風のゆくえ

YouTube外嵌字幕翻譯

※邀稿撰文：KKTV│博客來OKAPI

※翻譯作品：

譯書

2024年12月17日

原文刊載於：松下洸平、読者の前でエッセイ発売の想いを明かす『フキサチーフ』　トークイベント現地レポート

以演員・音樂人身分活躍的松下洸平出版首本散文集『フキサチーフ』（FIXATIVE，KADOKAWA出版），於12月16日在東京・澀谷的HMV&BOOKS SHIBUYA舉辦出版紀念特別座談會。

撰文・取材＝佐藤結衣、攝影＝林将平

2024年12月16日

原文刊載於：松下洸平、辛い過去を赤裸々につづった理由 現在の自分が「完成形」

演員松下洸平於16日在都內舉辦首本散文集『フキサチーフ』（FIXATIVE，KADOKAWA）出版紀念座談會，分享執筆的散文。

modelpress編集部／攝影：山口宏之

2024年12月1日

原文刊載於：「光る君へ」松下洸平「まひろと周明は大事なタイミングで会い、救ったり救われたりする、不思議な関係なんです」大河ドラマ「光る君へ」周明役・松下洸平インタビュー

在越前結識真尋（吉高由里子）、拉近關係，而後背叛的周明，對她懷有好感，卻為了宋國做出違背心意的舉動。20多年後，在大宰府與真尋重逢。我們請到飾演周明的松下洸平，分享周明的心境變化。

2024年10月9日

原文刊載於：小川哲が語る、宗教と陰謀論と小説 「人間が生きていく上で、必要不可欠なものなのではないか」

長篇小説『地図と拳』雙雙奪得直木三十五獎・山田風太郎獎、備受矚目的作家・小川哲的最新作品『スメラミシング』（河出書房新社）於10月10日出版。本作收錄以宗教為主題的六則短篇小說。描寫活躍於社群網站的陰謀論者的網聚的人性懸疑小說「スメラミシング」、解密七十士譯本中隱藏的秘密的歷史幻想小說「七十人の翻訳者たち」、在視神為禁忌的行星上探究抵觸信念的真實的「啓蒙の光が、すべての幻を祓う日まで」等，每一篇都是厚重而兼顧高度娛樂性的作品。我們訪問到小川先生，請他聊聊為什麼會寫下以宗教為主題的小說。

撰文：篠原諄也、攝影：林直幸

2024年11月27日

原文刊載於：《役者業を離れてとび職で働いた過去》俳優・忍成修吾が15年ぶり草彅剛と共演舞台「あの経験があるから今の自分がある」

即使逝世超過400年，威廉・莎士比亞依然受到各時代的人們喜愛。其中被譽為三大喜劇之一的『威尼斯商人』，是讓觀眾省思朋友的重要性與正義為何的不朽名作。本作在草彅剛主演的舞台劇重生，請到演員野村周平、佐久間由衣等陣容，由森新太郎執導。本次飾演主角・夏洛克的對手・安東尼奧的忍成修吾，與我們分享排練情形與演出本作的心境。

「草彅先生非常有趣，他還記得我們以前共演過電視劇，很隨和地跟我打招呼，說：『就是那個虐待奶奶的孩子嘛！』『怎麼樣？還好嗎？』」

2017年10月11日

原文刊載於：声優活動25周年を記念したアニソン・カバーアルバム『アニメグ。25th』をリリース！緒方恵美インタビュー

聲優・緒方惠美在聲優活動迎來25週年之際，為了讓海外粉絲也能透過正規管道買到正版商品、同時也希望讓更多人得知動畫及動畫歌曲業界面臨的現況，為動畫歌曲翻唱專輯『アニメグ。25th』發起群眾幕資。在集資開始前就引發眾人注目，也成功達成目標額。同時也因為早早就達到預定販售數量，有許多人無法買到，於是在10月11日透過一般通路發行。我們請她來跟我們分享她在這張專輯上投注的決心。

Interview & Text By 清水耕司 （セブンデイズウォー）

2016年5月16日

原文刊載於：初コラボ「愛をちょうだい」が話題！　AOAとT.M.Revolution 西川貴教 にインタビュー！前篇│後篇

AOA第四張單曲「愛をちょうだい feat. TAKANORI NISHIKAWA（T.M.Revolution）」於4月20日發行！這是AOA首次與日本男性音樂人合作的歌曲，合作對象是今年出道20週年仍持續活躍的T.M.Revolution 西川貴教，引發討論。快節奏的歌曲唱出男女間戀愛心機你來我往的交鋒，我們訪問到在歌曲中展現絕妙拉鋸張力的AOA與西川貴教，請他們聊聊這次的合作經驗。

※AOA珉娥因身體狀況欠佳缺席訪問。

2012年5月30日

原文刊載於：声優・緒方恵美 - 蔵馬から碇シンジまで、そして今を語る

2012年，緒方惠美迎來聲優出道20週年。myNavi News之前做過關於她的魅力的問卷調查，其中絕大多數的回答都是「中性的嗓音」的高人氣聲優。在這篇訪問中我們聊到她此前飾演過的角色，以及今後的活動。

以「藏馬」一角投身未知的世界

――在問卷上「說到緒方小姐第一個會想到的角色」這一題，第一名是『幽☆遊☆白書』的藏馬，關於這個角色有什麼印象深刻的回憶嗎？

2024年10月31日

原文刊載於：西川貴教が語る「滋賀革命」　9.5万人フェス成功の舞台裏と持続可能な地方創生

「かけっこ とびっこ 元気っこ みんな集まれ平和堂～」以滋賀縣為中心，展店165間店的大型超市「平和堂」，響徹店裡的形象歌曲，是所有滋賀縣民耳熟能詳的旋律。而高歌的人正是本縣出身，以T.M.Revolution名義發行無數暢銷單曲的音樂人・西川貴教。

2009年起舉辦滋賀縣首場大型音樂祭「INAZUMA ROCK FES」、以及大型美食展「INAZUMA FOOD GPXL」等，在故鄉・滋賀縣成功主導許多大型活動，發揮其經營者的手腕，並任職「滋賀故鄉觀光大使」，積極推廣縣產品、投入地方振興，甚至被譽為「未來的滋賀縣知事」，備受期待，得到縣民莫大的支持。為什麼西川會為故鄉・滋賀如此盡心盡力呢？我們請他聊聊他體會到的地方創生的客題，以及期許能成為永續地方創生而創辦的全新活動「KOMECON」。

2017年10月24日

原文刊載於：【インタビュー】「幽白」蔵馬役でのデビューから25周年! 声優・緒方恵美がクラウドファンディングで立ち上げた“人生のアルバム”の物語

演出『新世紀福音戰士』碇真嗣、『美少女戰士S』天王遙（水手天王星）、『幽☆遊☆白書』藏馬（南野秀一）等角色、近年更以『槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生 The Animation』苗木誠、『暗殺教室』堀部糸成等角色吸引眾多粉絲的聲優・緒方恵美，發行10數張專輯，更自行作詞作曲，音樂活動十分活躍。為紀念聲優活動25週年，她透過群眾募資發行動畫歌曲翻唱專輯。不限於國內，更為缺少正規手段購買、聆聽作品的海外粉絲，希望能讓他們得到正版高品質的歌曲。這樣的用心獲得許多人支持，企劃得到2000多名支援者，募集到超過2500萬圓的資金。在這樣的狀況下實現的專輯『アニメグ。25th』一般發行，送到許多未能參與募資的粉絲手上。本次訪問中，緒方惠美談及專輯的概要，以及此刻的心情。

取材・文 / 清水耕司（セブンデイズウォー）

2021年7月13日

原文刊載於：ぶちのめされては立ち上がるを繰り返す。声優・緒方恵美の荒々しい人生が碇シンジとシンクロする

邁入出道第30年，飾演主角・碇真嗣的『新世紀福音戰士』系列告一段落。2021年可以說是緒方惠美的聲優生涯的里程碑。在來到一個階段的這一年，她出版了紀錄了童年到現在的生活歷程的自傳『再生（仮）』。
從鮮為人知的1990年代人氣動畫製作現場、到開設私塾培育新人的心境，她為什麼決定將一切公諸於世呢？

2024年11月3日

原文刊載於：＜最新＞滋賀．米．レボリューション　西川貴教さん魅力ＰＲ　来場者「きらみずき」頬張る（動画あり）

　滋賀縣彥根市於本月2日舉辦能吃遍縣產米的活動「SHIGA KOMECON」，推廣縣產米的魅力。本活動為期兩天，為該縣出身的歌手、故鄉觀光大使西川貴教先生企劃。

ＪＡ東びわこ、パールライス滋賀也參展，活動期間共計提供了5噸的米。

2024年10月29日

原文刊載於：「米革命」でお米、日本の食文化の良さを伝えたいーー滋賀ふるさと観光大使・西川貴教による新イベント『SHIGA KOMECON 2024』とは

11月2日（六)、3日（日）於滋賀縣・南彥根 平和堂本部，將首次舉辦西川貴教企劃的活動『SHIGA KOMECON 2024』。不只規劃了「吃米體驗活動」，更有許多娛樂環節，將掀起前所未有的「米革命」的『KOMECON』備受矚目。在活動地點滋賀縣舉辦『INAZUMA ROCK FES』，以滋賀縣故鄉觀光大使身分活樂的音樂人・西川貴教想出的「推廣米的美好的活動」到底會是什麼樣的內容呢？活動將近，我們訪問到極度忙碌的西川本人來跟我們聊聊。

取材・撰文＝黒田奈保子　攝影＝高田梓

2022年1月30日

原文刊載於：「ピンチのハードルは、1回目が“飛びどき”」レジェンド声優・緒方恵美の“ピンチ哲学”

訪問各個業界翹楚如何克服低迷的新人時期，成為“一流選手”的連載「つきヌケ」，這次訪問到的是這位傳奇人物。

聲優，緒方惠美小姐。