Realize－風のゆくえ

作詞／作曲：DAIGO

今　この胸　痛みを感じて　ああ
此刻胸口的痛楚如此深刻
君の隣に居座るアイツを今すぐ追い出したいのに
好想把坐在你身邊的傢伙趕出去

審判の日は近づいている
審判之日就要到了
答えはもう既に決まっているの?
你的答案已經確定了嗎？

天秤にかけられた　この想い届くのか
在天秤上搖擺不定的我的心情你可知道
苦しみの果てには　Realize
在痛苦盡頭的是　Realize
指先に触れて　確かに感じた未来は
指尖確切碰觸到的未來
跡形も無いくらい　散ってゆくのか
是否會從此消散了無痕跡

何故　あの時　この僕に　S.O.S 送った?
為什麼那時候要向我求救？
「もう別れる　待っていて」
「我們要分手了　等我」
君に言われて3ヶ月が過ぎた
你這麼說是三個月前的事了

恋や愛なんて馬鹿げている
愛情原本就是不可理喻的
それなのに僕はもう君しか見えない
而我的眼中除了你什麼都看不見

真実を告げないで　今はまだこの胸の
不要告訴我實話　我的胸口此刻
痛みを感じていたい　Realize
還想感覺痛楚　Realize
君が何しても愛してしまうだろう
到底為什麼會這麼愛你呢
傷だらけのまま　君に尽くそう
就算遍體鱗傷　也想為你奉獻一切

アダムとイヴともう一人が存在する
亞當與夏娃與第三者
どちらかといえばイレギュラーは俺だ
讓一切失衡的人是我
希望　絶望　もう何度目の朝が来るだろう
希望　絕望　接下來要迎向第幾個天亮呢

天秤(はかり)にかけられた　この想いは
在天秤上搖擺不定的我的心情
敗北を予感する　歴史の重さに
已經預見了重蹈覆轍的慘敗
真実を告げないで　今はまだこの胸の
不要告訴我實話　我的胸口此刻
痛みを感じていたい　Realize
還想感覺痛楚　Realize
君が何しても愛してしまうだろう
到底為什麼會這麼愛你呢
諦めはしない　決意の日まで
我不會放棄的　直到下定決心的那天