我永遠記得第一次將漫畫租回家從頭到尾看完、翻開最後一頁的瞬間，隨著那張飄落的照片，CD Player再巧合不過地適時響起這首歌，那樣的震憾與感動。
故事結束了，而我們的季節才要開始。
目前分類：心絮 (62)
- May 23 Thu 2013 10:33
我們的季節
- Mar 12 Mon 2012 05:44
Once Upon A Dream…
下榻的民宿是古老的日式建築，老婆婆操著難以辨認的方言帶著無比的耐心和語言不通的我比手劃腳地對話，安排我住進了長廊尾端的房間。那是個清冷的冬夜，庭院裡堆積著薄薄一層雪。我離開暖桌，在房外遇見了你，又驚又喜。鼓起勇氣上前攀談，你帶著我在演唱會上看過的燦爛笑容、用熟悉的低沉嗓音對我說話。
翩翩地又飄下細雪，婆婆為我們端來溫過的清酒，我們在簷廊邊坐下，就著雪景怡然地聊了起來。說了些什麼醒來便已記不清了，唯有那杯酒還在胸口滾燙。
雖然是從未發生過的場景，那溫暖卻依然真實地溫熱了我的心。
如同你的歌，一直響在耳際。
翩翩地又飄下細雪，婆婆為我們端來溫過的清酒，我們在簷廊邊坐下，就著雪景怡然地聊了起來。說了些什麼醒來便已記不清了，唯有那杯酒還在胸口滾燙。
雖然是從未發生過的場景，那溫暖卻依然真實地溫熱了我的心。
如同你的歌，一直響在耳際。
- Dec 24 Sat 2011 02:54
謝謝，五月天。
- Jun 06 Mon 2011 21:32
單身
- May 20 Fri 2011 16:46
晚安。
- Mar 15 Tue 2011 18:00
給人們。
上個週末回去掃墓，聊起了東北大地震、核能危機和世界末日。以及如果真的世界要末日了，到底該怎麼辦。
是要努力嗎，還是要享受。
我們都說，就當然是要享受啊！堂妹的回答更絕：「要努力享受！」
爸說，「不是應該要努力到最後一刻嗎？」
「努力不就是為了以後的享受嗎，」我說，「要是末日了，就沒有以後了，努力有什麼意義？」
是要努力嗎，還是要享受。
我們都說，就當然是要享受啊！堂妹的回答更絕：「要努力享受！」
爸說，「不是應該要努力到最後一刻嗎？」
「努力不就是為了以後的享受嗎，」我說，「要是末日了，就沒有以後了，努力有什麼意義？」
- Mar 06 Sun 2011 16:29
垃圾
Jimmy Page說，流行音樂是垃圾。
但是就是有人在垃圾裏找黃金，也一堆人搶著把黃金丟進來搞成垃圾。
我想我只是因為看到很多明明可以煉出黃金的煉金術師擠破頭在撿垃圾的景況，感到有點哀傷。
但是就是有人在垃圾裏找黃金，也一堆人搶著把黃金丟進來搞成垃圾。
我想我只是因為看到很多明明可以煉出黃金的煉金術師擠破頭在撿垃圾的景況，感到有點哀傷。
- Feb 27 Sun 2011 19:03
live concert
- Jan 25 Tue 2011 00:38
包容
我發現，那些所謂的菁英份子──從小就被捧在掌心，念名校上資優班、進大企業所謂「有前途」的菁英份子，對於「異己」的包容性大都好低。
好像這世界只有一種遊戲規則，那些不是「優秀」「合群」的人全都被排除在外。
如果是這樣，我不想當菁英。
我不想念到高學歷卻連禮讓救護車的道德觀都沒有。
好像這世界只有一種遊戲規則，那些不是「優秀」「合群」的人全都被排除在外。
如果是這樣，我不想當菁英。
我不想念到高學歷卻連禮讓救護車的道德觀都沒有。
- Jan 22 Sat 2011 01:21
任性
每次在毫無準備的情形下情節兀自流洩出來的時候，都讓我又驚喜又惶恐。
分不清究竟是作者或讀者，無論是在寫的當下或回頭閱讀，都深深期待下一刻的發展。
這種驚險刺激的寫作經驗，還會一直繼續下去。
分不清究竟是作者或讀者，無論是在寫的當下或回頭閱讀，都深深期待下一刻的發展。
這種驚險刺激的寫作經驗，還會一直繼續下去。
- Jan 20 Thu 2011 16:12
寫
- Jan 11 Tue 2011 20:04
誤會
要講漂亮話是很簡單的。
但是要活在別人因此產生的錯誤的期待下太累了。
但是要活在別人因此產生的錯誤的期待下太累了。
- Jan 05 Wed 2011 16:32
Rising Force
一直到看到這段影片，我才明白，
我以前以為至少在舞台上還能看見的自信與傲氣，全都是表演。
我以前以為至少在舞台上還能看見的自信與傲氣，全都是表演。
- Dec 21 Tue 2010 01:20
奇蹟─to Pro. Snape
於是您好像突然之間就紅了。這兩天，書中角色人物由一群熱心的朋友扮演著一個一個活生生地出現在網路上。而您的帳號一日之內就出現了兩千多個追蹤者，相較於其他人物幾十人幾百人，您的人氣居高不下。
短短一天，教授，您的追蹤人數已經上看四千人。
尤其是在報導出來以後。是的，竟然有麻瓜的報紙報導了這則新聞。您應該也嚇了一跳吧。
我們當然明白，這只是個遊戲。是的我們當然明白。
短短一天，教授，您的追蹤人數已經上看四千人。
尤其是在報導出來以後。是的，竟然有麻瓜的報紙報導了這則新聞。您應該也嚇了一跳吧。
我們當然明白，這只是個遊戲。是的我們當然明白。
- Nov 23 Tue 2010 09:14
おもい
不要相信我。
不要輕易地將你的信任交付給我。
那太沉重，只會讓我想逃走。
不要輕易地將你的信任交付給我。
那太沉重，只會讓我想逃走。
- Nov 22 Mon 2010 07:09
閒談昨日巴別翻書會＆電影團
昨天討論的書目是《凱文怎麼了》。結束之後看的電影是【告白】，雖然不是刻意安排，但小說與電影其中的呼應卻讓我心頭一冷。
許多國家都有少年法，名稱及細節不同而已。其目的都是保護年少的小孩，因為我們相信他們「不懂事」，即使做出了什麼傷害他人或違法的事也都是沒有「惡意」的。
真的沒有惡意嗎？
許多國家都有少年法，名稱及細節不同而已。其目的都是保護年少的小孩，因為我們相信他們「不懂事」，即使做出了什麼傷害他人或違法的事也都是沒有「惡意」的。
真的沒有惡意嗎？
- Nov 10 Wed 2010 02:23
只是
訪談翻譯 (11)