風のゆくえ

詞、曲：森友嵐士
唄：T-BOLAN
今オマエをこの腕に抱きたくて　せつないよ
此刻多想將你擁入懷中　如此悲傷的心情
会いたいときがどれ程つらいかと　といかけてた
只能自問　想見你的時候有多痛苦
　
ひとりきりの夜ならば今すぐに　会いに行くよ
如果今晚你是孤獨一人　我可以馬上去見你
遠ざかる二人の距離追いかけて　なぐさめてた
追上我們之間遙遠的距離　彼此安慰
　
諦めるよりも信じることに
與其放棄　我更想要相信
賭けてみる思いを抱きしめていたい
想要懷抱希望　賭上這份可能性
　
こんなに　Every day Every night
這樣的每一天　每一夜
勇気づけてくれた
為我帶來勇氣
Every day Every night　離したくはない
每一天　每一夜　我都不想離開你
　
恋する程にとけてくため息が　またひとつ
如此愛著你的心如今只剩一縷輕輕的歎息
いつも強がるばかりの涙さえ　こぼれそうさ
總是在逞強的我　彷彿就要掉下淚來
あふれる思いを　今さら投げかけてみるよ
這滿溢而出的思念　現在就讓我試著訴說
すべてが変わらないように
就像一切都未曾改變
　
こんなに　Every day Every night
這樣的每一天　每一夜
愛してたなんて
明明是如此深愛著
もうEvery day Every night　離したくはない
每一天　每一夜　我再也不想離開你
　
あふれる思いを　今さら投げかけてみるよ
這滿溢而出的思念　現在就讓我試著訴說
すべてが変わらないように
就像一切都未曾改變
　
こんなに　Every day Every night
這樣的每一天　每一夜
愛してたなんて
明明是如此深愛著
もうEvery day Every night　離したくはない
每一天　每一夜　我再也不想離開你
　
こんなに　Every day Every night
這樣的每一天　每一夜
愛してたなんて
明明是如此深愛著
もうEvery day Every night　離したくはない
每一天　每一夜　我再也不想離開你
　
Gackt Live Ver.