作詞：劉虞瑞／作曲：無言
楊培安2011《希望の種》アルバムに収録
日本語訳：李冠潔
君は孤独な世界に 傷付けた魂
「もう寒さに怖くない」って囁いてくれたが
瞳にたまっていた涙が 君の心を やけどした
哀れな明日に 行方のない旅を出す
「もう待つことしないよ」と君が言った
冷たい目差しが 彼方を眺めて
静かな叫びを 聞こえるようだ
もう迷わないで 答えは心にあるよ
すべての奇跡は 愛で起こす
見逃したと思った 幸せは
まだ側に待ってるよ
手を開いて 人生は完全になる
すべての奇跡を 愛が起こす
犠牲と思ったことは 与えである
最後にきっと 幸せになれるんだ
楊培安2011《希望の種》アルバムに収録
日本語訳：李冠潔
君は孤独な世界に 傷付けた魂
「もう寒さに怖くない」って囁いてくれたが
瞳にたまっていた涙が 君の心を やけどした
哀れな明日に 行方のない旅を出す
「もう待つことしないよ」と君が言った
冷たい目差しが 彼方を眺めて
静かな叫びを 聞こえるようだ
もう迷わないで 答えは心にあるよ
すべての奇跡は 愛で起こす
見逃したと思った 幸せは
まだ側に待ってるよ
手を開いて 人生は完全になる
すべての奇跡を 愛が起こす
犠牲と思ったことは 与えである
最後にきっと 幸せになれるんだ
全站熱搜
留言列表
訪談翻譯 (11)