原文刊載於:2014年12月號演劇ぶっくヴェローナの二紳士專訪
莎士比亞的傑作喜劇「維洛那二紳士」,集結豪華卡司的宮本亞門導演新作,於日生劇場上演。 大量使用流行、搖滾、拉丁等多樣風格的音樂,宛如嘉年華一般充滿歡樂的感染力的愛情喜劇。
以T.M.Revolution展開音樂活動之外,在電視、廣播、劇場都十分活躍的西川貴教,這次演出的是維洛納的青年紳士普羅迪斯。奉父親之命離開戀人前往米蘭,卻對摯友的愛人一見鍾情!為此對摯友瓦倫汀百般阻撓,對於這樣的角色設定要如何揣摩呢?對於這齣睽違三年的音樂劇演出,西川貴教又有什麼想法呢?
西川貴教
滋賀縣出身。1996年以個人音樂企劃T.M.Revolution出道,知名歌曲不斷。2005年組成樂團abingdon boys school出道。除以音樂人身份之外,在音樂劇的舞台也十分活躍。主演『Little Shop of Horrors』、『How to Succeed』『the Music Man』『Rock of Ages』等作品。
在充滿張力的作品當中要做出最具張力的演出
──聽到要演出莎士比亞喜劇的音樂劇,當時的心情如何呢?
一開始聽到是『維洛那二紳士』,老實說心裡的想法是「莎士比亞啊ー!」(笑)。不過演過幾齣音樂劇的表現獲得肯定的感覺是很開心的。而且宮本亞門也是我一直很想合作的對象。可是門檻這麼高的作品實在是(笑)。既然如此,我想不如反過來讓自己也全心投入、成為作品的一部分。
──對故事本身有什麼感想呢?
莎士比亞的作品當中,『維洛那二紳士』是比較少搬上舞台的作品,寫完的當時好像也很少演出,很多導演都覺得是一部亂七八糟的作品吧。所以我在想,讓塑造得有些粗糙的角色直接這樣呈現在觀眾面前也是魅力之一,或者說這些粗糙的設定其實是保留了很大的空間委託給演員詮釋的一部作品。
──亞門先生在製作發表會上也說到,雖然是不成熟而且粗糙的作品,但莎士比亞最想寫的愛與人生這樣的主題也全部都寫進這齣劇本裡了。
我也是這麼覺得。我想莎士比亞應該是透過『維洛那二紳士』中的兩個主角以及他們身邊的各種角色,將自己內心的各種情感投注到一個一個的角色身上。其中像是普羅迪斯這種將人性的本能發揮得淋漓盡致的角色,就像亞門先生說的,這麼張力十足的作品,但也要由最具張力的人來演普羅迪斯才行的感覺(笑)。
正因為是重要的第二男主角自己演來才有意義
──普羅迪斯是個隨心所欲而生的人,一個走偏了就會是個糟糕的男人的角色,但由西川先生來演的話應該會受到大家喜愛。
普羅迪斯在某方面而言是個存在感強烈的第二男主角。但在接到這部作品卻被說是主角,我聽到的時候還不是很懂是什麼意思(笑)。我在接到各種工作的時候,很不可思議地會閃過「這個我無論如何都想做」的這種念頭,在我內心算是一個指標。其中一個就是「喜劇」。那些帥氣十足的音樂劇演員演出的那種凜然的王子之類的,我大概不適合。在某方面會讓人憎惡,充滿人性的角色,也才會讓人感覺到自己確實活著。所以我在想普羅迪斯這個角色讓我來詮釋是不是也有它的意義。
──西川先生除了是個出色的音樂人,同時也是擁有出色演技的演員,演戲對你來說的樂趣是什麼?
我自己其實沒有想到會變得這麼喜歡演戲。可是演戲真的很開心。像是這次透過普羅迪斯這樣的角色,可以過一段完全不同的人生。在自己真實的人生不能做的事、不能說的話,在舞台上都能成立。沒有比這更棒的地方了(笑)。而且讓許多人看了之後有所共鳴、樂在其中,真的是很開心的事情。我自己一開始對音樂劇是抱著「什麼東西啊?」的想法的人,沒想到想法會有這麼大的轉變(笑)。我想是因為實際體驗了音樂劇、演戲、舞台藝術的美好,並且也想要讓觀眾同樣感受到這樣的美好,為了達到這個目標,我會努力演出這部作品的。當然我自己也會好好享受其中的樂趣(笑)。