STAY GOLD @ 風のゆくえ

作詞／作曲：DAIGO

Are you ready?　位置についてさあ Get Set!!
Are you ready?　就準備位置 Get Set!!
BPM300を超える HEART BEAT　ハンパない
超越 BPM300 的 HEART BEAT　不是蓋的
FLASH BACK　思い出して HARD TRAINIG
FLASH BACK　想起之前的　HARD TRAINIG
コンディションもコンセントレーションも CLIMAX
調整狀態　集中精神　CLIMAX
いま走り出す
現在就要奔馳

Let's go! Let's go! Let's go!
蒼い空を目指し
目標是那湛藍天空
極限超えて　誰よりも美しく　飛ぼう
超越極限　比任何人都優美地　飛翔吧

君が輝いているのは
你現在最是耀眼
夢を追いかけているから
因為你正在追逐夢想
誰よりも Try　全力で Fly
沒人比你更努力 Try　竭盡全力 Fly
風を感じて
感受吹過的風
Oh Yes!! You can!! STAY GOLD!!

「イマドキ　努力　根性　なんてダサイ」
「把握現在　努力　毅力　感覺好遜啊」
そんなこと言って何もしない君は
只會說著這種話什麼也不做的你
もっとイケテナイ
才是一點都不帥

Let's go! Let's go! Let's go!
七転び八起き
歷經酸甜苦辣
勝てなくても　流した悔し涙　無駄じゃない
就算沒有贏　流下懊悔的淚水　也不會沒有意義

君も僕も輝けるさ
你和我都閃耀光芒
今日から今から始めよう
從今天起　從現在起　讓我們開始吧
悔しくて Cry　負けちゃって辛い
不甘心地 Cry　輸得一榻糊塗的痛苦
全て力になるから
全都是繼續努力的動力
近道なんてないさ
沒有什麼捷徑
遠回りしたっていいから
就算繞點遠路也沒關係
いつだって ALL RIGHT　信じろ　未来
不管何時都 ALL RIGHT　讓我們相信未來
明日に向かって
向明天奔馳
Oh Yes!! I can!! STAY GOLD!!

もっと声だして　YEAH YEAH!
再大聲一點　YEAH YEAH!
もっとブッ飛んで　YEAH YEAH!
再飛高一點　YEAH YEAH!
もっとイッちゃって　YEAH YEAH!
再衝遠一點　YEAH YEAH!
Ready! Steady!
3.2.1 GO!!

君が輝いているのは
現在的你最耀眼
夢を追いかけているから
因為你正在追逐夢想
誰よりも Try　全力で Fly
沒人比你更努力 Try　竭盡全力 Fly
風を感じて　羽ばたいて
感受吹過的風　展開翅膀
誰でも輝けるさ
比任何人都還耀眼

今日から今から始めよう
從今天起　從現在起　讓我們開始吧
いつだって ALL RIGHT　信じろ　未来
不管何時都 ALL RIGHT　讓我們相信未來
明日に向かって
向明天奔馳
Oh Yes!! We can!! STAY GOLD!!