風のゆくえ

作詞・作曲・編曲：福山雅治
Strings＆Woodwinds Arrangement：井上 鑑

ねえ ひとみ
知道嗎 瞳
綺麗な花束作るその人は
美麗的花束是因為有人
手荒れすることも厭わなくて
不惜雙手乾裂做出來的

ねえ ひとみ

僕が生きてるこの街は
我生活的這個城市
不思議を潜め呼吸してる
在呼吸之間潛藏著驚奇
まだそれに気づかず生きてんだろうなって
那走在斜前方的少年至今還未曾察覺這一點吧
斜め前を歩く少年に大人なふり
我心想著 擺出大人般的態度

夢を手に出来ず捨てた日が

作詞：森山直太朗・御徒町凧
作曲：森山直太朗

在搖曳著水芭蕉的田間小路上　我們並著肩編織夢想
在消逝的時光裡　流放竹葉折成的小船
夏日戀曲燃燒崩落　無法忘懷的人化為泡沫
天空染上薄暮昏黃

無計可施地　困在不停歇的雨中
在不斷等待著你的　空無人影的車站裡

夏日尾聲　每到夏日尾聲

singer：みきなつみ
song & lyrics：mihiro
arrange & recording：noto

就像陷入無重力狀態 不斷空轉
無處可去的夢想 化為星塵 消失在宇宙中

透過鏡頭凝視著的光芒太過閃耀
燃著小小火光的我 低頭走著

以光速消逝而去的日子 時鐘的指針還靜止著
我選擇的道路究竟是對是錯

海へ連れ立つあの渡り鳥は
往海的彼端結伴啟程的候鳥
過ぎし春の暖かさを覚えてる
記得過往春日的暖意
揺れる葉のざわめき
葉片搖曳時的聲響
蜜の青い味

詞／曲：鬼龍院翔

三十年來一直稱呼這個時代的方式
只不過要換個叫法怎麼就騷動成這樣
平成最後！平成最後！
Hey! Say! 平成最棒
光是聽著不知為何就不安了起來
那是因為沒有活過這個時代的自信啊
接下來要改變
我要改變自己

作詞／作曲：米津玄師

這一切若是夢不知該有多好
如今我依然會在夢中見到你
像是回家拿忘記帶的東西般
拍去陳舊回憶上堆積的塵埃

有些幸福失去了再也回不來
這是你在最後教會我的事
那些藏在暗處避而不談的回憶

作詞：山田ひろし
作曲：南壽あさ子

かたむすびで愛を結べたのは
能用這個蝴蝶結將愛緊緊繫住
あなたのおかげです
都是因為有你在
 

日暮時分的歸途 突然一陣寂寞襲來
忍不住哭了 哭著哭著
太陽今日依然兀自西沈

習以為常的風景 經過一段時日
依然會一點一滴地改變
這我也明白啊

但就連彷彿一觸即碎的脆弱
也能夠全盤接受的堅強
這是你教會我的事

作詞：RADIO FISH.
作曲：宮田リョウ

日文歌詞

獨自在房間的角落哭泣
Don’t know why 夜色將你的身影隱去

那熟悉的笑容 消失到哪裡去了呢

五月天〈擁抱〉日文版

日語詞：いしわたり淳治
作曲：阿信
編曲：五月天 周恆毅

在月光的照耀下　淚水閃爍著光芒
脫下平日的假面　現在就前往夢的世界
腳上踩著玻璃鞋　南瓜馬車在眼前
哪，只要坐上車　就能成為最美的灰姑娘

這般心情　就讓我細細品味到永遠

作詞・作曲：長渕剛

コツコツとアスファルトに刻む足音を踏みしめるたびに
用力地在柏油路上踩響了腳步
俺は俺で在り続けたい　そう願った
我在心裡告訴自己　要繼續忠於自我地活下去
裏腹な心たちが見えて　やりきれない夜を数え
看著那些口是心非的人事物　渡過了無數個永無止盡的夜晚
逃れられない闇の中で　今日も眠ったふりをする

作詞／作曲：水野良樹

ありがとうって伝えたくて あなたを見つめるけど
好想對你說聲謝謝　於是一直看著你
つながれた右手は 誰よりも優しく
但牽著我的你的右手　是如此溫柔
ほら この声を受け止めてる
親愛的　請接受我的心意

作曲：見良津健雄
作詞：柚木美祐
大切な人にどこまで行ったら　出会えるだろう
要前往何方 才能遇見重要的人呢
癒えることのない痛みを連れ　東へ
帶著無法痊癒的傷痛　向東前行

遠い約束 遠い温もり 遠い夢 願い
與你的約定　與你的溫存　我們的夢想和心願　都變得遙遠　

作詞 柚木美祐
作曲 奥田もとい
唄 松崎しげる

暗闇に紛れ込み　ひとり傷を舐めれば
獨自隱身於黑暗　暗自舔舐傷口
愛おしい人たちの顔がふとよぎる
那些珍愛的人們的面容　就會浮現眼前

星の下　夢を見た　浅いまどろみの中
在星空下　我做了夢　在那些不安穩的假寐中

作詞／作曲：飛鳥涼

On Your Mark…

そして僕らは　いつもの笑顔と姿で 

作詞：坂井泉水　作曲：栗林誠一郎　編曲：池田大介

運命のルーレット廻して
命運的輪盤不停旋轉
ずっと君を見ていた
我眼中　一直只有你
　
何故なの　こんなに　幸せなのに
明明是如此幸福
水平線を見ると　哀しくなる

作詞：Takuro　作曲：Takuro
　
無口な群衆　息は白く　歴史の深い手に引かれて
沉默的人群吐著白煙　循著歷史的軌跡前行
幼い日の帰り道　凛と鳴る雪路を急ぐ
快步通往單純過往的路　猛地下起大雪
街灯の下ひらひらと　凍える頬に舞い散る雪
街燈下撲面飛來　雪花拍打雙頰

　
詞／曲：馬場俊英

最後の列車を待つ　疲れ果てた真夜中のホーム
筋疲力盡地在深夜的月台上　等著最後一班車
今日は誕生日だったと　ああ　君からのメールが届いた
簡訊響起　是你傳來的　啊　你說今天是你生日

忙しくて　忙しくて　思い切り忘れていたんだ