目前分類：幽遊白書 (12)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

幽助：久等了，你的拉麵！
桑原：（吃麵聲）喔！說起來還真是不敢相信欸！
幽助：嗯？什麼啊？
桑原：哎呀，一年前我們不是還在對付仙水那傢伙嗎！到現在啊，和魔界也訂了協定，你們幾個輕易地就能往來人魔兩界了不是嗎？
幽助：是啊。……藏馬！你還沒跟桑原說嗎？

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

本文為【幽遊白書廣播劇CD第二彈－異次元砲阻止篇】翻譯。
作品詳情請點連結：幽・遊・白書　ドラマCD　2
聽譯或有錯漏，歡迎糾正，請多指教！

目錄：

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

幽遊白書20週年同人暨回顧展‧主題歌曲
幽遊白書20周年紀念會　
朝の光に溶けだした
早晨的陽光溶解冰霜
乾いた風はもう　君を包む

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

歌：檜山修之
　
口笛が聞こえる　昨日よりも遠くて
依稀聽得見口哨聲　比昨日還要遙遠
とぎれ途切れのかけらを集め

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

歌：幽助、蛍子
ためらってる　君の瞳
猶豫不決的　你的眼神
こんなにも好きなのに
是讓我如此迷戀

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

歌：桑原和真（千葉繁）　
振り向いたらなぜか　お前のことばかり
回首過往不知怎地　總是充滿你的回憶
気になって　何かが込み上げた
心裡充滿著不知所以的情緒

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

歌：蔵馬（緒方恵美）　
夜空が開く時刻
整片夜空在眼前展開時
瞬く明けの金星
瞬間閃耀出金星的光輝

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

歌：幽助（佐々木望）
　　和真（千葉繁）
　　蔵馬（緒方恵美）
　　飛影（檜山修之）
　

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

唄：佐々木望

どんなに呼んでも　　　　　　　　　　　不管再怎麼呼喊
時間は止められない　　　　　　　　　　時間都不會停止
記憶を集めて宝箱に詰め込む　　　　　　只能收集過往記憶藏入寶盒

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

作詞：リーシャウロン 作曲：馬渡松子
唄　：馬渡松子

まぶたのウラに憧れだけ　浮かべて眠る季節に　Good-bye
對著眼下憧憬著的　浮動的沉睡季節道別

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

作詞：山田ひろし
作曲：高橋ひろ
唄：高橋ひろ

割れた鏡の中　映る君の姿

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

作詞、作曲、歌：高橋ひろ

【太陽再度閃耀時】幽遊白書15週年紀念會主題曲

手紙を届いたら　封を切らずに
當收到這封信的時候 先別拆封

(繼續閱讀...)

Shade 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top