風のゆくえ

KISS ME…熱い胸の鼓動　感じ合える夜明けに

KISS ME…讓我們貼合彼此的心跳迎接黎明

生まれ変わる強さ　きっと　愛が教えてくれる！！

這份重生的堅強　一定　能夠明白什麼是愛！！

情緒不安定な　夢に疲れた手を

在情緒不穩的夢中　伸出疲憊的手

震えながら引き寄せる　…ナイーブな夜は

顫抖著向你靠近　…這脆弱的夜裡

何も出来なくても　隣にいるよ　ずっと…

就算什麼也不能做　我還是會一般在你身邊

夢の続き描きたい　あなたの目線に…！！

我想在你的眼中　繼續作夢…！！

運命だと受け入れる　自分正当化(後付けする理屈(りくつ)は

說什麼這是命運啊　說穿了不過是藉口

もう捨てよう　一つずつ　傷ついても逃げずに！！

忘了吧　就算細數傷痕　也不逃避！！

…目指した未来止めないで…

…不要放棄我們一同描繪的未來…

FEEL ME…閃光(いたみ)走る絆　二人だけの情熱…

FEEL ME…傷痛如同光亮一般掠過　我們之間維繫著激情

好きなものを好きと言える自由　諦めないで

喜歡就明白說出來　不要放棄這份自由

KISS ME…熱い胸の鼓動　感じ合える夜明けに

KISS ME…讓我們貼合彼此的心跳迎接黎明

生まれ変わる強さ　きっと　愛が教えてくれる！！

這份重生的堅強　一定　能夠明白什麼是愛！！

『人は何か得ると、何かなくすのかな？』

『是不是得到什麼、就一定會失去些什麼？』

うつむく影　張り詰めた記憶の狭間で

這闇影猖狂地膨脹　佔據記憶間的所有空隙

浮かぶ暗い予感…　だけど立ち止まらず

蠢蠢欲動的預感…　然而我不會停滯不前

生きる意味を求めよう　儚さ知っても…！！

讓我們尋求活著的意義　就算最後是一場空…！！

否定的に追い詰める　心渇く街角

心中充滿否定的解答　在心已死的街角

逡巡(まよい)のない確信(ひたむきさ)

藏著不容動搖的信念

抱きしめたい　…互いに！！

讓我緊緊擁抱你…彼此取暖！！

…泣きたいくらい会いたくて…

…好想見你　泫然浴泣…

FEEL ME…あふれ出した想い　二人だけの旋律(メロディー)…

FEEL ME…滿溢而出的思念　是屬於我倆的旋律

出会えた日の奇跡の意味　分かる　触れ合う度に

只要碰觸彼此　就能明白　我們的相遇是奇蹟

KISS ME…かけがえない鼓動　焼き付けたい衝動

KISS ME…獨一無二的心跳　想燃燒此刻的衝動

自分だけの笑顔　いつか　愛が教えてくれる！！

這只屬於我的笑容　一定　能告訴我什麼是愛

せつなく羽ばたく翼　気高く！！

驕傲地　展開傷痕累累的羽翼飛翔吧！

どこまでも抗う　姿勢(いし)を貫く！！

無論如何都要奮戰到底　貫徹信念！

過ち怖れず挑む　激しく！！

不要害怕犯錯　勇於挑戰！

しなやかに輝く　時代を導く！！

讓這柔和的光輝　引導時代的去向！

FEEL ME…閃光(いたみ)走る絆　二人だけの情熱…

FEEL ME…傷痛如同光亮一般掠過　我們之間維繫著激情

好きなものを好きと言える自由　諦めないで

喜歡就明白說出來　不要放棄這份自由

KISS ME…熱い胸の鼓動　感じ合える夜明けに

KISS ME…讓我們貼合彼此的心跳迎接黎明

生まれ変わる強さ　きっと　愛が教えてくれる！！

這份重生的堅強　一定　能夠明白什麼是愛！！

FEEL ME…あふれ出した想い　二人だけの旋律(メロディー)…

FEEL ME…滿溢而出的思念　是屬於我倆的旋律

出会えた日の奇跡の意味　ずっと忘れたくない

我想永遠記住　我們相遇的意義

KISS ME…かけがえない鼓動　焼き付けたい衝動

KISS ME…獨一無二的心跳　想燃燒此刻的衝動

自分だけの笑顔　いつか　愛が教えてくれる！！

這只屬於我的笑容　一定　能告訴我什麼是愛

永野椎菜と高山みなみのユニットTWO-MIX

1995(TWO-MIX成立)→2009(TWO-MIX完全休止)