風のゆくえ

作詞:小田佳奈子　作曲:小諸鐵矢　編曲:池田大介
主唱:DALI

ゴメンね　素直じゃなくて
對不起　我一點都不坦率
夢の中なら云える
如果是作夢就說得出來
思考回路はショート寸前
現在思考回路已經短路
今すぐ　会いたいよ
現在就想見你一面
泣きたくなるような　MOONLIGHT
彷彿快要哭泣的月光
電話も出来ない　MIDNIGHT
打不出電話的午夜
だって純情　どうしよう
因為我太害羞怎麼辦？
ハートは万華鏡
心情好像萬花筒一般
　
月の光に　導かれ
在月光的引導之下
何度も　巡り会う
不論多少次都能見到你
　
星座の瞬き数え　占う恋の行方
細數星晨的光輝　占卜著戀情的未來
同じ地球に生まれたの　ミラクル・ロマンス
光是生在同樣的星球　就是我們奇蹟的羅曼史
　
もう一度　ふたりで　WEEKEND
再一次和你一起過週末
神様　かなえて　HAPPY-END
神哪　請實現我們的美好結果
現在・過去・未来も
現在、過去和未來
あなたに首ったけ
都只想和你度過
　
出会ったときの　懐かしい
好懷念剛見面的時候
まなざし　忘れない
你的眼神　我無法忘記
　
幾千万の星から　あなたを見つけられる
在無數的星晨中　能夠找到你
偶然もチャンスに換える　生き方が好きよ
將偶然化為機會　就是喜歡這樣的生活方式
　
不思議な奇跡クロスして
畫上帶來奇蹟的神奇十字
何度も　巡り会う
不管多少次都能見面
　
星座の瞬き数え　占う恋の行方
細數星晨的光輝　占卜著戀情的未來
同じ地球に生まれたの　ミラクル・ロマンス
光是生在同樣的星球　就是我們奇蹟的羅曼史