風のゆくえ

song by Bon Jovi
　
Looking at the pages of my life 
回首檢視我的過去

Faded memories of me and you 
充滿了我們的回憶

Mistakes you know I've made a few 
你知道我曾犯過一些錯

I took some shots and fell from time to time 
常常因此而跌跌撞撞

Baby, you were there to pull me through 
親愛的，你總是陪在我身邊

We've been around the block a time or two 
我們曾在這裡徘徊

I'm gonna lay it on the line 
我將過去攤在眼前

Ask me how we've come this far 
想知道我們怎麼攜手走過一切

The answer's written in my eyes 
而如今我可以看見

　

Every time I look at you, baby, I see something new 
每一次我看著你，親愛的，我總能看見

That takes me higher than before and makes me want you more 
嶄新的感受將我包圍，讓我更愛你一些

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time 
今晚我不想入眠，作夢只是浪費時間

When I look at what my life's been comin' to 
要說我的人生有什麼意義

I'm all about lovin' you 
那都是為了愛你

　

I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby 
我活過，我愛過，迷失過，也因此付出代價

We've been to hell and back again 
我們曾一起度過地獄般的生活

Through it all you're always my best friend 
你是我最親密的朋友，伴我經歷這一切

For all the words I didn't say and all the things I didn't do 
太多話我沒說出口、太多事我沒為你做

Tonight I'm gonna find a way 
今晚我要打破這僵局


Every time I look at you, baby, I see something new 
每一次我看著你，親愛的，我總能看見

That takes me higher than before and makes me want you more 
嶄新的感受將我包圍，讓我更愛你一些

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time 
今晚我不想入眠，作夢只是浪費時間

When I look at what my life's been comin' to 
要說我的人生有什麼意義

I'm all about lovin' you 
那都是為了愛你



You can take this world away 
你可以剝奪我的世界

You're everything I am 
因為你就是我的一切

Just read the lines upon my face 
只要你能了解我未曾說出口的話語

I'm all about lovin' you 
我是為了愛你而存在


Every time I look at you, baby, I see something new 
每一次我看著你，親愛的，我總能看見

That takes me higher than before and makes me want you more 
嶄新的感受將我包圍，讓我更愛你一些

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time 
今晚我不想入眠，作夢只是浪費時間

When I look at what my life's been comin' to 
要說我的人生有什麼意義

I'm all about lovin' you 
那都是為了愛你


All about lovin' you
為了愛你...