風のゆくえ

作詞 森友嵐士
作曲 森友嵐士
唄 森友嵐士
　
抱きしめていたい　胸が苦しくなるのはなぜ
好想緊緊抱著你　胸口為何瀰漫這般苦澀
止まらない　この想い　愛しさに泣いても
深深愛到落淚　也無法遏止這思念
　
時間を止めてくれ　今このままに
時間啊請為我停留　為我將此刻停留
オマエを抱きしめる　永遠がただほしくて
讓我緊緊抱著你　直到永遠　我別無所求
　
やわらかな　くちびるに　言葉を止めて
用柔軟的唇　代替所有言語
オマエの名前　呼ぶだけで　心こんなにも　優しくなる
僅僅是呼喚你的名字　我的心中就滿溢了溫暖
　
月のあかりに　ゆれるふたり
月色之下我們輕輕搖擺
愛よ　素顔のままに
愛啊無需任何矯飾
　
抱きしめていたい　胸が苦しくなるのはなぜ
好想緊緊抱著你　胸口為何瀰漫這般苦澀
止まらない　この想い　愛しさに泣いても
深深愛到落淚　也無法遏止這思念
　
月のあかりに　ゆれるふたり
月色之下我們輕輕搖擺
愛よ　素顔のままに
愛啊無需任何矯飾
　
抱きしめていたい　胸が苦しくなるのはなぜ
好想緊緊抱著你　胸口為何瀰漫這般苦澀
止まらない　この想い　愛しさに泣いても
深深愛到落淚　也無法遏止這思念
　
ずっと抱きしめていたい　胸が苦しくなるのはなぜ
只想一直緊緊抱著你　胸口為何瀰漫這般苦澀
止まらない　この想い　愛しさに泣いても
深深愛到落淚　也無法遏止這思念
　
想い愛しさに泣いても
即使這份愛深刻得令我落淚