風のゆくえ

作詞：緒方恵美
作曲：松尾早人
乾いてる都会並　かき分ける人波
乾涸的都市叢林　人潮各自散去
赤く舞う砂地が　手のひらに落ちる
熾熱火紅的砂漠　崩落在掌心

雄大なるガンジス　この胸の中の
壯闊的恆河啊　請流過我胸前
広大なサバンナ　潤しておくれ
滋潤我心中　寬廣的雨林

ビルの狭間　駆け抜けてく風に
在高樓的狹縫中穿梭而過的風
獅子のように　髪なびかせたまま
如同掠食的獅　撩起髮稍
コンクリートに覆われてる
即使被混凝土緊緊包覆
微かに脈打つ鼓動　感じたくて
仍然感受得到　生命的脈動

作られた傷跡　操った爪痕
命運的爪　留下了傷痕
赤い血の雫が　大河へと変わる
滴落的鮮紅血珠　匯聚為河

雄大なるガンジス　この胸に流れ
壯闊的恆河啊　請在我胸口流淌
広大なサバンナ　潤してゆこう
滋潤這一片　乾涸的雨林

ビルの狭間　駆け抜けてく風を
在高樓的狹縫中穿梭而過的風
獅子のように確かに　捕まえよう
是我的獵物　要如獅一般將之捕捉
コンクリートに覆われつつ
細細去感受　混凝土之下
密かに芽生えた息吹　感じながら
破土而出的　生命的氣息