2023年10月6日

原文刊載於:“何食べ”西島秀俊×内野聖陽「西島さんと目を合わせただけでケンジになれる」“何食べ”西島秀俊×内野聖陽、お互いを褒め合う「内野さんが入ると温度が2度上がる」

史朗和賢二回來了!改編自吉永史的人氣漫畫的《昨日的美食》,描寫同居在2LDK的公寓中,廚藝極佳、一板一眼的律師筧史朗,與戀人.性格隨和的美髮師矢吹賢二每天的美食與生活的溫暖故事。我們訪問到飾演「史朗」的西島秀俊及飾演「賢二」的內野聖陽。

[訪談] 西島秀俊×內野聖陽《昨日的美食》專訪

取材/撰文:高瀨純

人氣爆漲讓人嫉妒!?

[訪談] 西島秀俊×內野聖陽《昨日的美食》專訪──繼第一季、新年特別篇、電影之後,終於推出了第二季!《昨日的美食》的粉絲們自然不用說,聽說兩位和眾演員、劇組都說「想要再拍第二季」,會這麼想拍續篇是為什麼呢?

西島:最大的理由就是觀眾的迴響非常熱烈吧。走在路上、到其他工作現場,都會有人向我們打招呼,說「我很喜歡《昨日的美食》」「什麼時候會拍續集?」支持我們的觀眾的熱情是最大的原因。
我們自己演起來也很開心,也覺得很有成就感,劇組人員也是一樣的。對身為製作方的我們來說,這也是非常重要的作品。

內野:我不敢說我完全明白這部作品的魅力。全心為了對方著想、一起生活的男性伴侶很療癒啦,下廚做飯、對彼此說著「好好吃喔」感覺很幸福啦,不同的人看起來應該也會有不同的感受。對我來說,有一部分是因為透過演出這部作品多少也學習到現今這個時代的趨勢跟氣氛。想要再多感受一下這種同時代感,是我想繼續演出的理由之一。
另一個就是,在這此前大家找我演的角色大多是精神上很堅毅、很陽剛的角色,演出少女心的賢二,對我來說身為表演者又能有更自由的表現。有一種從時代塑造出的「男子氣慨」「男人就應該要這樣」的、層層束縛的盔甲中解放的感覺。這是很有趣的經驗,所以只要大家還想再看我演出,我就會繼續演下去。

──第一季是2019年播出的,距離2021年上映的電影也過了兩年,重新開始拍攝,有順利回到史朗和賢二的狀態嗎?

內野:我只要跟西島先生對上眼就能變成賢二(笑)所以瞬間就進入狀態了。

西島:對,真的瞬間就回到角色狀態了。另外場景也是,就像是昨天才剛拍完一樣,完全一模一樣,美術、服裝的工作人員也幫了不少忙,馬上就能進入狀況。

內野:或許是因為劇組大多都是當時的班底,有著那樣的氣氛,就連來客串的演員也都說「這裡的氣氛真的很棒呢」,和樂中又帶著俐落感,有一種大家都愛著這個世界觀的信賴感。這種感覺每次都是一樣的,可以毫無防備地直接進入這樣的世界。

──看劇的時候也能感受到演員、劇組都熱愛著這部作品。第二季有什麼更升級的部分嗎?

西島:佈景幾乎都沒變,我是感覺好像有變大一點點啦(笑)真要說的話,應該就是賢二的溫柔吧。賢二真的太棒了,有人對自己這麼好,史朗當然會覺得「想要跟這個人共度一生……」吧。

內野:……西島先生是這麼說的啦,但我倒是覺得史朗對賢二的愛也加強了很多。史朗是非常認真面對工作的律師,所以有著拙於表達感情、只會用金錢來表達的一面(笑)不過在那背後總是有「買了這個賢二會很高興吧」或是「做這個給賢二吃他一定會很開心」的體貼,會透過旁白表現出來。雖然拙於表達,但透過心聲明白他的想法,就會讓觀眾愛上他。這次我真的覺得「這下史朗人氣又要爆漲了」,感覺很嫉妒呢(笑)

[訪談] 西島秀俊×內野聖陽《昨日的美食》專訪──(笑)這次的故事中描寫到兩人年近50、面對跟現實社會一樣的物價高騰的困境,是一部讓觀眾覺得跟史朗和賢二一起活在現在、一起變老的作品。對此兩位是怎麼想的呢?

內野:有一種不知道何時才能退休的恐懼(笑)會想說該不會要一路看著史朗和賢二變成老爺爺吧……(笑)

西島:(笑)

內野:有些角色是彷彿不會變老、一直維持著同樣形象的,但我們畢竟是人,會隨著時間流逝而逐漸劣化、或者說逐漸成長……而這齣劇是連這部分也一併描寫的,我不需要去為了維持外在做什麼,「長皺紋了呢」「有小細紋了呢」這樣的狀態也可以坦然接受,讓我鬆了一口氣。「大家也都老了吧?我們也是會年年變老的喔」這樣(笑)能跟角色一起老去的戲劇作品感覺很不可思議呢。

西島:像這樣描繪日常的漫畫、人物逐年老去的作品很少見呢。史朗和賢二都年近50了,不久前我自己經驗過、現在很有感的事,這兩個人正在面對,有許多很能共鳴的地方。
原作漫畫是「人生雖然難免遇到困境、但只要有著日常的幸福就有辦法克服」的故事,描寫的是嚴苛的現實、也是與我們息息相關的事,演起來很有成就感。能細膩地去感受、呈現,是這個作品最特別的地方。

──聽兩位這麼說,也能從中感受到兩位感情很好呢。再次在這部作品中重逢,有沒有更體認到對方有哪些優點呢?

內野:一起共度這樣的時光流逝給人一種安心感,因為是一起增長年歲,有時候覺得有點辛苦啊的時候,轉頭看到身邊的西島先生好像也是這種感覺,就會覺得很放心。話是這麼說,西島先生實在是太美了,常常讓我覺得很嫉妒(笑)

西島:(笑)內野先生是全心全意投入角色的人,能跟他演對手戲總是讓我覺得很幸運。我自己也會因此繃緊神經,他用他的方式教會現場的所有演員「面對角色就是要這樣」。

內野:有嗎?

西島:平常總是在聊未來的金錢問題或健康之類的日常對話啦(笑)不過,內野先生總是比任何人都還要全心投入角色,這在現場的影響是很大的。我完全沒有辦法想像沒有內野先生的話這齣劇會變成什麼樣子。

內野:又說這種帥氣的話,太詐了吧(笑)

西島:不,我是說真的啦(笑)

互相誇獎對方吧!

[訪談] 西島秀俊×內野聖陽《昨日的美食》專訪──以描繪日常的漫畫來說,這部作品是少見地人物會增添年歲、發生變化的作品,有沒有什麼反而讓人覺得沒有變的地方呢?

內野:以我的目標來說,營造「可以輕易走進觀眾的心的自然世界觀」這一點一直是沒變的。雖然有帶到LGBTQ的議題,但要讓觀眾感受到這是很自然、所有人都是一樣的事情,我們演員要如何「深刻理解、自然呈現」是很重要的。

西島:從第一季開始內野先生和梶(芽衣子)女士就一直說,「認真去做」是最重要的。認真去作的結果,能呈現出有趣的喜劇效果當然很好,但不是那種為了做到什麼效果而刻意去做、而是要隨時注意呈現自然的演技……話是這麼說,要是最後完全變成搞笑喜劇了怎麼辦(笑)

內野:就是說啊,結果變得跟目標不一樣(笑)

西島:導演說「這邊可以自由發揮」的時候,常常都會變得很搞笑(笑)不過自然地去演、以結果而言有點好玩、有點哀傷……這一點也要繼續保持下去,大家這次也有確認過這個目標了。

──劇中有說到「無趣就是筧律師的優點」這樣的台詞,既然如此就請兩位說說彼此的優點吧!

西島:內野先生說著「大家早安!」進到現場時,現場的溫度感覺就上升了2度。

內野:從以前就常有人說我的態度熱情到讓人壓力很大(笑)

西島:大家的士氣都會提升,就會做出意料之外的成果。

內野:真的嗎?我平常都很萎靡的……

西島:哪裡萎靡了啦(笑)

內野:我只是想說在現場要有點精神而已。

西島:你平常對自己要求就很高嘛。

內野:沒有啦,我只是不想把日常的狀態帶進現場,所以才會大聲說著「早安!」進現場。我覺得西島先生對於現場為了不要起衝突該如何應對的理性思維跟處理能力比我好多了,我是很情緒化的人,雖然沒有說出口,但心裡常常會想「什麼嘛,無聊死了」或是「我才不要咧」之類的(笑)

西島:常常感覺得出來喔(笑)

內野:啊、我有表現出來嗎?(笑)如果現場發生什麼狀況,我一定會隨口說說「這樣做不就好了嗎」之類的,結果事情還是沒辦法解決;但西島先生會用冷靜的態度提議「那這樣做怎麼樣?」統整狀況去解決,真的很可靠,這是我做不到的,所以我很感謝。

西島:我沒印象啊(笑)

內野:你平常就一直是這樣做的,我在旁邊看著總是覺得很佩服。

[訪談] 西島秀俊×內野聖陽《昨日的美食》專訪

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Shade 的頭像
    Shade

    風のゆくえ

    Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()