廖文強。
如果是電視選秀節目的觀眾，對這個名字或許並不陌生。
目前還就讀於台大農業推廣系的廖文強，喜歡聽歌、唱歌、寫歌，擅長設計、喜歡表演。多才多藝的他，只不過是個大學生。然而，2007年的一個契機，讓他經歷了一個重大的轉捩點。那就是參加【Super Idol超級偶像】的比賽。
對於熱愛音樂的他來說，報名的動機十分單純，無非是對於站上大型舞台唱歌的渴望。然而當時沒有人料想得到，這樣一個單純的動作，不只影響了他的生命、也影響了我們。
廖文強的聲音被更多人聽見，而我們，也因此認識了廖文強。
在參賽初期因為一首自創曲〈農夫之歌〉加分成功留在Super Idol的舞台，廖文強的偶像之路就此展開。如果要說參賽期間的代表作，那就不得不提在「唱給最愛的人」主題中，選唱給母親的〈落雨聲〉。演唱時泉湧而出的豐沛情感渲染了在場所有人的情緒，歌聲未歇自己更是先紅了眼眶。談到歌曲背後的故事，廖文強說，因為媽媽的工作是擺攤子賣小籠包，每天凌晨兩點就要起床準備，十分辛苦。這首歌是有一次在攤位上的時候跟媽媽一起聽到的。當時母子兩人聽著歌忍不住抱頭痛哭，他紅著眼眶笑著說：「…是鹹鹹的小籠包。」就在主持人和觀眾都心疼得落下淚來的時候，他忽然自己來了個回馬槍：「本來就是鹹的…豆沙包才是甜的。」逗得眾人破涕為笑。樂融老師給他的評語：「真情、實力、幽默兼具」，再貼切不過。
個性活潑開朗的廖文強，雖然往後仍舊有嘗試不同歌路的演繹，大家印象最深刻的還是他的孝順、他對媽媽的疼惜，那首母子情深的〈落雨聲〉。然而就在我們都停留在那個片刻的感動時，廖文強已經偷偷地丟下我們跑了好遠。
離開了Super Idol的舞台，他沒有氣餒、沒有停滯。從2005年經營到現在的StreetVoice線上音樂部落格不時還會有他的新歌更新，而就在前不久，兩大線上音樂平台──KK BOX和EZ Peer+上，一張個人EP悄悄地上架了。
在實體CD市場迅速凋零萎縮的現在，線上音樂平台提供了音樂承載的全新空間。華納發行的《廖文強──一個人旅行2008數位精選EP》，以線上發行的方式，未嘗沒有先行探路的動機，卻也以先驅的姿態，展開了廖文強通往未來的全新書頁。
一部作業電影，一首主題曲。同學說，「要一首快樂的時候聽會快樂，難過的時候聽會難過的歌。」這樣一種明確卻又曖昧的要求，誕生了〈逞強〉這首歌。
目光所及都是對方的身影、每次巧合都以為是彼此的默契，因為愛到了愛戀至深之處，所以在別離時也切割了錐心泣血的痛楚。卻還是不想承認受了如此深重的傷，於是只能對著那個離去的背影，獨自逞強。
同樣是分手，〈Letter〉是一封寫給同學的信。跳脫了自憐自艾，訴說著旁人的心情。
失去的那一方，總是執著在自己已失去的事物上，放不開、又怎麼能放開？畢竟是曾經投注了所有感情去經營的愛。只是，這樣的念念不忘，又要持續多久，才能夠痊癒了受過的傷？
打開一封來自朋友的信吧，聽一些你其實不想聽的鼓勵。學著放手、學著不太執著，然後或許就能夠海闊天空。
2008年除夕，感覺該是溫馨的團圓夜。鮮少人是守著喪過新年。那一天，廖文強的外公離開了這個世界。才剛在網上看到他紀念外公的〈除夕〉，不到一個月，卻又聽聞外婆也跟隨外公腳步走了的消息。知道這段故事，再聽〈外婆〉這首歌，總令人無限鼻酸。歌中寫著：「你說他跑得太快 他贏了 把所有苦痛留給你一個人面對 不知道你跟上了沒 路很遠 是否牽起了手 走過人生旅程的終點」
堅強的廖文強用音樂記錄下了來不及對老人家說的話。而他也不忘告訴自己：「烙印在我心裡的不是死亡的模樣，而是生命該有的韌性與堅強。」
〈披戴上你的視線我模糊了路〉，好像很久沒有人敢取這麼長的歌名了。聽過了歌，我卻驚訝於廖文強平實卻精湛的文字功力，將一首歌寫成了一則故事。
愛著一個人，於是以她的角度、她的標準、她的期望來打扮自己、調整自己，然後慢慢地想不起原來的自己是什麼模樣。
用你的視線看世界，我卻看不見自己的視野。
在歌曲最後，拋出了一個問題：「幸福遮住了我的雙眼是幸福不幸福？」
你說呢？
專輯的同名歌曲〈一個人旅行〉，再度是一首充滿畫面的歌曲。
聽〈一個人旅行〉，我想起陳綺貞的〈旅行的意義〉──苦苦守候出外旅行的你、等著一張又一張蓋著不同郵戳的明信片──彷彿聽見了故事的續集。
一個人旅行、一個人填充回憶。給了自己很多理由，因為想出發、因為有理想，所以任意決定了一個方向。但其實我心知肚明──是因為你的離去。於是走到哪裡都只是為了看你看過的風景。我追著你走，從來盼不到你回頭。
或許終其一生，我們都在追著誰的背影，一個人旅行。
〈跟你說個秘密〉以詼諧的口白為主，說是歌曲，倒像是一人分飾多角的廣播劇，台詞只有一句：「我跟你說一個秘密，你不可以跟別人說喔！」
秘密，真是吊詭的存在。明明該是不想被人知道的事，卻又忍不住想讓人知道我身上有個秘密。曾經有人說過：秘密，只要被第二個人知道就不再是秘密了。畢竟連自己都藏不住的事情，又怎麼能相信別人不會說出口？但人們卻仍然偷偷訴說自己的秘密、傳著別人的秘密，直到所有的秘密都成了滿天飛的流言蜚語。
噓，來吧，我跟你說個秘密。
專輯文案上寫著：「今天的心情適合寫一首歌，那就寫一首歌，寫不完就改天吧，人生本來就需要多一點巧合。」……日本作家工藤直子說：「…如果你讀了一首我做的詩，覺得非常貼心，有莫名的感動，那首詩就是你的詩了。你可以很自豪地告訴別人，那是你的詩。」在第一波的數位EP裡，廖文強也希望你能夠在他的作品裡面找到感動，找到屬於你的歌。
Simple and Easy。這就是我們的小籠包王子。
自己填詞、譜曲、演唱，就是這麼單純、就是這麼簡單。不用想太多，只要打開耳朵用心聽，你就會聽見最真摯的感動、和最誠實的──廖文強。
廖文強StreetVoice
一個人旅行 KK BOX
一個人旅行 EZPeer+
如果是電視選秀節目的觀眾，對這個名字或許並不陌生。
目前還就讀於台大農業推廣系的廖文強，喜歡聽歌、唱歌、寫歌，擅長設計、喜歡表演。多才多藝的他，只不過是個大學生。然而，2007年的一個契機，讓他經歷了一個重大的轉捩點。那就是參加【Super Idol超級偶像】的比賽。
對於熱愛音樂的他來說，報名的動機十分單純，無非是對於站上大型舞台唱歌的渴望。然而當時沒有人料想得到，這樣一個單純的動作，不只影響了他的生命、也影響了我們。
廖文強的聲音被更多人聽見，而我們，也因此認識了廖文強。
在參賽初期因為一首自創曲〈農夫之歌〉加分成功留在Super Idol的舞台，廖文強的偶像之路就此展開。如果要說參賽期間的代表作，那就不得不提在「唱給最愛的人」主題中，選唱給母親的〈落雨聲〉。演唱時泉湧而出的豐沛情感渲染了在場所有人的情緒，歌聲未歇自己更是先紅了眼眶。談到歌曲背後的故事，廖文強說，因為媽媽的工作是擺攤子賣小籠包，每天凌晨兩點就要起床準備，十分辛苦。這首歌是有一次在攤位上的時候跟媽媽一起聽到的。當時母子兩人聽著歌忍不住抱頭痛哭，他紅著眼眶笑著說：「…是鹹鹹的小籠包。」就在主持人和觀眾都心疼得落下淚來的時候，他忽然自己來了個回馬槍：「本來就是鹹的…豆沙包才是甜的。」逗得眾人破涕為笑。樂融老師給他的評語：「真情、實力、幽默兼具」，再貼切不過。
個性活潑開朗的廖文強，雖然往後仍舊有嘗試不同歌路的演繹，大家印象最深刻的還是他的孝順、他對媽媽的疼惜，那首母子情深的〈落雨聲〉。然而就在我們都停留在那個片刻的感動時，廖文強已經偷偷地丟下我們跑了好遠。
離開了Super Idol的舞台，他沒有氣餒、沒有停滯。從2005年經營到現在的StreetVoice線上音樂部落格不時還會有他的新歌更新，而就在前不久，兩大線上音樂平台──KK BOX和EZ Peer+上，一張個人EP悄悄地上架了。
在實體CD市場迅速凋零萎縮的現在，線上音樂平台提供了音樂承載的全新空間。華納發行的《廖文強──一個人旅行2008數位精選EP》，以線上發行的方式，未嘗沒有先行探路的動機，卻也以先驅的姿態，展開了廖文強通往未來的全新書頁。
一部作業電影，一首主題曲。同學說，「要一首快樂的時候聽會快樂，難過的時候聽會難過的歌。」這樣一種明確卻又曖昧的要求，誕生了〈逞強〉這首歌。
目光所及都是對方的身影、每次巧合都以為是彼此的默契，因為愛到了愛戀至深之處，所以在別離時也切割了錐心泣血的痛楚。卻還是不想承認受了如此深重的傷，於是只能對著那個離去的背影，獨自逞強。
同樣是分手，〈Letter〉是一封寫給同學的信。跳脫了自憐自艾，訴說著旁人的心情。
失去的那一方，總是執著在自己已失去的事物上，放不開、又怎麼能放開？畢竟是曾經投注了所有感情去經營的愛。只是，這樣的念念不忘，又要持續多久，才能夠痊癒了受過的傷？
打開一封來自朋友的信吧，聽一些你其實不想聽的鼓勵。學著放手、學著不太執著，然後或許就能夠海闊天空。
2008年除夕，感覺該是溫馨的團圓夜。鮮少人是守著喪過新年。那一天，廖文強的外公離開了這個世界。才剛在網上看到他紀念外公的〈除夕〉，不到一個月，卻又聽聞外婆也跟隨外公腳步走了的消息。知道這段故事，再聽〈外婆〉這首歌，總令人無限鼻酸。歌中寫著：「你說他跑得太快 他贏了 把所有苦痛留給你一個人面對 不知道你跟上了沒 路很遠 是否牽起了手 走過人生旅程的終點」
堅強的廖文強用音樂記錄下了來不及對老人家說的話。而他也不忘告訴自己：「烙印在我心裡的不是死亡的模樣，而是生命該有的韌性與堅強。」
〈披戴上你的視線我模糊了路〉，好像很久沒有人敢取這麼長的歌名了。聽過了歌，我卻驚訝於廖文強平實卻精湛的文字功力，將一首歌寫成了一則故事。
愛著一個人，於是以她的角度、她的標準、她的期望來打扮自己、調整自己，然後慢慢地想不起原來的自己是什麼模樣。
用你的視線看世界，我卻看不見自己的視野。
在歌曲最後，拋出了一個問題：「幸福遮住了我的雙眼是幸福不幸福？」
你說呢？
專輯的同名歌曲〈一個人旅行〉，再度是一首充滿畫面的歌曲。
聽〈一個人旅行〉，我想起陳綺貞的〈旅行的意義〉──苦苦守候出外旅行的你、等著一張又一張蓋著不同郵戳的明信片──彷彿聽見了故事的續集。
一個人旅行、一個人填充回憶。給了自己很多理由，因為想出發、因為有理想，所以任意決定了一個方向。但其實我心知肚明──是因為你的離去。於是走到哪裡都只是為了看你看過的風景。我追著你走，從來盼不到你回頭。
或許終其一生，我們都在追著誰的背影，一個人旅行。
〈跟你說個秘密〉以詼諧的口白為主，說是歌曲，倒像是一人分飾多角的廣播劇，台詞只有一句：「我跟你說一個秘密，你不可以跟別人說喔！」
秘密，真是吊詭的存在。明明該是不想被人知道的事，卻又忍不住想讓人知道我身上有個秘密。曾經有人說過：秘密，只要被第二個人知道就不再是秘密了。畢竟連自己都藏不住的事情，又怎麼能相信別人不會說出口？但人們卻仍然偷偷訴說自己的秘密、傳著別人的秘密，直到所有的秘密都成了滿天飛的流言蜚語。
噓，來吧，我跟你說個秘密。
專輯文案上寫著：「今天的心情適合寫一首歌，那就寫一首歌，寫不完就改天吧，人生本來就需要多一點巧合。」……日本作家工藤直子說：「…如果你讀了一首我做的詩，覺得非常貼心，有莫名的感動，那首詩就是你的詩了。你可以很自豪地告訴別人，那是你的詩。」在第一波的數位EP裡，廖文強也希望你能夠在他的作品裡面找到感動，找到屬於你的歌。
Simple and Easy。這就是我們的小籠包王子。
自己填詞、譜曲、演唱，就是這麼單純、就是這麼簡單。不用想太多，只要打開耳朵用心聽，你就會聽見最真摯的感動、和最誠實的──廖文強。
廖文強StreetVoice
一個人旅行 KK BOX
一個人旅行 EZPeer+
全站熱搜
留言列表
訪談翻譯 (11)