風のゆくえ

2011年7月13日

原文刊載於：スネイプ役のアラン・リックマン「10年間ずっと同じ衣装だった」

――聽說每一部電影你個人的拍攝期間大約是七週，你最後拍攝的一幕是哪個場景？

「我記得是在大廳面對300名孩子們講話的那一幕，那是我殺青的一場戲。」

――拍完最後一場戲，你有什麼感覺？

「那天David Thewlis（飾演雷木思‧路平）也拍完他的最後一場戲，所以那是我們兩個在劇組的最後一天。每當人生的重大時刻到來時，我們總是在無意識中準備好面對這一刻。我深刻感受到這就是最後一場戲了。拍攝完之後，聽到『確認畫面』的聲音的瞬間，我滿腦子都是『這輩子再也不會飾演這個角色了』的念頭。不過人生中還有許多像這樣的瞬間吧。你總是能察覺人生重大時刻的到來。」

――你在過去這十年飾演石內卜，對這個角色有什麼特別的感情嗎？

「能飾演這個角色是我的榮幸。石內卜是不接納身邊的任何人、非常孤獨的人。這十年來我總是穿同一套戲服。其他人都會穿不一樣的制服、在不同的場景換上其他便服或戴帽子，但他從頭到尾都穿一樣的那套衣服(笑)」

――你說他不接納任何人，我覺得從服裝也能看得出他這樣的個性。你對他這些特質有沒有哪些部分是有所共鳴的呢？

「不，我跟他完全不一樣。也正因為這樣，這個角色演起來非常有趣。飾演跟我自己和我的人生完全不同的角色、可以體會完全成為另一個人的樂趣。我很重視服裝。我會揣摩角色、跟劇組討論服裝應該要是什麼樣的造型。包括所有細節，像是袖子的長度，一般的袖子會在手腕處，但我建議應該要長一點、完全蓋住手腕的長度。光是袖子長度不同，給人的印象就完全不一樣。我很堅持要完全蓋住手腕、不要讓人看見全部的手，顯示出他完全封閉自我的感覺。另外就是要有很多鈕釦。」

――連戲服你也會表達自己的意見嗎？

「因為我覺得這對塑造角色很重要。如果飾演的是不修邊幅的角色那我就有什麼穿什麼，有些時候必須要透過角色的穿著來定義這個角色，像石內卜就是這樣，這種時候我就會參與討論。在J.K.羅林的敘述中，他的斗篷就像是蝙蝠似的。另外會把25個鈕釦一個個扣上的人，大概可以想像他是什麼樣的個性吧。而且還是非常小的鈕釦。這完全呈現出他封閉自我的狀態。」

――『哈利波特』系列在全世界大受歡迎，熱潮持續不退，你覺得最大的理由是什麼？

「我覺得是因為每個人都想要聽故事吧。大家都喜歡聽『好久好久以前』的故事，這可以說是一個基本需求。J.K.羅林是一個非常會說故事的人，會引發人們的興趣、急著想知道接下來會發生什麼事。這個故事關於三個孩子和老師們、以及光與影的存在，充滿了引人入勝的角色，加上在魔法世界不管發生什麼事也不奇怪，彈指就能讓東西產生變化。孩子們不用說，大人也會被這個完全不同的世界給吸引。我想就是因為這樣吧。這個現像並不是最近才開始的、而是自古以就是如此。聽故事、發揮想像力，是每個人都能做到的。」

――像你這樣的資深演員，你認為在你的職業生涯中這部作品有什麼特別的意義？

「我飾演過的角色並沒有哪個重要、哪個不重要，所謂的職涯就是由我演過的這些角色所構成的，而這個角色無疑是其中之一。要說在職涯上有什麼影響、比較實際的就是，在確定要飾演這個角色之後，因為每年都必須要空出一段時間給這個角色，所以我反而能投注更多時間給沒有太多風險的舞台劇工作。在結束一個工作之後一定要回到哈利波特劇組，所以必須要拿捏好平衡。從這一點來說，這或許是我人生中最能好好規劃去投入的工作，算是最大的優點吧。當然每個工作、每個角色都一樣重要。尤其是對演員來說，就算是失敗的角色、也跟成功的角色同樣重要。所以對我來說沒有哪個角色比另一個更重要。」

――不過這確實是備受矚目的角色呢。

「當然也有相對的壓力，不過我也因此學到我應該如何自處，而且這也是我難以忘懷的寶貴經驗。能有Dan、Rupert和Emma是多麼幸運，在他們12歲到20歲之間一起經歷過這麼不可思議的事，他們三個到現在跟我依然非常親密，而他們待人處事的態度也非常成熟，我覺得就像是奇蹟一樣。」

――這個系列這麼受歡迎，最大功臣應該可以說是粉絲們了吧。他們的熱情真的很驚人呢。

「粉絲會這麼熱情，都要歸功於故事。我認為這是很美好的事，這個世界漸漸數位化、而書本這麼純粹的東西依然能讓這麼多人凝聚起來，我覺得這是非常了不起的。」