風のゆくえ

作詞：坂井泉水　作曲：栗林誠一郎　編曲：池田大介

運命のルーレット廻して
命運的輪盤不停旋轉
ずっと君を見ていた
我眼中　一直只有你
　
何故なの　こんなに　幸せなのに
明明是如此幸福
水平線を見ると　哀しくなる
為什麼看著地平線　卻感到一陣悲傷
あの頃の自分を遠くで　見ている　そんな感じ
就像是遠遠地　看著當時的自己
　
運命のルーレット廻して
命運的輪盤不停旋轉
アレコレ深く考えるのは　Mystery
我不斷地思索　一切卻仍然是謎
ほら　運命の人はそこにいる
突然　命中注定的人就出現在眼前
ずっと　君を見ていた
我眼中見到的　一直是你
　
星空を見上げて　笑顔ひとつで
抬頭望著星空　你的一個笑容
この高い所からでも　飛べそうじゃん
彷彿就能讓我飛上天去
スピード上げ　望遠鏡を　覗いたら
只要加快速度　用望遠鏡窺伺
未来が見えるよ
就能看見未來
　
運命のルーレット廻して
命運的輪盤不停旋轉
何処に行けば　想い出に会える？
究竟要到哪裡　才能與回憶相遇
青い地球の　ちっぽけな二人は
蔚藍的星球上　渺小的我們
今も　進化し続ける
此刻還在不斷進化
　
運命のルーレット廻して
命運的輪盤不停旋轉
旅立つ時の翼はbravery
乘著勇氣的羽翼踏上旅程
ほら　どんな時も　幸運は待ってる
不管何時我都如此幸運
ずっと　君を見ていた
因為我一直望著你
　
ずっと　君を見ていた
我眼中　一直只有你