風のゆくえ

まだ間に合うかもしれない　今なら
現在的話　說不定還來得及
時間が二人を引き裂く前に
在時光將我們拆散之前
運命の糸を引き寄せて
讓命運的紅線引導我
あなたにたどり着きたい…
直到輾轉前往你的身邊

ひとり問いかけてみる
我試著問自己
何を護ってきたの
到底是守護著什麼　一路走來
弱い自分の過去に
將自己軟弱的過去
鍵をかけた
上鎖封印起來

夜を越え
渡過無數夜晚
星をつなぎ
將星晨連成一線
いつまでも　同じ夢みていたい
無論何時　我都想作著同樣的夢

まだ間に合うかもしれない　今なら
現在的話　說不定還來得及
時間が二人を連れ去る前に
在時光將我們淹沒之前
あの日に還って　もう一度
讓我們再一次　回到那一天
あなたに　めぐり逢いたい
讓我再一次遇見你

絡み合った心も
曾經相通的心
きっと　結びなおせる
一定能重新相繫
瞳　見つめるだけで
光是四目相對就能感受到
胸が震えた
胸中的悸動

やさしさが
心中的溫柔
温もりが
身邊的餘溫
いつまでも　あなたを憶えてる
無論何時　都讓我想起你

まだ間に合うかもしれない　今なら
現在的話　說不定還來得及
時間が二人を引き裂く前に
在時光將我們拆散之前
運命の糸を引き寄せて
讓命運的紅線引導我
あなたにたどり着きたい…
直到輾轉前往你的身邊

まだ間に合うかもしれない　今なら
現在的話　說不定還來得及
時間が二人を連れ去る前に
在時光將我們淹沒之前
あの日に還って　もう一度
讓我們再一次　回到那一天
あなたに　めぐり逢いたい
讓我再一次遇見你

まだ間に合うかもしれない　今なら
現在的話　說不定還來得及
輝きが想い出を変わる前に
在這道光芒將我們的回憶改變之前
永遠をかけて　もう一度
賭上永遠　再次地
二人の糸を繋いで
重新繫上我們之間的紅線

まだ間に合うかもしれない　今なら
現在的話　說不定還來得及
時間が二人を引き裂く前に
在時光將我們拆散之前
運命の糸を引き寄せて
讓命運的紅線引導我
あなたにたどり着きたい…
直到輾轉前往你的身邊