風のゆくえ

Written by adams/kennedy/lange ©2008
Song by Bryan Adams

i like the way we are - i love what we've become
我喜歡我們這樣　也愛我們一同經歷的風霜
when i'm in your arms - i know i've found the one
當我在你懷中　我知道你就是我心所屬
i love your kiss me mouth - and your static touch
我喜歡你吻我的唇　喜歡你靜靜的碰觸
its just the way you are - that makes me feel so much
你就是你　你讓我如此愛你

no one could ever know - what we're like alone
沒有人會知道　我們單獨相處的模樣
rollin' round like rain - we're a midnight storm
如果愛是雨　我們就是午夜的風暴
like a river rising - i feel it thru your skin
如同河水暴漲　熱情滿溢而出
when we're together - i never want it to end
在你身邊　我只希望時間暫停

i thought i'd seen everything - til i saw you
我以為什麼都看過了　直到看見你
i thought i'd been everywhere - til i'd been with you
我以為哪裡都去過了　直到來到你身邊
i thought that everyone knew what i knew
我以為每個人都能了解
i thought i'd seen everything - til i saw you
我以為我看遍一切　直到你的出現

i like the way we are - like a raging fire
我喜歡我們這樣　像是熱烈的火燄
burning up the night, burning with desire
燃燒了夜晚　燃燒著慾望
you're such a sweet temptation - you know i can't resist
你是如此甜蜜的誘惑　我無法抗拒
electricity, hey every time we kiss
激情的電流　在每個吻間流動

i thought i'd seen everything - til i saw you
我以為什麼都看過了　直到看見你
i thought i'd been everywhere - til i'd been with you
我以為哪裡都去過了　直到來到你身邊
i thought that everyone knew what i knew
我以為每個人都能了解
i thought i'd seen everything - til i saw you
我以為我看遍一切　直到你的出現