風のゆくえ

原文：緒方恵美「更なるガラパゴス化？あり得ない…！」入場券購入時のマイナンバーカード導入案に嘆き

以動畫「新世紀福音戰士」碇真嗣一角為人所知的聲優、歌手緒方惠美，於12月1日更新了推特。

關於政府正在研討運動或演唱會門票購買時需使用MY NUMBER認證的政策。

政府表示，購買票券及入場時需確認MY NUMBER身分證件，是為了防止票券高額轉賣給第三者的對策。然而緒方在轉貼相關報導時提到，「『只能使用日本國內發行的信用卡』『必須使用日本國販賣的手機認證』…因為這樣讓日本的演唱會、活動業界損失了絕大部分來自國外的觀眾。說是為了防止轉賣的政策卻反而被逼入絕境。大家都為此所苦。」說明了在此之前因為演唱會及活動票券販售上由於日本獨有的政策導致國外粉絲無法到場，讓娛樂業界反而因此陷入困境的原委，痛訴「難道又要更加拉巴哥化下去嗎？太誇張了…！」

緊接著她繼續發文轉述國外粉絲的心聲：「其實也希望能舉辦海外公演，但也知道很困難，所以一直很努力去日本」「但是現在沒辦法買票，只能拜託日本人」「就算這樣沒有手機也沒辦法買、沒有朋友幫忙就只能放棄了」，緒方對於這次將導入MY NUMBER身分確認的政策，指出「雖然痛恨黃牛卻只能跟黃牛買的粉絲有多麼不甘心，這個政策更可以說是完全放棄他們了」。

她並表示「更不用說『配信』（線上轉播）也沒辦法買，因為需要日本國內發行的信用卡」，補充說明了國外粉絲連日本國內的活動線上轉播都沒辦法看的實情。「現在來日本看演出的為數極少的粉絲，都是賭有沒有機會釋出當日票券、拼命訂了機票和飯店來的。…讓他們不得不這麼做真的覺得很抱歉、很不甘心，也覺得很丟臉」她如此感嘆，並擔憂地表示「再這樣下去真的會完蛋」。

※

報導中引用的推特如下：

「日本国発行のクレカしか使えない」
「日本国で販売されてる携帯が必要」

…そのおかげで日本のライブ・イベント業界は、海外から来て下さっていたお客様の大部分を失いました。転売ヤー対策と言って始めた施策が追い詰めた。それにみんな今苦しんでいるのに。

更なるガラパゴス化？
あり得ない…！ https://t.co/79JEM2S8ym

— 緒方恵美@30周年補完計画、始動。 (@Megumi_Ogata) December 1, 2022

「本当は海外公演を打って欲しいけど難しいのはわかる。だから頑張って日本へ行ってた」
「でも今はチケットが買えない。日本人に頼むしか」
「それでも携帯がなければダメだし友がいない子は諦めるしか」

転売ヤーは嫌だけど転売ヤーから買うしかない、悔しいと言ってた彼らを完全締め出しする施策。

— 緒方恵美@30周年補完計画、始動。 (@Megumi_Ogata) December 1, 2022

補足。
当たり前ですが「配信」も買えません。日本国発行のクレカが必要だから。

今来日してくれてる僅かなファンは、出るかわからない当日券を最後の望みとし、必死で航空券とホテルを押さえてくれている。…そんなことをさせているのが申し訳なく悔しく、情けない。

本当にこれで終わってしまう。

— 緒方恵美@30周年補完計画、始動。 (@Megumi_Ogata) December 1, 2022

緒方惠美對此篇報導的回應：

緒方恵美「更なるガラパゴス化？あり得ない…！」入場券購入時のマイナンバーカード導入案に嘆き（日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース

…当たり前ですが転売ヤーにはいなくなってほしい。でもこれが本当に転売対策になる？ 今一度考えて頂きたいのです。決議されてしまう前に。 https://t.co/c89E1JCrpE

— 緒方恵美@30周年補完計画、始動。 (@Megumi_Ogata) December 2, 2022

…我當然希望能撲滅黃牛，但這麼做真的能遏止轉賣嗎？希望能在決策之前再三思。

そして知ってほしかった。
同じ作品を、音楽を愛する私達の仲間が、海外に住んでいるというだけで弾かれてしまっている現実を。外国人はもちろんですが、海外在住の日本人さえ。そしてこの案が通れば更に…

今でも、業界は皆、なんとか、と努力しています。
それが更に…は避けたい。みんなのために。

— 緒方恵美@30周年補完計画、始動。 (@Megumi_Ogata) December 2, 2022

另外也希望大家能知道。
喜愛著同樣的作品、同樣的音樂的我們的同伴，只因為住在國外就被排擠的現實。外國人自然不用說，連住在國外的日本人也是。如果這個法案通過了就更加被排除了…

現在業界的大家也都在努力。
希望能避免這樣的結果。為了每個人。

緒方惠美給國外粉絲的話：

たくさんの海外のみなさんからの反応が>RT<それもほとんど日本語で。

そう。こういうふうに、日本のアニメや音楽を愛してくれている方々は、努力してくれているんです。
それなのに、…

いつもありがとう。
負担をかけて、辛い思いをさせてごめんなさい。
私もとても悔しい。

>海外ファンの皆様

— 緒方恵美@30周年補完計画、始動。 (@Megumi_Ogata) December 1, 2022

我轉推了許多海外朋友的心聲，而這些幾乎都是用日文寫的。

沒錯，就像這樣，喜愛著日本動畫和音樂的大家是這麼地努力。
然而…

一直以來很謝謝你們。
讓你們負擔這麼大、讓你們這麼難過，真的很抱歉。
我也非常不甘心。

＞給海外的粉絲