STRONG SOUL @ 風のゆくえ

作詞　池森秀一
作曲　山根公路
唄　　DEEN

　

この静寂に自分の鼓動だけ聞こえる
在這陣寂靜中只聽得見自己的心跳聲
惑わされないように　息を深く吸い込む
為了不被迷惑　深深地吸一口氣
　
僕らの一番になることにこだわろう
要做就做最好的　就一直堅持下去吧
　
風が割れてく　夢に向かって
面向被風切割而過的夢想
緑の光　踊りだす
前方閃耀起綠光
誰も止められない　始まったなら
誰也無法停止　一旦開始起動
どうか最後まで　見守っていて
就一直守護到最後
君がいれば　勝ち続ける
有你在的話　就可以一直贏下去
　
どうして僕たちは人を責めるのだろう
為什麼我們總是在責怪別人呢
足りない所　埋める勇気　君は持っていた
把那些不足之處　埋藏起來的勇氣　就在你的身上
　
信じ合うことで　きっと奇跡起こせるさ
只要相信彼此　就一定能喚起奇蹟
　
波がうねるよ　明日に向かって
面向波濤洶湧的明日
緑の光　踊りだす
前方舞動著綠光
瞳輝く　笑顔溢れる
眼中的光芒　滿溢在笑容中
魂を呼び覚ましてみよう
喚醒這份精神吧
そして歓喜の歌　唄おう
然後一起唱著　快樂的歌
　
風が割れてく　夢に向かって
面向被風切割而過的夢想
緑の光　踊りだす
前方閃耀起綠光
誰も止められない　始まったなら
誰也無法停止　一旦開始起動
どうか最後まで　見守っていて
就一直守護到最後
　
波がうねるよ　明日に向かって
面向波濤洶湧的明日
緑の光　踊りだす
前方舞動著綠光
瞳輝く　笑顔溢れる
眼中的光芒　滿溢在笑容中
魂を呼び覚ましてみよう
喚醒這份精神吧
そして歓喜の歌　唄おう
然後一起唱起　快樂的歌吧