雲を突き抜け 飛び立つその姿
衝破雲層 展翅高飛的模樣
宇宙まで燃え上がる 炎のようだね
就像是在宇宙也看得到 炙熱燃燒的火燄
心を切り裂く どんな悲しみにも
無論多麼沉痛的傷悲 幾乎將心撕裂
瞳閉じるな 暗に迷い混む
目前分類：B't X (3)
- Apr 04 Mon 2011 23:10
永遠のその先
- Mar 25 Fri 2011 10:53
遠藤正明 - A Piece of the Sun
作詞：前田耕一郎
作曲：山崎利明
編曲：須藤賢一
1997年，OVA『B'T X NEO』片頭曲
幾千の拳を浴びても 全て受けて打ち合うのさ
就算遭受無數的打擊 我也會欣然接受上前迎戰
- Aug 18 Tue 2009 15:23
FENCE OF DEFENSE - 遥か～SAILING FOR MY DREAM～
作詞：室井美樹 作曲：西村麻聡
唄：FENCE OF DEFENSE
遥か未来まで 天に帆を上げて 夢を追い求めていたい
前往遙遠的未來 在空中揚起風帆 我將前去追逐夢想
始まるリアル あふれだす力 計り知れない光 照らして
真實開始啟動 滿溢而出的力量 映照出不可計數的光芒
訪談翻譯 (11)