目前分類：JAM Project／個人 (13)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
作詞・作曲・歌：影山ヒロノブ

もしも　明日　突然　この地球が
若是明天這個星球
最後の日を迎えたら…
突然面臨末日…
いったい君はどこでどんな人と
你將會在何處做些什麼
何をして過ごしますか?
和誰一同度過？
(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
作詞／作曲／唄：影山ヒロノブ


これから始まる一ヶ月で　アルバム一枚　作るんだ
接下來的這個月裡　我要做一張專輯
30yearsをこのDiscに　あふれる想い　込めて歌いたい
將這三十年都裝進去　滿滿的回憶　都唱進歌裡
伝えたい　君に届けたい　My song
唱成歌曲　唱給你聽　My song

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
words & music & song by 影山ヒロノブ
　

どれだけ空を見上げても　輝く星は遠すぎる
無論再怎麼仰望天空　那閃耀的星晨還是太過遙遠
どれだけ君に伝えても　心は癒えない
無論再怎麼對你傳達　這顆心還是無法痊癒
この時代に　僕等は　何をすればいいんだろう
在這個時代裡　我們　到底該做些什麼
ただ無機質で　しらけた
(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
words & music & song by 影山ヒロノブ
　
夕焼け空　ビルの谷間　書きかけのスケッチブック
晚霞滿天　在都市叢林間　胡亂塗鴉的畫本
ポケットの中　握りしめた期限切れのチケット
手伸進口袋裡　緊握的是早已過期的票卷
　
あらがえない　風の中で　たやすく折れた　君のナイフ
無處可躲的　風中　輕鬆地就折斷了　你手中的刀
すり切れたBoots
(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
words & music by 影山ヒロノブ
song by JAM Project／影山ヒロノブ【Cold Rain】


CRY FOR THE EARTH (acoustic 2007)
　
名も知らぬ国の　廃墟の街
在那不知名的國度　已成廢墟的街道上
明日を奪われた　人の列が続く
被剝奪了明日的　人們列隊而行
(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
words & music & song by 影山ヒロノブ
　
雨上がりの　夕暮れ　心が　切ないよ　君に逢いたいよ
剛下過雨的黃昏　感到一陣傷悲　好想見你一面
夏の終わりの風が　素肌に　優しいね　海へ行かないかい？
夏季尾聲的風　吹彿過肌膚　是如此溫柔　要不要去一趟海邊？
　
今でも　君は覚えているかな
現在你是否也還記得
そうだよ　初めて二人キスした　思い出の海へ
(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
words & music & song by 影山ヒロノブ
　
思考回路が壊れて行く　君の言葉が交錯する
思考模式逐漸崩毀　你的言語交錯飛舞
僕の想いは木の葉みたい風の中で　揺れている
我的思路就像樹上的葉子在風中　搖搖欲墜
　
存在自体　かなり軽薄
自我存在　太過於薄弱
張り裂けそうな　My heart
(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
PS2用ソフト「サンライズ英雄譚2」EDテーマ
作詞：松本梨香
作曲：影山ヒロノブ
演唱：JAM Project featuring 松本梨香

まだ間に合うかもしれない　今なら
現在的話　說不定還來得及
時間が二人を引き裂く前に
在時光將我們拆散之前
運命の糸を引き寄せて
讓命運的紅線引導我
あなたにたどり着きたい…

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
words by 松本梨香　
words translation by Geila
music by 影山ヒロノブ
song by 影山ヒロノブ　
It's never never too late, to love again
永遠都不會太遲　讓我們再愛一次
Befor the two, look away and drift apart, so won't you
在我們隨著時光的流逝　漸行漸遠之前　所以請你
Touch the string of love, and hold on tight
碰觸這命運的紅線　緊緊握住
(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
words & music by 影山ヒロノブ
song by JAM Project feauring 遠藤正明&坂本英三／影山ヒロノブ


In my heart…

青い星の宇宙の下　今夜　長い旅の終わりに
今晚在這藍色星球的宇宙之下　結束了一段漫長的旅程
サヨナラを君に　告げよう
要對你說再見了
(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
words & music & song by 影山ヒロノブ
　
名も無き君の　声が風に乗る
不知名的你的聲音　乘著風而來
名も無き僕の国へ　たどり着く
往不知名的我的國度　輾轉而來
たやすく涙は　頬　流れ落ちるけど
雖然頰邊輕易地　就滑落了淚水
本当の　苦しみは　わからない
卻不代表　明白何謂真正的苦楚
(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
words & music & song by 影山ヒロノブ

　
空が破れたんだ　海が溢れたんだ
天空　支離破碎　海洋　氾濫成災
どうしよう……　どこへ行けばいいんだろう…
該怎麼辦……　我們到底該何去何從…
　
何か話してよ　声を聞かせてよ
說些什麼吧　讓我聽聽你的聲音
(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
作詞：影山ヒロノブ／奥井雅美
作曲：影山ヒロノブ
歌　：JAM Project featuring 奥井雅美
　　　影山ヒロノブ【Cold Rain】　
New days　始まりの朝　世界とキスしよう
新的一天　開始的早晨　好想親吻這世界
Blowing in the wind　ほんの少しの勇気と愛をポケットに
吹著風　將這少少的勇氣與愛　收進口袋中
　
I wish　もしも私に　翼があったら
(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top