[訪談] BARKS - T-BOLAN紀錄片電影公開「這是我們的〝挑戰〞」－風のゆくえ

2014年02月21

原文刊載於：【インタビュー】T-BOLAN、栄光と挫折、そして復活のドキュメンタリーフィルム公開「つまり、“挑戦”ですよ」

（~~第一次出現的~~譯序：這篇訪問刊出時就想翻譯了，但就一直擱著，沒想到真的開始動工竟是 T-BOLAN 宣佈停止活動的消息之後…~~雖然有點被騙了的感覺~~但也只能支持他們的決定、繼續守護 T-BOLAN 的大家。抱著這樣的心情將當時的訪問翻譯成中文，也希望能夠更了解他們重組當時的心境。
　就像森友嵐士說的：T-BOLAN 是永遠的。期待他們之後的活動。）

傳說中的搖滾樂團T-BOLAN於2012年再度復出，描繪了他們東山再起的紀錄片電影『T-BOLAN THE MOVIE　～那些年，大家都在聽T-BOLAN ～』於2月22日起在電影院上映。

1990年代，名曲不斷的T-BOLAN在音樂界佔有無可動搖的地位，然而就在全盛時期，主唱森友嵐士因為罹患心因性發聲障礙無法再唱歌。1995年3月在大阪厚生年金會館舉辦的演唱會成為最後一場演出，之後樂團便停止活動。之後因為森友的聲音狀況不見好轉，他們沒有再出現在歌迷面前，就在停止活動的狀態下斷然解散……。

「只能離開舞台而去的心情」

懷著這樣的遺憾解散，森友在紀錄片中是這麼形容的。這支紀錄片以1990年代的珍貴演唱會影像穿插其中、敘述他們一路走來的心境。解散後樂團成員的生活、在山中湖4人再聚首成為再次重組的契機、以及解散後歷時13年，此刻終於能夠說出口的回憶，赤裸裸地記載了他們真實的心路歷程。樂團的光與影，團員們各自的人生都交錯其中，是樂迷們不容錯過的作品。

T-BOLAN將在2014年3月於大阪・オリックス劇場（前・大阪厚生年金会館）與渋谷公会堂舉辦專場演唱會。上一場、也是最後的演唱會正是在大阪厚生年金会館演出，這也將是睽違19年的專場演唱會。這兩次的登台，想必也將成為全新的傳說誕生的日子。

經歷過榮光與挫折、即使嘗盡苦楚，依然比任何人都還要愛著T-BOLAN的四位團員，此時再度集結復出，面對時隔19年的專場演唱會，就讓我們跟他們聊聊此刻是懷抱著怎麼樣的心情。

取材・文◎赤木まみ

■沒有上野和青木在我身邊就不是T-BOLAN──森友
■總之，就先碰頭做點什麼吧，抱著這樣的心情來到山中湖──五味

──在紀錄片『T-BOLAN THE MOVIE　～那些年，大家都在聽T-BOLAN ～』中提到，重組的契機是“在山中湖的4人重聚”，當時你們要前往山中湖的時候各自的心境是如何？當時是怎麼想的呢？

五味孝氏／Guitar 上野：覺得很懷念，另外也覺得重回那段完全無法預期會如何的時光，興奮又忐忑的感覺。
青木：光是我們4人要再聚首這件事就讓我很開心了，把當年用的鼓組塞到車裡，第一個趕到集合地點。就是這麼興奮。
五味：但當時並不是為了復出而聚集大家到山中湖的，而是抱著「總之就先碰頭做點什麼吧」這樣的心情把大家找來。因為有三天時間，吃住都在一起、也一起喝酒，在這之間練練團，看看能聊些什麼，大概是這樣。

──話說回來，一開始是怎麼促成山中湖的聚會的呢？

森友嵐士／Vocal 森友：該從哪裡說起好呢（笑）？首先是我已經可以出聲了……話雖如此，但也不是完全沒問題的狀態，在我覺得應該可以站上舞台的時候，曾經去找過上野和青木。但當時他們的回應是沒有任何理由，只說了「要加油喔，我們支持你。」換句話說，當時要我們一起重新開始還很困難。我自己這十多年來也一直在休息，也已經不像20多歲的時候可以大言不慚地說出「跟著我就對了！」。「是嗎，那我會開始個人活動，要支持我喔」。之後就先以歌手身份復出。

──所以森友以個人歌手出道，是在失去了T-BOLAN這個選項之後才決定的囉？

森友：當然一開始就是為了T-BOLAN。因為我心中是一直有「只要能再出聲就要以T-BOLAN復出」這個念頭的。但專業的音樂界並不只是團員、還牽涉到很多的人，有大家的支援才能夠成立。一切條件都要具備才行。但最基本的條件是必須找回團員，不然就什麼都不用說了。不過我個人的話只要能夠拿起麥克風就可以開始，所以就先以歌手形式復出。當然也是有其他的可能性，像是以T-BOLAN的名義由我跟五味來進行也不是不行。但是T-BOLAN本來就是我們四個人組成的樂團，沒有上野和青木在我身邊，對我來說就不是T-BOLAN。

■只要還有“總有一天”的念頭，那就再來一次吧，就是現在──森友
■這些擔心完全是多餘的。因為什麼都沒變──五味

上野博文／Bass

──在以個人活動的期間，發生了東日本大震災。

森友：在開始個人活動之後其實也想了很多，最大的震撼應該就是震災了。應該不只是我，每個人都開始重新思考『我這樣的生存方式真的好嗎』『真正重要的究竟是什麼』。另外就是『總有一天』吧。

──『總有一天』嗎？

森友：在這個不知道什麼時候會發生什麼事的現在，藏在內心深處的『總有一天』……。T-BOLAN解散了，但對我來說、對歌迷來說，對這一切來說，真的這樣就好嗎？如果還懷著『總有一天』的念頭，那就是現在，我想要再確認自己的想法。而且在個人的巡迴中也有許多人問『T-BOLAN不會再復出了嗎？」、五味也問我「你覺得怎麼樣？」。我一度也覺得『不，應該不會再重組吧，根本不可能不是嗎』，但真的要這樣斷言然後大家各過各的嗎？對我們４個人來說這樣的答案不會後悔嗎……我一直這麼想著。所以無關要不要重組，只要我們再一次好好面對這件事就好。把大家找齊、一起練團、一起聊聊天，如果這其中除了懷念再無其他、那麼就算什麼都不做也無所謂；但要是還有些什麼火花，那就盡我們所能做的再試試看吧。

──所以就把大家找來山中湖？

森友：沒錯，所以我出發前往山中湖的時候車廂裡只放了酒（笑）。因為不是為了重組而碰面的。只塞滿了香檳和雪茄。

青木和義／Drums ──太帥了，不愧是Rocker（笑）！

森友：哈哈哈哈，其實心情是很複雜的。上野對於要不要來山中湖其實是很猶豫的，青木則是沉浸在“我們4個人又聚在一起了！”的喜悅當中。五味……我到現在還不知道他是怎麼想的（笑）。
五味：我一開始雖然很不安，但其實也很期待喔。
森友：在山中湖共度的時光大家才慢慢打開心房，所以第一個晚上、第二個晚上跟第三天早上完全不一樣。

──一開始很尷尬、之後才慢慢和緩嗎？

五味：不，要說尷尬的話只有一開始的幾分鐘吧。之後就完全沒這回事。只是，我們還是有練團嘛，說真的在開始之前是很不安的，真的能像以前那樣好好地演奏嗎？但這擔心完全是多餘的，因為什麼都沒變。不過也並不是每個人都一樣吧，像我在跟很久沒有一起練團的伙伴練習時，有時候也會有一瞬間覺得「咦？」，如果以這一點來說。其實也是會感受到時光的隔閡的時候。
森友：當時在山中湖練的第一首歌是「いじけた視線（を君に語るより光をみたい）」，但當時是沒有說哪一首歌、我就開始彈鋼琴，然後五味加入、開始進歌，接著上野和青木從中間接上，回過神來已經是4個人在合奏，“啊、是T-BOLAN！”這樣（笑）。我在個人活動時雖然也會找來支援樂手做T-BOLAN的歌，但果然還是不一樣。跟音色什麼的無關，而是像印記一樣、4個人各自彈奏的瞬間就啪！地契合在一起。讓人更加地體認到「這就是玩樂團的有趣之處啊」。

■為了T-BOLAN復活的時刻，可不能讓手生鏽啊──上野
■因為T-BOLAN是我的人生不是嗎，所以總是放在身邊──青木

──上野和青木在解散後也有一直在持續練習樂器嗎？

上野：嗯。現在想想，應該是我內心深處也一直抱著「為了哪天T-BOLAN復活的時刻，可不能讓手生鏽啊」的念頭吧。

──雖然同樣是解散，但這一點就跟其他的樂團很不一樣呢。一般決定解散、通常也會舉辦解散告別演唱會，心情也作好了切割，但T-BOLAN則是因為不得不的無奈而解散，而且連解散演唱會也沒辦法辦，就這樣默默地消失了。

上野：沒錯。這應該是…該說是最大的遺憾嗎，我心裡一直有個疙瘩。但也或許是因為這樣，所以一直沒有放棄樂器。

──那平時也還會聽T-BOLAN的歌嗎？

森友：平常會聽的應該就是青木吧，這傢伙從以前就一直這樣（笑）。
青木：對，我不論連解散前後，車子裡音響一打開就是T-BOLAN（笑）。單純地就是喜歡，也覺得很自豪，另外像這樣客觀地聽也會覺得「啊，這歌真好」。

──每一首都很好聽啊。

青木：嗯。而且T-BOLAN是我的人生不是嗎，所以也會想要一直放在身邊。

──既然在你心目中是這麼重要的樂團，之前森友找你的時候，為什麼沒有說「那我們一起做」呢？

青木：畢竟那時候只有談，沒有一起練。山中湖一行真正推了我們一把的，還是我們4個人一起練團的時刻。這在紀錄片裡也有提到，大家一起練團的瞬間就有「真的可以」的感覺。所以前兩天的心情完全不一樣。第一天還是充滿不安的，嵐士和五味雖然一直在前進，但我卻是停滯不前的。有一種，「真的有辦法再一起做音樂嗎」的感覺。但經過第一天、第二天也一起練團，就漸漸又體會到「啊，我也還行嘛」。

──所以是在山中湖的三天結束後，決定那就重組復出吧這樣嗎？

森友：總之是四個人交換了意見，大家的心情都是一樣的。“再一起站到舞台上吧！”這樣的心情。不過這不是我們四個人決定就可以的，還要有其他條件的配合，不然很難實現。我說那就交給我吧，然後開始找以前的夥伴，看看大家的想法以及能夠做到什麼……簡單說就是一場“挑戰”。總之我們想要再次在歌迷面前登台！這是我們以山中湖做為起點想要達成的一個目標……結果敲定了大阪的厚生年金会館（現・オリックス劇場）和渋谷公会堂兩場演出，也很高興票都賣完了。因為如果沒有人願意來的話這一切都不會成立。在這樣的前提下可以說所有條件都俱備了。接下來就是再一次、從1995年在厚年的演唱會起……已經幾年了啊？