月24日

原文刊載於：【インタビュー】「幽白」蔵馬役でのデビューから25周年! 声優・緒方恵美がクラウドファンディングで立ち上げた“人生のアルバム”の物語

演出『新世紀福音戰士』碇真嗣、『美少女戰士S』天王遙（水手天王星）、『幽☆遊☆白書』藏馬（南野秀一）等角色、近年更以『槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生 The Animation』苗木誠、『暗殺教室』堀部糸成等角色吸引眾多粉絲的聲優・緒方恵美，發行10數張專輯，更自行作詞作曲，音樂活動十分活躍。為紀念聲優活動25週年，她透過群眾募資發行動畫歌曲翻唱專輯。不限於國內，更為缺少正規手段購買、聆聽作品的海外粉絲，希望能讓他們得到正版高品質的歌曲。這樣的用心獲得許多人支持，企劃得到2000多名支援者，募集到超過2500萬圓的資金。在這樣的狀況下實現的專輯『アニメグ。25th』一般發行，送到許多未能參與募資的粉絲手上。本次訪問中，緒方惠美談及專輯的概要，以及此刻的心情。

取材・文 / 清水耕司（セブンデイズウォー）

2021年7月13日

原文刊載於：ぶちのめされては立ち上がるを繰り返す。声優・緒方恵美の荒々しい人生が碇シンジとシンクロする

邁入出道第30年，飾演主角・碇真嗣的『新世紀福音戰士』系列告一段落。2021年可以說是緒方惠美的聲優生涯的里程碑。在來到一個階段的這一年，她出版了紀錄了童年到現在的生活歷程的自傳『再生（仮）』。
從鮮為人知的1990年代人氣動畫製作現場、到開設私塾培育新人的心境，她為什麼決定將一切公諸於世呢？

2024年11月3日

原文刊載於：＜最新＞滋賀．米．レボリューション　西川貴教さん魅力ＰＲ　来場者「きらみずき」頬張る（動画あり）

　滋賀縣彥根市於本月2日舉辦能吃遍縣產米的活動「SHIGA KOMECON」，推廣縣產米的魅力。本活動為期兩天，為該縣出身的歌手、故鄉觀光大使西川貴教先生企劃。

ＪＡ東びわこ、パールライス滋賀也參展，活動期間共計提供了5噸的米。

2024年10月29日

原文刊載於：「米革命」でお米、日本の食文化の良さを伝えたいーー滋賀ふるさと観光大使・西川貴教による新イベント『SHIGA KOMECON 2024』とは

11月2日（六)、3日（日）於滋賀縣・南彥根 平和堂本部，將首次舉辦西川貴教企劃的活動『SHIGA KOMECON 2024』。不只規劃了「吃米體驗活動」，更有許多娛樂環節，將掀起前所未有的「米革命」的『KOMECON』備受矚目。在活動地點滋賀縣舉辦『INAZUMA ROCK FES』，以滋賀縣故鄉觀光大使身分活樂的音樂人・西川貴教想出的「推廣米的美好的活動」到底會是什麼樣的內容呢？活動將近，我們訪問到極度忙碌的西川本人來跟我們聊聊。

取材・撰文＝黒田奈保子　攝影＝高田梓

2022年1月30日

原文刊載於：「ピンチのハードルは、1回目が“飛びどき”」レジェンド声優・緒方恵美の“ピンチ哲学”

訪問各個業界翹楚如何克服低迷的新人時期，成為“一流選手”的連載「つきヌケ」，這次訪問到的是這位傳奇人物。

聲優，緒方惠美小姐。

2008年5月29日

原文刊載於：井上和香と西川貴教が井の頭公園でデート!?　シュールな恋愛映画『コラソン de メロン』

上班族泉與靠她養的男友ヒロミ同居中，有一天她突然遭到裁員。泉無法將這件事說出口，默默找著新工作，而一無所知的ヒロミ對泉提出了「想吃高級哈密瓜」的任性要求。描寫兩人奇妙的戀愛關係的電影『コラソン de メロン』上映飾演專情女主角的井上和香，以及飾演依賴女友的軟飯男的西川貴教與我們分享電影的點滴與幕後。

取材・撰文・攝影：内田涼

2019年3月11日

原文刊載於：西川貴教、起業家とソロ活動の2つの柱を語る「『天才てれびくん』“マーヴェラス西川”のような挑戦も必要」

　1996年5月以SOLO PROJECT・T.M.Revolution發行單曲「独裁 -monopolize-」出道以來，推出多首暢銷歌曲，跨足電視、廣告、舞台等多方領域活躍，最近更以NHK教育台播出的節目『天才てれびくんYOU』中誕生的角色“Marvelous西川”獲得全新的人氣。於此同時，就任『滋賀故鄉觀光大使』後，於家鄉舉辦該縣首次的大型戶外音樂祭『INAZUMA ROCK FES』，去年迎來第10年的活動。不只演藝活動，更有著創業家一面的西川貴教，與我們分享與地方合作舉辦音樂人發起的大型音樂祭的秘訣，以及此刻音樂界面臨的問題。

撰文／森朋之　攝影／西岡義弘

2022年4月19日

原文刊載於：「本気の姿って、カッコ悪いんだよ！」西川貴教の“エナジーの源”を聞いたら、SNS世代を激励してくれた

不局限於音樂活動，演員、聲優、經營公司、主辦音樂祭、投入地方創生，西川先生有著數不清的頭銜，對每一項都全力以赴…到底要怎麼樣才能實現像西川先生這樣「想做的事全都去做的人生」呢？
就讓我們邊喝著「REAL GOLD」，邊聽他熱烈暢談他的職涯經營論吧。

2024年10月10日

原文刊載於：負けず嫌いだった子ども時代。音楽好きの少年が「クイズ」にのめりこんでいった理由【伊沢拓司さん】

確立了「猜謎選手」這個原本不存在於世上的職業、為了推廣「透過猜謎知道的有趣事物」「透過猜謎認識的有趣的人」而成立QuizKnock，活躍於各個場域的伊澤拓司先生。最近他進行了全新的挑戰，展開透過融入猜謎的演講與孩子們對話，深入思考學習和未來出路的「QK GO」的活動。
「不想止步於娛樂，想拓展更多猜謎的可能性」。積極活動的他是如何度過童年、又是怎麼邂逅猜謎的呢？

2021年1月14日

原文刊載於：西川貴教に“ネガティブからの切り替え術”をきいたら、「自己肯定感は低くていい」と力説された

現在的情勢十分辛苦，在家遠端工作，也常忍不住就心情消沉、變得消極…。
在這次跟樂敦製藥「V頂級藍鑽眼藥水」的合作企劃，以“轉換消極的負面思考”為題，訪問到這個人…！