風のゆくえ

2008年6月5日

原文刊載於：『コラソン de メロン』井上和香、西川貴教 単独インタビュー

一心一意只為了心愛的人著想的「理想的女人」

以『タナカヒロシのすべて』『うた魂♪』等風格迥異的作品聞名，田中誠導演的最新作品『コラソン de メロン』。同樣都是首次擔綱主演的井上和香、西川貴教搭檔引發討論。描寫西川飾演的軟飯男和井上飾演的被裁員的前上班族女性的甜蜜日常，幽默的愛情故事可望引發觀眾共鳴。我們請到兩位來談談演出『コラソン de メロン』的感想與戀愛觀。

取材・撰文：鴇田崇　攝影：田中紀子

與崇拜的人共演臉紅心跳

Q：一開始讀到劇本的時候有什麼感想？

西川：故事本身有點脫離現實，不過感受得到導演對每個角色的愛。另外我是第一次演電影，就連電視劇都沒怎麼演過。我總是覺得我這個音樂人不該抱著半吊子的心態來演戲！但這次導演非常熱情地邀約，最後決定接受了。但還是想說「結果是要我來演軟飯男喔！」（笑）不過跟井上小姐也有共演過，就抱著平常心來演了。

井上：我也是第一次主演電影，不過之前演過電視劇，覺得相較之下電影的台詞意外地少有點驚訝（笑）。大部分都是用表情去展現心情，所以電影才會這麼難演吧。畢竟用台詞去解釋心情是比較快的嘛。

Q：兩位共演的感想如何？

井上：我是西川先生的粉絲，所以非常榮幸！是真的，我真的從高中開始就是他的粉絲……。

西川：妳愈說聽起來愈假（笑）。

井上：我真的是粉絲啦！能見到你超開心的（笑）。不過在共演的時候還是壓抑住粉絲的心情好好演戲。西川先生非常貼心，在現場總是很開心。聽他聊天很難想像他是音樂人，真的很高興（笑）。

西川：井上小姐說她也是第一次參與電影的現場，讓我放心了不少。老實說我一直很戰戰兢兢，雖然接受邀約，但還是很擔心真的沒問題嗎（笑）。說個最簡單的，像是場記板拍板之後要等個一拍再開始演，這種事根本沒人告訴我（笑）。其實很希望有人能從頭為我說明，不過相對地比起在大型電影的攝影現場丟臉，在這種小規模的現場犯了錯，丟臉也一下就過了。

能接受男朋友在家吃軟飯嗎？

Q：劇中泉和ヒロミ這樣的戀愛關係，兩位能接受嗎？

井上：嗯～（笑）。不能！

西川：其實我也不能（笑）。不過我飾演的ヒロミ是很清楚小泉的單純和堅強的，只是不擅於表達，但兩個人非常為彼此著想這一點讓我覺得他們的關係很棒。

井上：ヒロミ是軟飯男，到底對泉有沒有那份感情一開始是不知道的。會覺得他是不是為了讓泉養才跟她在一起（笑）。不過隨著ヒロミ慢慢展現出感情，就知道他其實也很為泉著想。以情侶關係來說這一點很讓人羨慕呢。不過身為女性我還是不想變成泉（笑）。

Q：田中誠導演的作品給人的印象是喜劇風格，他是用什麼方式執導的呢？

西川：一般來說拍完之後不是會馬上看回放檢查嗎？他完全沒這麼做（笑）。就從小小的攝影機、小小的螢幕上看，「好了OK！」這樣（笑）。

井上：完全不檢查呢（笑）。他到底是用什麼樣的角度、用什麼樣的方式拍了什麼樣的影像，我們完全不曉得。

演技という自己表現について

Q：對兩位來說演戲是什麼呢？

井上：是很開心的事。可以變成跟自己完全不同個性的人很好玩，透過詮釋各種不同的感情、或是演跟自己想法不同的角色，也會更了解他人的想法。可以學到很多東西。

西川：要怎表現自己、要怎麼傳達自己的想法，這個部分就是我們平常的工作，比起如何進入角色，我覺得更像是自己要怎麼去貼近角色、要怎麼讓自己成為那個角色。另外就是，還有就是，現場舞台跟影像的演出是很不一樣的，讓我覺得果然什麼事都是要經驗過才會知道呢。

Q：最後請問兩位希望什麼樣的人可以來看『コラソン de メロン』呢？

井上：我特別希望女性觀眾可以來看呢。喜歡上吃軟飯的男性確實是不太好（笑）、但泉對喜歡的人全心著想的心意，我覺得是女性都可以學習的。就算隱約察覺ヒロミ會不會是裝病，還是為了支持他拼命奔波、全心為他著想，我覺得可以說是女性的典範。當然是不能當成參考啦，但希望大家用這個角度去看。

西川：我希望情侶和夫妻可以一起來看。男性常常會說希望女性能用明確的言語或行動表示，但男人其實也做不到這一點啊。我覺得這是可以間接地告訴女朋友或妻子，想要永遠在一起「其實是這麼回事啊」的電影。看完之後也可以跟對方聊聊彼此是怎麼想的。

井上和西川的互動彷彿從電影裡直接走出來一樣、感情非常好。彼此吐槽開心聊天的互動，比起飾演情侶的兩個人，更像是在看夫婦漫才一般。看到他們默契十足的樣子，讓人更想看看他們詮釋的『コラソン de メロン』。敬請期待兩人口中「某方面來說可以說是理想的情侶！」的兩個人交織出的日常戀愛故事。