2025年11月9日
原文刊載於:今村翔吾に聞く、『イクサガミ』で“明治時代のデスゲーム”を描いた理由 「荒唐無稽が許される最後の時代だった」
歴史小說・時代小說家今村翔吾的《戰神》系列,將由Netflix拍攝為影集,於2025年11月13日起上線。
《戰神》系列是描寫以明治時代為舞台展開的死亡遊戲「蠱毒」的異色時代小說,已發行《戰神-天之卷-》《戰神-地之卷-》《戰神-人之卷-》《戰神-神之卷-》四本。Netflix影集由藤井道人執導,以岡田准一為首的豪華演員陣容備受矚目。
我們訪問到今村翔吾,請他跟我們談談這部全新的代表作、也是可望在全世界大受歡迎的作品的創作背景。
文=麦倉正樹
「時代小說」跟「時代劇」都是大眾娛樂
――首先要恭喜《戰神》系列完結。
今村翔吾(以下、今村):謝謝。老實說到中途我都還很害怕,隨著「天」「地」「人」,我也感受到大家對「神」的期待愈來愈高。一面想著只要最後穩穩的結束就沒問題了,一面又擔心要是在最後出了差錯怎麼辦,是在這樣忐忑的心情中寫完的。
――最後的結局非常美,全卷再版,十分暢銷呢。
今村:是啊。應該是我的作品中賣最多本的系列了吧。迴響也很大,很多人都跟我說「很好看」,我鬆了一口氣。
――開始書寫本系列,是在《塞王の楯》得到直木獎之前吧?
今村:對,在那不久之前。契機是「講談社文庫50週年」。他們邀請我「要不要寫些什麼呢?」我從以前就很想放手去寫完全偏向娛樂性的作品,就趁這個機會挑戰了。不過一開始並沒有系列化的規劃。因為我手邊已經有『羽州ぼろ鳶組』和『くらまし屋稼業』等等系列作品,覺得不用再開新系列了(笑)。所以一開始就規劃三本完結(雖然最後爆到四本)。對我來說就是一個巨大長篇故事。
――你說「完全偏向娛樂性的作品」,這個想法的原點是什麼呢?
今村:應該就是山田風太郎式的世界觀吧。《戰神》有荒唐無稽的部分,不過我感覺平成之後的「時代小說」似乎有避免這個要素的風潮。
――就算是虛構作品,也開始追求寫實?
今村:對。我以前在讀書的時候,覺得像山田風太郎那樣荒唐無稽的部分也全都很有意思。「時代小說」或「時代劇」,應該是不分男女老幼都能樂在其中的大眾娛樂才對。但平成過後形成了一種「不真實就不能接受」的氛圍。岡田准一先生也說過影像的世界也有這樣的風潮呢。我反而想要回到那個時代「大家都能狂熱其中」的原點。
――《戰神》的主軸是「蟲毒」,這個「死亡遊戲」的要素是從何而來?
今村:比起死亡遊戲,我想寫的其實是像山田風太郎《甲賀忍法帖》那樣的能力戰鬥。想說用幾百人的規模下去打不是很好玩嗎(笑)。同時也想描寫「武士時代的結束」這個主題,所以思考如果將這兩者結合會怎麼樣。
――作中非常有時代小說風格的風景描寫也讓人印象深刻。
今村:我認為「時代小說」的魅力就是風景或地點的變遷。所以,與其說我受到《大逃殺》的影響,其實受到荒木飛呂彥《JoJo的奇妙冒險 第7部 飆馬野郎》的影響更大。隨著登場人物的移動推進故事的架構非常有趣。一直在京都的天龍寺打鬥也不好玩嘛。
――確實,這樣就變成「天下第一武道會」了嘛。
今村:對啊(笑)。當然我也很喜歡這種類型的作品,但《戰神》當中我將“旅程”設定為關鍵字。在從京都前往東京的名為「蟲毒」的旅途中,登場人物們逐漸變化。尤其是「雙葉」這名少女的存在非常重要。如果沒有她的話,「蟲毒」和許多情境下的故事發展又會是如何,一面思考、一面期待她會帶來什麼樣的影響,我自己也寫得很開心。跟雙葉產生交集的人們、以及雙葉自己也慢慢改變──我想寫出這樣的故事。
同時描寫「武士時代的結束」的主題
――話說回來,「蟲毒」的參加者真的人數眾多呢。分數和遊戲規則等等,應該都是跟之前寫作不同的燒腦方式吧?
今村:真的有夠累人的(笑)。老實說我自己都覺得「失策了」。我基本上是不寫詳細大綱、寫到哪想到哪的寫作方式。所以一開始有參賽者掉進河裡的時候,我一邊寫才一邊驚覺:「啊,也是會發生木牌弄丟的狀況啊!」
――沒被計算到的「木牌」,變成無效票了呢(笑)。
今村:所以我自己是抱著「蟲毒」主辦者的心情,一邊設定規則一邊寫。為了不要出現前後矛盾的補洞,非常慎重。
――在這麼縝密的設定中,放入秘劍「京八流」的傳承故事,也讓人印象深刻。
今村:謝謝。我覺得只有單一的故事線是不夠的。要寫出三、四本份量的長度,單層構造讀者一下就膩了。所以我設計了三重構造。第一重是「蟲毒」這個「死亡遊戲」,第二重是「京八流」。而第三重就是明治政府妹部發生的駅逓局和警察的抗爭。這三重主線交錯,故事在各處展開,讀者讀起來就不會膩。這是我最一開始就特別意識到的部分。
――舞台設定在明治10年(1878年)、西南戰爭的隔年,也很耐人尋味。
今村:那個時代時代、駅逓局員――也就是現在的郵務員――是允許配槍的,但警察官卻不允許。這一點應該很少人知道。所以文明開化時代特有的要素,電話、火車、煤氣燈等等各種「文明的利器」全都讓它們登場了。不過無論「京八流」的能力開了多大的外掛,也贏不過槍,這個強弱平衡的設定也是我很注重的。
――這個部分也連結到「武士時代的結束」這個主題呢。
今村:對。無論身懷如何特殊的絕技,都贏不過槍。也就是,人是無法抵抗時代的潮流的。近代過後的武器發展,有著就連漫畫般的能力也能輕易超越的恐怖――這是我想描寫的。
――「蟲毒」是很荒唐無稽的設定,但同時也給人一種,在這樣的時代「說不定是可能的」的感覺。
今村:說的沒錯。我覺得這是容許荒唐無稽的最後的時代了。時代劇式的虛構勉強還能適用的最後一年。能將故事舞台設定在這一年真是太好了。大久保利通的暗殺、川路利良訪歐等等,放入了很多史實。這種「歷史小說」的要素與娛樂能怎麼樣融合――這也是很考驗技巧的部分。
影像化「完全如我所想」
――關於影像化,你在寫的時候就有特別意識到這一點了嗎?
今村:我非常在意,並不是一開始就確定,但我很確信「這絕對會很有趣」,要是能真人化一定會很嗨。不過在此同時也擔先「能完成真人化的演員真的存在嗎?」(笑)。我半開玩笑地跟責任編輯說過:「如果要拍,一定要Netflix跟岡田准一,不然沒辦法。」那時候才剛在寫「天」吧。結果真的確定是Netflix×岡田。真的完全如我所想。
――這件事是什麼時候敲定的?
今村:「地」快要出版不久前吧。2022年底。講談社的人特地跑來我家,說「有事要告訴你」,然後:說「確定要影像化了!」我忍不住大叫:「哇、還真的是Netflix岡田准一啊!」(笑)。
――在完結前就確定要影像化真的很難得呢。漫畫是有,但小說――尤其是「時代小說」幾乎沒聽說過。
今村:就是說啊。這是我最高興的。也就是說,他們就是這麼香信我吧。相信「這絕對不會爛尾收場」。高興的同時也感受到龐大的壓力。要是小說失敗了,影像化也會受到影響――這麼一想,就絕對不能失敗。我確實更加鼓舞自己,但或許是反作用的關係,有一陣子完全陷入寫不出來的狀態。
――以影像化為前題去寫,在故事的編排上也會受到影響嗎?
今村:會耶。影像化能多忠實重現原作的場面是一回事,也有很多地方一邊寫的時候一邊想「這個有辦法透過影像重現嗎?」不過寫到一半我就放下這個念頭,「愛怎麼寫就怎麼寫啦!」有辦法影像化的話就試試看吧,抱著這樣的心情。在寫「人」的時候就完全放手、發想也更自由。有一種回歸原點的感覺。
――最後順利完結、也宣布將由Netflix進行影像化,又更受矚目。現在的心情如何呢?
今村:嗯、說是「大功告成」有點言過其實了(笑)但確實是達成了我所希望的狀態。我所希望的不是「賣得好」,而是「讓年輕人願意讀」。實際上,在《戰神》的簽書會上,參加者的年齡比平常的年齡層低了20歲,國小、國中、高中、大學生,還有20多歲的女性來,有這麼多年輕世代的讀者都在閱讀「時代小說」,讓我有點感動。
――確實是近年少見的光景呢。
今村:這就是我所想要達成的光景。所以這次為了讓平常不習慣讀歷使小說的人也覺得好懂,下了一番工夫。困難的部分刻意加入仔細的解說,為登場人物取「異名」或是添加特徵,特別注重讓平常不太讀歷史讀物的人也能很快吸收內容。我自認完成了讓對歷史不熟悉的人也能樂在其中的內容。
《戰神》番外篇
――作為娛樂時代小說,你覺得有做出成果嗎?
今村:我覺得有。今後我也會繼續寫「歴史小說」,像《戰神》這樣的「全面娛樂」的時代小說,也想繼續寫下去。我已經有下一個構想了。
――真的很讓人在意,跟《戰神》的世界要告別了嗎?
今村:嗯……這篇訪問刊出的時候消息應該已經出來了,其實我正在寫《戰神》的番外篇(笑)。
――喔喔、是誰的故事呢?
今村:在主要角色當中,沒有仔細描寫太多過去的人物還有兩個人。其中一個就是主角「愁二郎」。他下山後到了京都、成為郵務員,有一名身為女醫的妻子――這個部分是有交代,不過是在哪裡、遇見了什麼人,這些細節都沒有寫到。我想要用外傳的方式來描寫這個部分。另外一個人是「貫地谷無骨」。關於他的過去從來沒有描寫過,我正在寫這個部分。就像「光與影」的感覺,「愁二郎」是前往天龍寺之前的故事,「無骨」則是本傳一年前的故事。
――書中也有無骨喃喃地說「宗太……やはり止まれねえな」的一幕呢。
今村:對,就是那裡(笑)。那就是伏筆。現在正寫到高潮的部分,如果順利的話,近期就會發表了(外傳『イクサガミ 無』預計全篇刊載於10月22日發行的『小説現代』)。「無骨」是非常受歡迎的角色,明明就那麼惱人(笑)。火車上的一戰也大獲好評,某方面來說有一種黑暗英雄的魅力。所以我想寫他一年前的經歷、然後寫「愁二郎」的外傳,之後就暫且為《戰神》的世界劃下句點。
――最後請對因為《戰神》認識「時代小說」趣味所在的讀者說幾句話。
今村:這個嘛,有趣的時代小說,我覺得現在是最多的,令和的現在才是最強的吧(笑)。其中關於《戰神》,是我能懷著自信說出「這就是娛樂時代小說」的作品。對了,我前陣子看過Netflix版了――不說客套話,真的超強。
――喔喔……那真的很期待呢。
今村:我自己是Netflix的重度使用者,看遍了全世界的作品,還沒看過這種等級的。全世界的觀眾應該也都會喜歡。
――動作場景很精彩嗎?
今村:非常精彩。每一場動作戲都不一樣,看也看不膩。運鏡也很厲害,有一種自己進入故事中的感覺。我最喜歡的是「カムイコチャ」的戲。
――是染谷将太先生飾演的吧。
今村:對。「カムイコチャ」的動作戲不用劍,我一直在想不知道會怎麼呈現,結果非常完美。完全就是我腦中想像的畫面重現,我自己在看也非常興奮(笑)。看了那場戲一定會大家一定都會想為「カムイコチャ」加油。敬請期待。
