風のゆくえ

JUST MY RESOLUTION　掴みかけた
JUST MY RESOLUTION　緊握不放的
ただ一つの　真実
唯一的真實
GET MY NAVIGATION　あきらめない　
GET MY NAVIGATION　我不放棄
雨にうたれ　立ち尽くしても…
即便要一直等在雨中…
　
濡れた身体に　熱く張り詰めてゆく　衝動…
全身被淋得濕透　體內卻有一股爆發出的炙熱衝動
”声に出せない悲哀を　全部伝えて”
將這份出不了聲的悲傷　全部吶喊出來

たとえ　過酷な運命でも　愛は変えていける…
即使命運過於殘酷　有愛就能改變一切
胸に綴る　終わりのない　想い
在我心中　這份無盡的思念
「TO BE CONTINUED」
　
JUST MY RESOLUTION　傷ついても
JUST MY RESOLUTION　就算會受傷
離さないで　この手を…
也請不要放開　緊握的手
GET MY NAVIGATION　過去より
GET MY NAVIGATION　比起念念不忘
まぶしい未来　たどり着くまで
我更希望能夠前往耀眼的未來
　
揺れる瞳に　そっと引き寄せて今　KISSして…
被動搖的眼神　吸引到你身邊　現在請你吻我
”嘘や裏切る弱さを　全部捨てよう”
將謊言　將背棄的懦弱　全都捨棄吧
　
もっと激しく純粋に　夢　追い求める…
追求著更加激烈也更純粹的夢想
それが辛く　切なくてもいいよ
就算再辛苦再難過也好
「TO BE CONTINUED」
　
JUST MY RESOLUTION　信じていて
JUST MY RESOLUTION　請你相信
二人繫ぐ　絆を…
我們兩人之間的連繫
GET MY NAVIGATION　泣きたい程
GET MY NAVIGATION　在你孤獨得
孤独な時　そばにいるから
將要哭泣的時候　我也會在你身邊
　
どうしても誰もがなくして気づくの？
你是否注意到有誰消失了？
本当に大事なものが何なのか…
真正重要的事物究竟是什麼
自分を許せる余裕も無いけど
連自己也無法原諒自己
あなたがいたから自然でいられた…
卻因為你在身邊而釋然
素直になりたい…　やさしくなりたい…
我想變得更直率　我想變得更溫柔
幼い頃　憧れた大人になりたい…
想要變成小時候想要變成的那種大人
逃げ出す心と闘い続ける…
拉鋸著想要逃避的心
見えない何かと戦い続ける！！
和看不見的事物不斷奮戰
　
JUST MY RESOLUTION　傷ついても
JUST MY RESOLUTION　就算會受傷
離さないで　この手を…
也請不要放開　緊握的手
GET MY NAVIGATION　過去より
GET MY NAVIGATION　比起念念不忘
まぶしい未来　たどり着くまで
我更希望能夠前往耀眼的未來

JUST MY RESOLUTION　信じていて
JUST MY RESOLUTION　請你相信
二人繫ぐ　絆を…
我們兩人之間的連繫
GET MY NAVIGATION　泣きたい程
GET MY NAVIGATION　在你孤獨得
孤独な時　そばにいるから
將要哭泣的時候　我也會在你身邊