風のゆくえ

words: LUNA SEA／music: LUNA SEA
arrangement: abingdon boys school

Sweetest Coma Again
Sweetest Coma Again
Sweetest Chaotic Coma Again

覚悟を決めなよ　君はそう突き付ける　上等なSkillで
不用任何心理準備　你就這樣猛然闖入　技巧如此高超

望むものは何？　挑発的なNoise　君に堕ちていく
內心渴望的是什麼？那暗示的聲響　讓我向你墜落

盗みに行こうか　あの空の白い月　完璧なRhythmで
要偷取一夜的時間嗎　空中潔白的月色下　以無懈可擊的節奏

視線をはずすな　駆け引きなしのGame　甘い意識の淵で
不要別開視線　遊戲沒有任何規則　沉入潛意識甜美的最深處

Just Like Coma I'm in the Coma Sweetest Coma Again

もう一度　熱く抱きしめてくれ　My Sweet　今夜　世界は　その手の中に
再一次熱情地擁抱我吧　My Sweet　今晚整個世界　就在你手中

もう一度　熱く射ち抜け　この胸を　今夜　世界は　その手の中に
再一次熱切地攻佔我的心吧　今晚整個世界　就在你手中

もう二度と　甘い夢なら覚めないで　今夜　世界は　君の瞳の中に
若是能再一次沉入甜美的夢境就別醒吧　今晚整個世界　就在你眼中

もう二度と　甘い時なら過ぎないで　今夜　世界は　君の瞳の中に
若是能再一次渡過美好的時光就別走吧　今晚整個世界　就在你眼中

もう一度　熱く抱きしめてくれ　My Sweet　今夜　世界は　その手の中に
再一次熱情地擁抱我吧　My Sweet　今晚整個世界　就在你手中

もう一度　熱く射ち抜け　この胸を　今夜　世界は　その手の中に
再一次熱切地攻佔我的心吧　今晚整個世界　就在你手中

気絶えする様な　この熱いBeatで　今夜　世界は　震え始める
幾近窒息一般　這熾烈的心跳　今晚讓整個世界在震動中重生

もう一度　熱く抱きしめられたなら　今夜　世界は　この手の中に
若是再一次被你的熱情包圍　今晚整個世界　都在我手中

Sweetest Coma Again　Sweetest Coma Again

体中　駆け抜ける　君の熱いBeatで
此刻體內流竄著你的溫度　跟隨你的節奏

終らない夢　Coma Again
就讓這場夢永無止盡　Coma Again