風のゆくえ

作詞：井上秋緒 作曲：浅倉大介

凍えそうな 季節に君は
在這天寒地凍的季節裡
愛を どーこー云うの？
你還在高談闊論愛情嗎？
そんなん どーだっていいから
這種事無所謂了啊
冬のせいにして 暖め合おう
就把一切歸咎於冬天 讓我們彼此取暖吧

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介
歌：T.M.Revolution

時代が来るなら　躊躇わない
濁流　それでも　巻き込まれる
若是時代將至　切莫躊躇
即便是濁流　也將被捲入

勘のまま当たり砕けて
粗い角　身につけて
貪れば炎は一途

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介
歌：T.M.Revolution

無間の想い継ぐ　運命に乗り込める
延續無盡的思念　乘著命運的浪濤
その壁を　切り崩して
擊破眼前橫亙的阻礙
 
燗れた緋の月　不穏を隠しても
即使迷濛的緋色月光　將不安隱藏
誰もが過呼吸で　夢を視てる
依然呼吸困難地　直視著夢想

最後の光を研ぎ澄ます迄に
為了能在最後讓光芒綻放

決めた願いの輝き込めて
要讓已決的心願閃耀出光輝

理想に揺れろ　流れ読め未来
用理想動搖逐漸流逝的未來

諦めた世界を越えてゆける
這自我放棄的世界　我將超越而去

Heaven only knows the future　將光芒延續下去⋯！

察覺投射而來的視線　就靠向前去
即使一碰觸就會被背叛　這仍然是愛

已然枯萎的誓言之花
還掩埋在心底　就算整個世界一片死寂

在這失去色彩的大地上　只要貫徹到底就會改變
前往沒有道路的前方　信念將會延續

You know, just turn the light on inside
在這扭曲的樂園　持續呼喊　Get the Power

如斷裂的刀刃一般　細瘦的新月
越過你的肩　深深刺進心口

該怎麼做　才能帶著你離開　而不讓任何人受傷害

在眼眸深處　流轉的波紋
如同漣漪泛開

…直到讓人迷惑

遍尋得著　握在手中　僅有的唯一
卻被愛以外的事物　破壞殆盡
如此確切　無法割捨　讓人心慌不已

作詞：井上秋緒
作曲：浅倉大介
歌：T.M.Revolution

將身體貼著你沈睡的背聆聽
彷彿聽見那如夢似幻的遙遠浪潮聲

就讓我輕觸你的肌膚　溶解所有傷痛
讓我們成為一體　再也不分開

漂蕩在黑暗中

作詞：井上秋緒
作曲：浅倉大介
歌：T.M.Revolution×水樹奈々

作詞：Akio Inoue／作曲：Daisuke Asakura
唄：T.M.Revolution

競え　百花の色　映し出せ　繚乱に
如百花般相映競色吧
戦う本氣が重なる
繚亂當中蘊藏著真心的戰意
斯くも　旗の下　沸き立った絆
為此在旗下建立的熾烈羈絆
耀きを刻むモノが　時代を呼べる

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介

ノックなしで開ける部屋　気にする性質じゃない
對於不用敲門就能進去的房間　我一點興趣也沒有
下手に返事を聞いたら　カンが鈍くなる
拙劣地試探答案　感覺只會更遲鈍

考えても始まらない　手持ちはないから
深思熟慮不敢開始　還是什麼都沒有
それていいよと付けたオプション　使う試しなし
不要想太多　就用現有的籌碼　放手一搏吧

作詞：井上秋緒　 作曲／編曲：淺倉大介
歌：T.M.Revolution

一途なら　現世の果てでも
唯一的心願　是即便來到現世的盡頭
護る想いは　一人じゃない
也要緊緊守護　我並不孤獨

外したタガを　掛け違えて
將原該鬆開的枷鎖　緊緊地扣上
全力の方が　クセになる

作詞 井上秋緒
作曲 浅倉大介
唄 T.M.Revolution

欲望もレベル上げれば
若是欲望的等級也會隨之攀升
ちょっとやそっとじゃ　満たせないけれど
或許永遠沒有滿足的一天
是が非でも　お願いしたい
但無論如何我都想懇求你

作詞 Akio Inoue 作曲 Daisuke Asakura 唄 T.M.Revolution

興した夢を　貫ける
風起雲湧的夢　將之貫徹到底
霞んだ世界に　昇る太陽
五光十色的世界裡　旭日將會昇起
灼熱　ここに極まれり
烈日的灼熱　此刻燃燒至極限
激しいままで　潮流を変えて
澎湃洶湧　推動潮流的變遷

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介

YO! SAY, 夏が　胸を刺激する
YO! SAY　這夏天　刺激著怦然的心
ナマ足　魅惑の　マーメイド
人魚們露出裸足展開誘惑
出すとこ出して　たわわになったら
發洩想要發洩的所有　直到筋疲力盡
宝物の恋は　やれ　爽快
這樣真槍實彈的愛　才叫爽快

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介

月灯りの部屋　心の隅々まで　痛くしよう
月光照亮了房間　在心房的角落　卻隱隱作痛
君の手の中で　一欠けの氷のよう　溶けてゆけるなら
多希望能像一塊冰　在你手中溶化

波のない街で　浮かんだ陽炎に
走在熱浪浮沉的街上　被炙熱的陽光緊緊包覆
包まれて行く　命はまだ　咲いていくから
期待著生命　終有一天能綻放

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介

乗り込んで行こう　駆け出す運命へ
現在就啟程前去追逐　不停奔馳的命運
握り締めてきた夢だけが　その瞬間に輝く
我們緊握不放的夢想　就在這瞬間閃耀光芒

いつから気にしているんだ 　クロームの棘　剥げ具合を
不知道什麼時候開始　我們被環境磨練得更加圓融
後生大事にしてる　愛も剥きだしのままで
對什麼事都小心翼翼　愛也隨著稜角一同被消磨

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介

すれ違い急ぐたびに　ぶつけ合い散切れ合う
匆匆交會的時刻　相互擦撞的羽翼
互いの羽の傷み　感じてる
多多少少感受到　彼此的痛楚

淋しさに汚れた　腕で抱いた
用沾染寂寞的雙手緊緊擁抱
それ以外の何かを　知らないから

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介

恋の中にある　死角はシタゴコロ
在愛情中　往往會隱藏最真實的一面
単純の踊れないよ
不能單純地隨著戀情起舞唷
Just like a Rollin' Thunder From the Blur Sky
前とどっか　違うのか
跟之前怎麼不太一樣
打算の構図を　見せて！

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介

愛してるから　わがままになってる
因為愛你　我變得任性
感じからめに　縛りたい　YOUR HEART
想要盡其所能地　束縛你的心
君をどこにも　閉じもめちゃいられない
但是又不能把你關在心裡
今日も勝手に　恋は回ってる
今天我仍然　被愛情玩弄於股掌之間