永遠にTHANK YOU！－風のゆくえ

歌：桑原和真（千葉繁）　
振り向いたらなぜか　お前のことばかり
回首過往不知怎地　總是充滿你的回憶
気になって　何かが込み上げた
心裡充滿著不知所以的情緒
どうしようもねぇと　殴りあったことも
雖然有過那些不知道在幹嘛　和對方幹架的過去
あるけど　ダチだと呼び合ってた
卻稱呼彼此為夥伴
　
向かい合って　別れ言うなんて
面對面　說著道別的話什麼的
似合わねぇ　ハンパな　俺たち
實在不適合　半調子的我們
何も言わず　胸の片隅で
雖然什麼都沒說　但在心中的小小角落
永遠にTHANK YOU！と叫び続ける
仍然持續喊著　永遠謝謝你
　
立ち止まればいつも　あいつの顔ばかり
只要一停下腳步　就只有那傢伙的臉浮現眼前
ちらついて　夜空を見上げてる
抬起頭　望向夜空
眩しい優しさに　ただ意地張り続け
對於那些炫目的溫柔　只是一逕地逞強著
とうとう好きだと言えなかった
最後還是說不出喜歡這句話
　
見詰め合って　いつかまたなんて
注視著彼此　說什麼哪天還會再見之類的
照れくせぇ　サエない　片思い
實在是太令人難為情
今はそっと　遠いときの中
現在輕聲地　在遙遠的時光中
幸せになれようと　祈り捧げる
為你祈求　希望你能幸福
　
向かい合って　別れ言うなんて
面對面　說著道別的話什麼的
似合わねぇ　ハンパな　俺たち
實在不適合　半調子的我們
何も言わず　胸の片隅で
雖然什麼都沒說　但在心中的小小角落
永遠にTHANK YOU！と叫び続ける
仍然持續喊著　永遠謝謝你