風のゆくえ

作詞 Takanori Nishikawa
作曲 Shibasaki Hiroshi
唄 abingdon boys school

Concrete surrounding...
彷彿被密不透風地包圍

With a single breath
輕輕的一聲嘆息

They are freezing my heat
將我的心凍結

words: LUNA SEA／music: LUNA SEA
arrangement: abingdon boys school

Sweetest Coma Again
Sweetest Coma Again
Sweetest Chaotic Coma Again

覚悟を決めなよ　君はそう突き付ける　上等なSkillで
不用任何心理準備　你就這樣猛然闖入　技巧如此高超

望むものは何？　挑発的なNoise　君に堕ちていく
內心渴望的是什麼？那暗示的聲響　讓我向你墜落

乾いた唇　凍てつく太陽に　晒されて
乾涸的唇瓣　曝曬在冰凍的陽光下

溢れる涙が　滴る眩しさで　僕をなぞるから
滿盈而出的淚水　燒灼般地描繪出我的臉龐

足りない箇所を　ただ埋め合うように　君を求めていた
我將自己的不足　一逕地掩埋　拼命追尋著你

触れ合う指に　伝わる切なさだけを　掻き集めて
死命地收藏著　每回觸碰你　指尖傳來的寂寥

作詞：Takanori Nishikawa
作曲：Toshiyuki Kishi
編曲：abingdon boys school

放たれた翼が　願いを撒き散らして
伸展開來的羽翼　將願望撒落一地

この世の果て墮とした　祈りを空中へと
墜向世界的盡頭　將祈願寄予空中

その瞳に映すのは　欠けた月の螺旋

詞：西川貴教　作曲：柴崎浩 編曲：abingdon boys school

キミのために　今すべてを捧げよう
讓我為了你　現在就獻上一切

繋いだ手を　離さないで
緊緊牽著的手　請不要放開

湿ったアスファルト　錆びた雨の臭いに
濕熱的柏油　在雨中瀰漫鏽蝕的氣味

吸い込まれていきそうで

作詞：西川貴教　作曲：柴崎浩

暮れてく　夕映えに　背中押されて
暮色暈染開來　夕陽拉長了剪影

歩き出す　影が示す方へ
踏著影子向前走去

絶えない　幾つもの　出会いと別れを
無止盡地相遇與別離不斷累積

繰り返し　何処へ向かうのか
究竟要到哪裡去

作詞：西川貴教　作曲：岸利至
唄：Abingdon Boys School

雨だれに凍えた　君の肩が　濡れる
冰冷的雨　將你的肩膀淋個濕透

つないだ僕の手をポケットにしまって
牽著我的你　把我們的手放進口袋中

そんな何気ない優しさに　僕は気付けなくて
我卻完全沒有察覺　你這般不著痕跡的溫柔