Dear Mr. President
親愛的總統先生
Come take a walk with me
來跟我散個步吧
Let's pretend we're just two people and
就像我們只是兩個普通人
You're not better than me
假裝你沒比我優秀多少
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly
目前分類：英文歌詞 (17)
- Feb 23 Wed 2011 10:03
Pink - Dear MR President
Dear Mr. President
親愛的總統先生
Come take a walk with me
來跟我散個步吧
Let's pretend we're just two people and
就像我們只是兩個普通人
You're not better than me
假裝你沒比我優秀多少
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly
- Feb 20 Sun 2011 02:46
Pink - Fuckin’ Perfect
Made a wrong turn
我們難免會
Once or twice
轉錯幾個彎
Dug my way out
掙扎的過程
Blood and fire
也不免受傷
Bad decisions
做錯了決定
我們難免會
Once or twice
轉錯幾個彎
Dug my way out
掙扎的過程
Blood and fire
也不免受傷
Bad decisions
做錯了決定
- Feb 19 Sat 2011 03:50
Lady Gaga - Born This Way
Written by 詞/曲: Lady Gaga
It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M
你追求的是愛情或信仰都無所謂
Just put your paws up
做好狩獵的準備
’cause you were Born This Way, Baby
因為你生來就這麼美，寶貝
My mama told me when I was young
It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M
你追求的是愛情或信仰都無所謂
Just put your paws up
做好狩獵的準備
’cause you were Born This Way, Baby
因為你生來就這麼美，寶貝
My mama told me when I was young
- Dec 30 Thu 2010 10:11
TMG (TAK MATSUMOTO GROUP) - Oh Japan ~ Our Time Is Now
Somewhere in the land there's a child at play
在這國度某處 有個少年站上舞台
He's believing, dreaming, spirit of the nation
演出他的信念 他的夢 他的民族精神
Rising from the sun there's a mountain high
在那旭日東升的地方 聳立一座高山
With the power and glory from the heart of the country
在這國度燃著不絕的力量與榮耀
Heroes all blazing into battle
在這國度某處 有個少年站上舞台
He's believing, dreaming, spirit of the nation
演出他的信念 他的夢 他的民族精神
Rising from the sun there's a mountain high
在那旭日東升的地方 聳立一座高山
With the power and glory from the heart of the country
在這國度燃著不絕的力量與榮耀
Heroes all blazing into battle
- Nov 26 Fri 2010 01:42
Stereophonics - Just Looking
there's things i want
我看見我想要的
there's things i think i want
和我以為我想要的東西
there's things i've had
我看見我已經擁有的
there's things i wanna have
跟我想擁有的東西
do i want the dreams
我是真的想要嗎
我看見我想要的
there's things i think i want
和我以為我想要的東西
there's things i've had
我看見我已經擁有的
there's things i wanna have
跟我想擁有的東西
do i want the dreams
我是真的想要嗎
- Oct 19 Mon 2009 22:34
Gloria Estefan - Reach
some dreams live on in time forever
有些夢想 會成為永恆
those dreams,you want with all your heart
只要你真心追求
and i'll do whatever it takes
而我願付出一切代價
follow through with the promise i made
實踐每一個諾言
put it all on the line
有些夢想 會成為永恆
those dreams,you want with all your heart
只要你真心追求
and i'll do whatever it takes
而我願付出一切代價
follow through with the promise i made
實踐每一個諾言
put it all on the line
- Oct 02 Fri 2009 00:48
Whitney Houston - I Look To You
Official Music Video
As I lay me down
當我放低姿態
Heaven hear me now
才終於接近天堂
I'm lost without a cause
在付出一切之後
After giving it my all
我迷失了自己
As I lay me down
當我放低姿態
Heaven hear me now
才終於接近天堂
I'm lost without a cause
在付出一切之後
After giving it my all
我迷失了自己
- Sep 10 Thu 2009 18:09
Guns N' Roses - Don't Cry
Original Music Video
Talk to me softly
輕聲對我訴說吧
There's something in your eyes
我看出你眼中的無依
Don't hang your head in sorrow
別一頭栽進悲傷裡
And please don't cry
請你別哭
Talk to me softly
輕聲對我訴說吧
There's something in your eyes
我看出你眼中的無依
Don't hang your head in sorrow
別一頭栽進悲傷裡
And please don't cry
請你別哭
- May 15 Fri 2009 10:10
In Demand
When we were together I was blown away
每次我們走在一起我總是被忽略
Just like paper from a fan
像是隨手可得的紙片般不起眼
But you would act like I was just a kid
你總是把我當作孩子一般
Like we were never gonna last
彷彿我們之間只是場遊戲
But now I've got someone who cares for me, (yeah)
每次我們走在一起我總是被忽略
Just like paper from a fan
像是隨手可得的紙片般不起眼
But you would act like I was just a kid
你總是把我當作孩子一般
Like we were never gonna last
彷彿我們之間只是場遊戲
But now I've got someone who cares for me, (yeah)
- Apr 25 Fri 2008 00:14
Secret
Song: Heart
Album: Brigade
Release Date: 3/26/1990
We lead two different lives
Just like two lines that never cross
如同兩條平行線，我們的生活南轅北轍
And here we are together
Standing closer than we are
此刻我們在彼此身邊，遠比我們想像的接近
Album: Brigade
Release Date: 3/26/1990
We lead two different lives
Just like two lines that never cross
如同兩條平行線，我們的生活南轅北轍
And here we are together
Standing closer than we are
此刻我們在彼此身邊，遠比我們想像的接近
- Aug 16 Thu 2007 17:18
Faithfully
Journey - Faithfully
Highway run into the midnight sun
在高速公路上奔馳著的夜半
Wheels go round and round
車輪不斷迴轉
You're on my mind
我想起了妳
Restless hearts sleep alone tonight
疲憊的心此刻正獨自睡去
Highway run into the midnight sun
在高速公路上奔馳著的夜半
Wheels go round and round
車輪不斷迴轉
You're on my mind
我想起了妳
Restless hearts sleep alone tonight
疲憊的心此刻正獨自睡去
- May 10 Thu 2007 16:43
I don't wanna miss a thing
I could stay awake just to hear you breathing
我可以徹夜不睡 就為了聽你的呼吸
Watch you smile while you are sleeping
看著你睡夢中的笑容
While you're far away and dreaming
守護在遙遠夢境中的你
I could spend my life in this sweet surrender
我願用盡一生 沉溺於這甜蜜的折磨
I could stay lost in this moment forever
只求時光在此刻停留
我可以徹夜不睡 就為了聽你的呼吸
Watch you smile while you are sleeping
看著你睡夢中的笑容
While you're far away and dreaming
守護在遙遠夢境中的你
I could spend my life in this sweet surrender
我願用盡一生 沉溺於這甜蜜的折磨
I could stay lost in this moment forever
只求時光在此刻停留
- Oct 14 Sat 2006 17:14
All About Lovin' You
song by Bon Jovi
Looking at the pages of my life
回首檢視我的過去
Faded memories of me and you
充滿了我們的回憶
Mistakes you know I've made a few
你知道我曾犯過一些錯
Looking at the pages of my life
回首檢視我的過去
Faded memories of me and you
充滿了我們的回憶
Mistakes you know I've made a few
你知道我曾犯過一些錯
- Sep 18 Mon 2006 00:44
A Thousand Miles
- Apr 11 Tue 2006 23:08
CALL BACK YESTERDAY
キノ(前田 愛)
If you're lost
當你迷失的時候
Listen to your heart's saying well
仔細聆聽 你心底的聲音
Could it be
這是不是
a better chance just to start it all again
If you're lost
當你迷失的時候
Listen to your heart's saying well
仔細聆聽 你心底的聲音
Could it be
這是不是
a better chance just to start it all again
- Apr 09 Sat 2005 19:44
And I Love You So
- Dec 10 Fri 2004 19:43
Right Here Waiting
訪談翻譯 (11)