風のゆくえ

來源：2013年3月號 B-PASS T.M.R表紙巻頭 THE 取材

因為這次要發行『UNDER:COVER 2』，而且是新年過後第一次拍攝的封面特輯！！決定走優雅華麗風格的T.M.R.封面特集，大家覺得如何呢？

活動辦法譯自官方活動網頁：http://www.aabbss.com/weare/

為紀念新單曲「WE aRE」發行，將於abingdon boys school官方YouTube頻道舉行影片甄選！
換你來挑戰「WE aRE」！使用單曲中消除音軌的伴奏帶來挑戰演唱/演奏這首歌！

收稿期間：～2012/10/31 23:59前，逾時不候！

※收到您的稿件之後將會在約一週後上傳，作業時間較長敬請見諒。
募集內容：
請使用收錄在普通盤當中，四首各自去除其中一名團員演奏/唱音軌的KALA帶做為伴奏，錄下演唱或演奏「WE aRE」的影片投稿。

為了你喜歡的創作人、喜歡的聲優、喜歡的藝人或是相關從業人員，​為了讓他們推出下一個作品。
各位，請將你們的「喜歡」，化為「購買」的實質支持。
不管是DVD或是其他實體作品，內容都已經加碼到快要變成大放送。這是製​作方（出版公司）以企業立場做出的努力。
不管是音樂、漫畫、小說、動畫都一樣，​作品要賣得好才會有「下一個」。
你喜歡的人、你喜歡的作品，能夠有所發揮的舞台，是由你們創造的​。請你們為他們創造這個舞台。
至少，不要去購買盜版、違法上傳或下載。
畢竟說穿了，這是犯罪行為。

摘自緒方恵美【Twitter】
1.2.3

Jack 和 Sarah 住在河的兩邊，要過橋才能見面，有一天大水淹沒了小鎮，Sarah 沒辦法聯絡到 Jack ，她請 Martin 用他的船載她渡河去找 Jack，但是 Martin 必須冒著生命危險渡過大洪水，所以要求 Sarah 付他 10,000 元。但Sarah 沒有錢。
Chris 也有一艘船，他說如果 Sarah 願意跟他上床的話就載她去。
Sarah 陷入兩難，但還是答應了 Chris。

Chris 遵守承諾，載 Sarah 渡河。Sarah 終於找到了 Jack。
但是 Jack 得知她能夠渡河的原因之後大怒，拋棄了Sarah。
Ed 一直偷偷暗戀 Sarah，在她被拋棄之後接近她並安慰她。最後 Sarah 嫁給 Ed，過著幸福快樂的生活。
　
　
　

我剛從錄音室完成後製錄音回來。剛剛是我最後一次以賽佛勒斯‧石內卜的身份說話了。
看著螢幕上的畫面，我的腦海中閃過了十年前第一次見到丹尼爾、艾瑪和魯柏的情景。那時候他們才12歲。
前一陣子我也才去了紐約，並且去觀賞丹尼爾在百老匯又唱又跳的演出。（真是太完美了）
漫長的十年轉瞬間就過去了。三個孩子如今都已經長大成人。
我還記得喬‧羅琳打電話給我，對我細細訴說石內卜這個角色的種種，告訴我在他一成不變的服裝之下有著更豐富的內涵。
即便當時小說才出了三本，她已經完整架構出一個龐大卻細緻的魔法世界。

我們都需要有人來說故事給我們聽。然而故事本身，需要一個會說故事的人來講述它們。
謝謝妳做的一切，喬。

楊培安提供打歌服及簽名專輯，義賣商品訊息請點此，本文摘錄節譯拍賣相關訊息。

商品説明

提供者：
ロジャー・ヤン（楊培安）

被封為「鐵肺王子」「高音之神」的台灣搖滾歌手楊培安，於3月11日發行最新專輯〝希望的種子〝。「充滿積極正面能量的歌曲，希望能夠帶給需要的人激勵的力量。」這是楊培安希望藉由這張專輯傳遞出來的訊息。
發行專輯當天發生了東日本大地震，於是他也將專輯收錄的十首歌曲全數提供公益活動使用。

支払いについて／付款訊息

結標後買家先行付款，賣方確認收到貨款後再行出貨。
不提供貨到付款的服務。

原文：http://standupjapan.org/event.html

節目名稱：把聲援送到災區！此刻讓我們一起站起來！STAND UP! JAPAN

轉播時間：預定2011年4月2日(六) 15:00～24:00

轉播媒體：

・ニコニコ生放送（URL： http://live.nicovideo.jp/watch/lv44788974 ）

・GyaO!生配信（URL： http://gyao.yahoo.co.jp/ ）

 【節目内容】

以活動發起人西川貴教為首，與贊同「STAND UP! JAPAN」的朋友一同將聲援送到災區、呼籲大家參與公益拍賣，並舉辦Acoustic Live演出等，預定活動時間為九小時。

 【主要演出人員】

T.M.Revolution 西川貴教

「STAND UP! JAPAN 中央共同募金会」將舉辦慈善義演LIVE轉播！

3月12日(六)晚間，T.M.Revolution西川貴教於官方Twitter（@TMR15）表示，預定於3月30日(三)假東京‧Zepp Tokyo舉辦慈善活動。然，為因應震災情況，東京電力配合實施限電，原訂的活動內容有實行上的困難。
為本次震災發起的慈善計畫「STAND UP! JAPAN 中央共同募金会」延續這樣的想法，決定以不同於西川貴教原先發想的形式，改以「為受災戶加油打氣」為目標，實行委員會開會討論的結果，定於2011年4月2日(六)於東京都內，舉辦網路轉播節目。
節目的收看方式、轉播時間及其他詳細資訊，之後將會發表於「STAND UP! JAPAN 中央共同募金会」官方網站。

 

本文譯自東日本震災募款企劃「STAND UP! JAPAN 中央共同募金会」官方網站

本文譯自東日本震災募款企劃「STAND UP! JAPAN 中央共同募金会」官方網站

慈善募款公告更新：

【STAND UP! JAPAN】成立了募款專用帳戶，所有募得金額將全數捐給災區做為重建之用。 請各位一同將溫暖送往東日本震災的受災戶手中。

三井住友銀行

受款分行：東京公務部
儲蓄種類：普通存款
存款帳號：0162541
戶　　名：社会福祉法人 中央共同募金 STAND UP JAPAN共同募金会
※受款人可填寫「STAND UP JAPAN共同募金会」

SGIZO's WILL
2005.3.3 diary

譯文待補

莎拉是傑森所見過最甜美的女孩。在為她點餐時，他總會注意到她深藍色的雙眸。從她的眼神中，傑森看得出她溫和美好的性格。「她一定是個很好的女孩。」他常常這麼想。
她總是坐在咖啡廳角落那張兩人座的桌旁，可以俯視池塘的位子上。而傑森每次都會注意到，只要她沒在看報紙或吃三明治時，都會望著池塘。她所流露出冷靜而愉悅的人格特質從未改變，這是傑森喜歡她的原因。傑森在咖啡廳工作。而他從不會漏看莎拉進來後的每一刻－－點一杯低咖啡因咖啡、咬一口手邊的食物、和直接走向她習慣座位的身影。沒有理由地，她的一舉一動都使他著迷，讓他無法將目光從她身上移開。傑森不斷地猜想著：她住在哪裡？從哪裡來的？等一下要去哪裡？她會在這裡坐多久？莎拉身上佩帶的名牌，已經無法滿足他的好奇心了。
一天早上，傑森無法起床。他感到一陣前所未有的劇烈頭疼。他不斷地呻吟、哀叫，但就是起不了身。「我一定要去上班，不然我就見不到那個我想念的女孩了。」他告訴自己。對傑森而言，這是他督促自己去上班的最大動力。
　
慢慢地，傑森拖著身子起床，蹣跚地穿過房間，進到浴室，仔細地洗了臉，並很快地穿好衣服。他看了看錶，發現已經九點半了。
「她隨時都會到，我要快一點才行！」
他迅速騎上機車，儘可能地催動油門，熟練地閃過每天重複避開的路上坑洞──只是今天，他顯得特別匆忙。
傑森太專注於趕往咖啡廳，以致於沒有注意到有人從他面前橫越馬路。等他發現時，他趕緊煞車，但仍然無法及時閃過眼前的人。下一刻，他和那人都被這陣衝撞拋向空中。
傑森躺在離機車有段距離的地面上。他從眼角看見他撞上的人。他看見那頭長髮、那雙高跟鞋，和飛散一地的報紙。瞬間他被一股念頭淹沒──是那個女孩！
「我撞到了那個女孩！怎麼會這樣？！」

幻影與謊言〈41〉〈原著第十六章〉

by Sionna Klassen and Kristin
「有時我們很難分辨
　黑暗與光明的差異
　除非我們真心相信
　我們所相信的
　最真實的考驗
　就發生在我們──
　我們看不見的時候……」