2021年6月3日
原文刊載於：緒方恵美「多くの人を楽しませたいし、力になりたい。そうした《エールロック》の精神を、いつも、いつでも」
以『新世紀福音戰士』的碇真嗣、聲優出道作『幽☆遊☆白書』藏馬、『美少女戰士Sailor Moon』天王遙／水手天王星等角色知名的緒方惠美，出版首本自傳散文集「再生（仮）」，記述其不斷從失敗中嘗試挑戰的半生、及人氣作品不為人知的秘辛，豐富的內容引發迴響。我們訪問到她，談談這次執筆的動機與想法。
●photo／関根和弘 text／倉田モトキ
◆在本書的前言也有寫到，之前有過好幾次這樣請你出自傳書的邀約。
大概有３〜４次。每次我都覺得“我現在還沒什麼成就…”就拒絕了，不過這個理由不能永遠用下去，正好又遇到『福音戰士新劇場版』系列完結的時間點，所以這次就決定寫了。
◆實際執筆的過程怎麼樣呢？
現在聲優可以說是演藝圈裡要做最多事的職種了（笑）書是第一次寫，但之前也有過寫文章的經驗，所以寫起來意外地順利。真要說起來校正的階段還比較辛苦，第一人稱或漢字用法統一之類的，「連這麼細節的部分都規定這麼多嗎？」當然有借助校閱和編輯的力量，但深刻體會到出書真的是很辛苦的工作…（笑）。
◆我拜讀過了，從你出生到學生時代的事、成為聲優的幕後故事以及現在和未來的展望，是細細書寫了緒方小姐半生、十分濃密的一本書。
我過去的體驗和經驗談，從以前就有很多人光是聽我簡單說說就聽得很入迷，所以我自己也有預期“一定會是很濃密的內容吧”。實際上收到的感想，大家確實都很喜歡，我也鬆了一口氣。很多人都說“雖然是這麼厚的書還是一口氣讀完了”，真的很感激。
◆「再生（仮）」這個書名也很震撼呢。
這是編輯提議的。有兩層意義，一是我在2010年發行了名為「再生-rebuild-」的歌曲，這首歌是我為了重啟音樂活動而製作的，也是下定決心“接下來要只製作為所有人打氣的《勵志遺滾》”的一首，可以說是轉捩點的歌曲。另外，我在此之前的人生就是不斷的嘗試與犯錯。做了某個挑戰、失敗了、將損壞的事物以不同的形式再次堆積、又失敗…。是經過這樣無數REBULD（重建）的過程。不過要是在書名直接斷定了「再生」，感覺好像我已經完成了些什麼，所以懷著還在前進的路上的意義加上了“（仮）”（暫定）。不過也因為取了這個書名，很多人都問我「所以正式的書名到底叫什麼」，還有人說「訂書的時候很難解釋」，這一點真的是很抱歉（笑）。
◆你剛剛提到《勵志搖滾》這個詞，這本書也給我一種“用讀的勵志搖滾”的感覺
謝謝。不限於歌曲，我想在我所有的工作投注《勵志搖滾》的精神。沒有想要做推誰一把這麼了不起的事，就只是希望觀眾開心、希望我的作品能帶給大家一些力量。我一直懷著這樣的想法。
◆你是從什麼時候開始有這樣的想法呢？
從事這份工作的、算是滿早的時候就開始了吧。不過小時候當然是很自我中心，完全不管別人的（笑）。很多人應該都是這樣，先是自己做了開心，然後是因為想要引人注意等等、每個人有不同的理由，朝著夢想前進吧。還有就是“我辦得到！”這種毫無根據的自信。我自己就是這種人的典型（笑）。不過在那之後一定會遭受“這樣是不行的”的洗禮，然後開始思考“為什麼做不到呢？”的漫長旅程。最終領悟到人原本就無法靠自己一個人生存、必須跟許多人互助合作才能活下去。為了讓自己活下去，成為對他人有貢獻的人是很重要的。不管什麼工作都是一樣的…比方說就是因為有農家、以及將產物送到我們手上的人，我們才能輕易獲得食物。在感謝他人支持著自己的同時，自己也要為他人做出貢獻。以我來說，我是娛樂產業的人，就是“為了觀眾”…當然也不是因為這樣就對觀眾百般討好，而是在自己能提供的能力所及，做出能成為觀眾力量的成品。不知不覺間，這樣的想法成為我的信念。
◆或許就是因為你總是懷著這樣的想法，所以才能像書中寫的一樣，每次碰壁的時候都會有人伸出援手吧。
對。不過以前我從沒想過要向人求助。我在後記也有寫到，我總是習慣不依靠他人、自己想辦法解決，所以就算失敗了，也會覺得這是自己的責任、是沒辦法的事。但像是之前在音樂路上受挫、覺得不能在讓樂團成員和工作人員這麼辛苦的時候，一出現這個念頭的瞬間，身邊就出現向我伸出援手的人。…不，說不定一開始就有人對我說過“我來幫你”，只是我一直沒有發現而已，以前的我就是這麼笨啊（苦笑）。
◆不過能建構出能讓人願意向你伸出援手的環境，這也是緒方小姐的人格吧。
真的嗎。不過，這麼說或許有些老套，但不管什麼事，只要真心誠意去做，一定會有人看在眼裡，在需要的時候出現在身邊。這是我這些年來學到的。
◆“真心誠意地活著”也不是那麼簡單的事吧。
就是啊…。不過自己說謊自己是會知道的啊。只要自己說謊，也會疑神疑鬼覺得其他人是不是也這樣。只要一有這個念頭，要跟他人建立關係就會變得困難了吧。這跟不誠實又不太一樣，比方說像聲優的工作，有時候在場的人只要出60%的力表演也會成立。主要是因為像時間限制、忖度等各式各樣的原因造成的。不過在此同時，過去的經驗也讓我知道，只要懷著永遠都要發揮120％的力量去挑戰、這樣的能量不斷累積，就會創造出不得了的作品。像庵野秀明這麼稀有的導演就會只要求這樣的東西（笑）。在庵野先生的現場，大家都會一面暗自抱怨「又要重錄！？」一面暗自竊喜，是一個神秘的氛圍…看NHK的『プロフェッショナル 仕事の流儀』就發現，現場的創作者好像也都是這樣（笑）。像這樣不斷累積的結果，完成了誰也模仿不來、獨一無二的作品。當然這並不限於庵野先生，只要是追求創意的人，大家原本都是完美主義者。不過在追求理想的同時，面對時間等許多的制約，往往都要面臨必須劃下底線的時候。在這當中，希望總有一天能做出想做的作品，持續祈願、不放棄地努力著──這樣的「真誠」，會喚來那個「總有一天」，我在身邊看過太多這樣的例子。所以我覺得真誠和死纏爛打是必要的（笑）。庵野先生就是這樣的典型。像這樣親自構築別無他處的環境、身邊的人也因此被他的想法給打動，才能催生出前所未有的事物。
◆確實，你在這次的自傳裡也寫到，在錄完『新世紀福音戰士劇場版 Air／真心為你』之後痛哭失聲、『福音戰士新劇場版：破』的最後一場戲錄完以後也當場倒地不起的事，讓人感受到聲優、演員的工作是多麼壯烈，讀起來非常震撼。
謝謝。不過在那場戲中（碇）真嗣耗盡了全力，我如果不耗盡全力也很奇怪吧（笑）。
◆接著要換個話題，緒方小姐在2019年為新生代聲優設立了免費私塾「Team BareboAt」。本書中也寫到這件事，現在設立過了兩年，你有感受到什麼樣的回饋嗎？
私塾在各方面來說都有優點和缺點。缺點是，因為都是我自己負擔，所以主要是金錢方面的問題啦（笑）。而且就在這種時候遇到肺炎疫情，精神面也受到很大的折磨。不過就算有這些缺點，能教導新生代一些什麼、能傳承些什麼，這個優點是非常大的正面回饋。教導他人這樣的行為，其實也是將指尖朝向自己，自己也能學到很多。另外，像是感情很好的演出家、演員、歌手朋友，跟有相同志向的人一起做些什麼，能有這樣的經驗也很棒。最重要的是看到私塾生們每天不斷進化的樣子，對我來說是最大的收獲。
◆緒方小姐的活動不可或缺的一環就是音樂，對緒方小姐而言，表現音樂的場域是什麼樣的存在呢？
我是在音樂世家長大的，從小音樂就是我生活的一部分。我現在想要以此為工作持續下去的理由很明確…身為演員，除非自己下去寫作・演出，要是沒有委託這個職業就可以說是不成立，相對地，唱歌、音樂活動，可以把自己的感情或想法用更直接的形式表現出來。可以即時地把自己認為重要的事化為音樂或言語、傳達給大家。專輯我也是抱著這樣的心情製作，尤其是日前發行的「劇薬 -Dramatic Medicine-」是在疫情期間製作的專輯，完全就是此時此刻的我──「活下去」「很高興此刻你也還活著、還在這裡」我將這樣的心情強烈地投射在其中。
◆６月６日也將舉辦『緒方恵美Live 2021「Delivery Medicine！」』。會帶來什麼樣的演出內容呢？
“就只能豁出去了！”是這樣的心情！（笑）就是因為現在這樣的時候，才更需要娛樂吧，懷著這樣的提問，加上粉絲們的要求，我們預計帶來「緒方流YELL ROCK・BEST」──無論是對第一次參加緒方演唱會的人、或是一度脫離又回鍋的人都十分友善，絕對會讓人打起精神的演出（笑）。原本是有規劃做專輯「劇薬」為主的發片巡迴，但大阪公演舉辦有困難，所以巡演延期，只剩下東京公演，變成開放少數觀眾入場＋直播的形式。大家或許會覺得“在這種時候…（還舉辦現場演出）”，但就因為是這種時候，我更希望能為大家帶來笑容、打起精神。而且從去年起疫情持續緊繃，許多音樂人或音樂相關的工作人員的生活都遇到困難…這也是我決定舉辦演出的一大理由。現在就已經確定會是大虧本了（苦笑）但我還是覺得現在必須要辦、所以下定了決心。現在的娛樂業界可以說是瀕死狀態，接下來會怎麼樣沒人知道，但在能做的範圍內、我就會做我能做的事。為觀眾打氣。我在現場也會吶喊這樣的心情！（笑）歡迎大家來看。
PROFILE
緒方惠美
●東京都出身。代表作有『幽☆遊☆白書』的藏馬、『美少女戰士』系列的天王遙／水手天王星、『新世紀福音戰士』系列的碇真嗣等角色。將於今年夏天的新作動畫『平穩世代的韋駄天們』中演出伊斯理一角。
訪談翻譯 (11)