風のゆくえ

詞：井上秋緒 曲：淺倉大介

繋いだ魂の灯が　胸を指すなら
若是緊緊相繫的魂靈　能夠溫暖彼此的心
言葉よりもっと　強く響きが　今　聞こえるか？
你是否能聽見　這蓋過一切言語的聲響

ロクに眼も合わさず　運命まで絡んでく
我們的眼神沒有交會　命運卻緊緊相牽
行き先　モロ　カブッてる　喰えない夜を並走れ
我們的前方覆著虛假　並行著奔跑在將我們吞噬的夜

深追いし過ぎた　眩しさが
追尋著探索著拼過了頭　太過耀眼
悪い夢に　続いても
延續下來　卻只剩夢魘

繋いだ魂の灯が　胸を指すなら
若是緊緊相繫的魂靈　能夠溫暖彼此的心
言葉よりもっと　強く響きが　今　聞こえるか？
你是否能聽見　這蓋過一切言語的聲響

嘘も偽装もある　ヨレた世界をケリつけて
也曾說謊也曾偽裝　我們身處在這樣的世界
もろとも　ぶっ壊れそな　夢中の果てが視たい
即使會共同崩毀　我也想看看那令人著迷的盡頭

「一人にしない」と　掴む腕は
你告訴我「不會拋下你一人」
優しさから　遠過ぎて
然而你緊握住我的手遠稱不上溫柔

すべてを約束できる　明日はないから
我什麼都可以承諾　因為明天即將毀滅
昨日よりちょっと　マシな絆を信じてみようか？
比起過往的回憶　想不想試著相信我？

繋いだ魂の灯が　胸を指すなら
若是緊緊相繫的魂靈　能夠溫暖彼此的心
言葉よりもっと　強く響きが　今　聞こえるか？
你是否能聽見　這蓋過一切言語的聲響

出逢った理由はどうだっていい　魅きつけられて
你我為什麼會相遇已不再重要　我已深深被你迷惑
触れた瞬間のキズの分だけ　確かになれる
碰觸你的瞬間　我只想吻你