風のゆくえ

作詞：陳大力
作曲：陳大力/陳秀男
日文譯詞：知久光康
演唱：Jaywalk

もし　この海を　歩けたのなら
若是能夠　漫步在這海邊
どこまでもただ　歩いていくだろう
那麼我也只是　漫無目的地走著吧
近づけはしない　幻だけど

作詞／作曲／歌：小松未歩

この世であなたの愛を手に入れるもの
在這一生只要能得到你的愛
踊るライト見つめて忘れない　ahh　謎がとけてゆく
就算眼前有再多誘惑也無法忘記　ahh　謎團會漸漸揭曉的
　
君はまだ　疑うことなく
你仍然　沒有一點存疑

words & music & song by ORANGE RANGE

花びらのように散りゆく中で 
如同花瓣散落風中
夢みたいに　君に出逢えたキセキ 
在這之中如夢一般的奇蹟　我遇見你
愛し合って　ケンカして 
彼此相愛　偶爾爭吵
色んな壁　二人で乗り越えて 

唄：kiroro

長い間待たせてごめん　また急に仕事が入った
對不起　讓你等了那麼久　突然又有工作纏身
いつも一緒にいられなくて　淋しい思いをさせたね
總是沒辦法陪在你身邊　你一定感覺很寂寞吧
逢えない時　受話器から聞こえる
見不到面的時候　從聽筒傳來
君の声がかすれてる
你的聲音聽來有點啞

作詞：SAROMI
作曲：織田哲郎
歌　：KinKi Kids

星の数ほどいる　人の中でボクは
在如同繁星般　眾多的人群中
偶然、あの日出会い　恋に落ちたよ
那天我偶然地遇見了你　墜入了戀情
　
愛が苦しみだと　もし教えられても

作詞：上木彩矢
作曲：Munetaka Kawamoto
歌　：上木彩矢
　
逢いたくて　せつない夜には
好想見你　在這悲傷的夜裡
風を感じて　君を想う
感受晚風吹彿　不斷想你
　

NANA's song is my song
歌：savage genius
水面に揺れる月　儚く　ため息にのるメロディ
搖曳在水面的月光　如夢似幻　乘著嘆息的旋律
ありがちな別れだって　心に焼き付く　痛いほどに
只是不斷地分別　就如同燒灼心口的　痛楚
　
君のように強い花を咲かせたい　そう　いつだって
好想盛開出像你一般堅強的花朵　就這樣　曾幾何時

歌：kiroro

もう大丈夫心配ないと　泣きそうな私の側で
已經沒關係了、別擔心　你在快要哭出來的我身邊
いつも変わらない笑顔で　ささやいてくれた
一直用那不變的笑容　支持著我
まだ まだ まだ　やれるよ　だっていつでも輝いてる
我還能　還能　繼續加油喔　因為不管何時都閃耀著光芒
　
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない

歌：kiroro
ほら　足元を見てごらん
哪　看看你的腳步
これがあなたの歩む道
那是你一路走來的足跡
ほら　前を見てごらん
哪　看看你的眼前
あれがあなたの未来
那是屬於你的未來

作詞／作曲／歌：岡崎律子
とても　うれしかったよ
我真的很開心呢
君が笑いかけてた
看到你對我展露笑容
すべてを溶かす微笑で
那是能溶化一切的微笑
　
春がまだ遠くて

作詞、作曲：小渕健太郎
唄：コブクロ

ドラマ「瑠璃の島」主題歌
何も無い場所だけれど　ここにしか咲かない花がある
雖然這裡什麼都沒有　卻有著只在此處盛開的花朵
心にくくりつけた荷物を　静かに降ろせる場所
那是擔在心裡的行囊　能夠靜靜卸下的場所
空の色映し出した　瑠璃色の海　遥かから聞こえる

作詞：亀梨和也
作曲：馬飼野康二
唄　：亀梨和也

先のことどれ程に　考えていても
對於未來的事 不管怎麼想
本当のことなんて　誰にも見えない
到底會發生什麼　誰也無法看到
空白？心に何かがつまって
一片空白？心裡充斥著說不出的感覺
あやまちばかり　繰り返してた

歌：尾崎豊

I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ
我愛你　唯有現在　我不想聽悲傷的歌曲
I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋
我愛你　不斷逃避著到了這房間裡

何もかも許された恋じゃないから
因為這不是什麼都可以包容接納的愛情
二人はまるで捨て猫みたい
我們兩人簡直就像被丟在路邊的貓

作詞＆作曲　破矢ジンタ
唄　　　　　JITTERIN' JINN

君がいた夏は
那個你在我身旁的夏日
遠い夢の中
現在只存在遙遠的夢中
空に消えてった
就像點燃飛昇
打ち上げ花火

作詞:小田佳奈子　作曲:小諸鐵矢　編曲:池田大介
主唱:DALI

ゴメンね　素直じゃなくて
對不起　我一點都不坦率
夢の中なら云える
如果是作夢就說得出來
思考回路はショート寸前
現在思考回路已經短路
今すぐ　会いたいよ

作詞：武内直子
作曲：荒木将器
唄　：花沢加絵
　
Sailor Moon(美少女戰士)主題曲
かなしみが　いま　セーラースマイル
所有的悲傷　現在　化作Sailor Smile
奇跡をおこすの　セーラーウィング
張開施展奇蹟的　Sailor Wing

作詞　Dawn Ann Thomas
作曲　Dawn Ann Thomas
歌　　REIRA starring YUNA Ito

If you haven't changed your mind
若是你尚未改變心意
そばにいてほしいよ　Tonight
希望今晚　你能在我身邊
　
強がることに疲れたの

作詞：ayumi hamasaki
作曲：kazuhito kikuchi
唄：浜崎あゆみ
【忍　SHINOBI】電影主題

最期に君が微笑んで　　　　　　　　　　最後你的那抹微笑中
真っすぐに差し出したものは　　　　　　直率地放射出來的光芒
ただあまりに綺麗すぎて　　　　　　　　似乎是有些太過美麗
こらえきれず涙溢れた　　　　　　　　　讓我無法言語地淚流滿面

作詞：愛
作曲：愛
歌：大塚愛
夕　月夜　顔出す　消えてく　子供の声
黃昏　月夜　你的容顏　和漸行漸遠的孩童嘻笑
遠く遠く　この空のどこかに　君はいるんだろう
遙遠地遙遠地　這片天空的某處　你就在那裡吧？
夏の終わりに２人で抜け出した　この公園で見つけた
那年夏天尾聲我們兩人偷偷溜了出來　在這公園裡

唄：玉置成実
Gumdam SEED-D　片尾曲
遠く離れてるほどに 近くに感じてる
相隔得愈遠　就愈感到彼此如此接近
寂しさも強さへと 変換ってく …君を思ったなら
連這份寂寞　也一起轉換成堅強　如果是這麼思念你的話
　
街も 人も 夢も 変えていく時間に
街道、人群、夢想　都只是對變幻莫測的時間