其實我還滿容易就被吃得死死的。
說得好聽一點，是我的包容度還滿大的。
每個人的性格都會有一些小缺點，像是容易鑽牛角尖想太多、或是主觀意識太強、或是自以為是、或是神經大條，甚至是我最大的地雷──大男人主義。
我常常會對於這樣日常累積的小缺點感到受不了，卻還是會在最後默默地力挺。
只要有一個點讓我覺得服氣、只要讓我看見這樣的才華，抱怨歸抱怨，我還是可以義無反顧地挺到底。
可能只是因為歌聲讓我感動、或者是態度令我欽佩、又或者是氣度讓我折服。
我就可以容忍一切缺失。
前提是，你讓我看到能夠令我服氣的一面。
不然在我看來你就只是個沒才華又愛抱怨的混帳。請不要要求我替你做事。
全站熱搜
留言列表
訪談翻譯 (11)