風のゆくえ

雲を突き抜け 飛び立つその姿
衝破雲層　展翅高飛的模樣
宇宙まで燃え上がる　炎のようだね
就像是在宇宙也看得到　炙熱燃燒的火燄

心を切り裂く　どんな悲しみにも
無論多麼沉痛的傷悲　幾乎將心撕裂
瞳閉じるな　暗に迷い混む
也不要閉上雙眼　不要墜入黑暗深淵

天使の翼広げて
展開天使的羽翼
大空をかける　ひとすじの光になれ
化作一道光芒　照亮天空
無限大に輝く
閃耀無限大的光輝
未来を守れよう 永遠のその先までも
守護未來吧　直到永恆的盡頭

You Are the Best Buddies
ふたつのpower 今合わせて
我們的力量　如今合而為一

君にもある　青春の傷跡
我知道從前　你也受過傷
選ばれた者たちの　証なのさ
每一道都是證據啊　證明我們是萬中選一的戰士

心をもやして 過去の苦しみさえ
燃燒你的心　把過去的所有痛苦
灰にしてやれ 明日に向かえよ
全都化為灰燼　前往明天

金の翼広げて
展開金色的羽翼
誰もが希望をなくさない　光になれ
化作一道光芒　讓大家不要失去希望
無限大に輝く
閃耀無限的光輝
未来を守ると自分に約束した
守護我們的未來　這是對自己的約定

You Are the Best Buddies
確かな絆　今　信じて
這份真切的情感　此刻不要再懷疑

雲を突き抜け 飛び立つその姿
衝破雲層　展翅高飛的模樣
宇宙まで燃え上がる　炎のようだね
就彷彿在宇宙也看得到　炙熱燃燒的火燄

天使の翼広げて
展開天使的羽翼
大空をかける　ひとすじの光になれ
化作一道光芒　照亮天空
無限大に輝く
閃耀無限大的光輝
未来を守れよう 永遠のその先までも
守護未來吧　直到永恆的盡頭
金の翼広げて
展開金色的羽翼
誰もが希望をなくさない　光になれ
化作一道光芒　讓大家不要失去希望

You Are the Best Buddies
ふたつのpower
我們的力量
We Are the Best Buddies
あふれるpower　今合わせて
充沛滿溢的力量　如今合而為一