風のゆくえ

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介
歌：T.M.Revolution

無間の想い継ぐ　運命に乗り込める
延續無盡的思念　乘著命運的浪濤
その壁を　切り崩して
擊破眼前橫亙的阻礙
 
燗れた緋の月　不穏を隠しても
即使迷濛的緋色月光　將不安隱藏
誰もが過呼吸で　夢を視てる
依然呼吸困難地　直視著夢想
 
流れ去る星屑　花を投げ入れる様
將流逝墜落的星塵當作花朵
虚しい後悔を　手向けながら
獻祭給虛無的悔恨
 
振り向いて　付いて来れてない
回過頭　身後無人跟隨
孤独を誇る　自信だけが
只餘下誇耀孤獨的自信
 
無間の想い継ぐ　運命に乗り込める
延續無盡的思念　乘著命運的浪濤
万能に　何処までが望める？
對無所不能的期望　將止於何處？
生命は何を識る？溢れきった限界に
生命又知道些什麼呢？對無法承受的極限
その壁を　切り崩して
將橫亙眼前的阻礙擊破吧
 
底のない紺碧に　突き堕とされて逝く
被推向無底的深藍　不斷下墜
何故か自由だと　感じている
不知為何竟感到自由
 
瞳を閉じて　君を見つけてる
閉上雙眼　尋找你的身影
感覚　自分を　超える迄
直到這份感覺超越了自我
 
極まる熱の途中　逃せないと握り込む
在極度炙熱當中　不肯放開緊握的信念
カクシンが　掌で燻ぶる
正在灼燒著掌心
生命に届かせろ　微振動を得て揺れる
向著生命呼喊吧　以這些微的震動撼動一切
覚悟なら　君の前で
若是有所覺悟　就在你的面前
 
生命が抱き留める　溢れ切った限界で
生命緊緊擁抱著　直到無法承受的極限
その果てに　求め合う
在那盡頭　互相渴求
 
無間の想い継ぐ　運命に乗り込める
延續無盡的思念　乘著命運的浪濤
万能に　何処までが望める？
對於無所不能的期望　將止於何處？
 
極まる熱の途中　逃せないと握り込む
即使逐漸變得炙熱　我依然不會放手
カクシンを　掌に
將信念緊握在掌心
 
生命に届かせろ　微振動を得て揺れる
向著生命呼喊吧　以這些微的震動撼動一切
覚悟なら　君の前で
若是有所覺悟　就讓我來到你的面前