風のゆくえ

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介

NAVEL VENUS恋なんじゃない　理屈じゃちゃんとワカッてるけど
NAVEL VENUS這不是愛情　理智上我清楚得很啊
NAVEL VENUS感じそう　夏を待つ素肌に
NAVEL VENUS彷彿能夠碰到　你期待夏日的裸膚

You wanna play, you wanna game
你想要玩這場遊戲
並ぶ車を　移り気なまなざしが値踏みする
想要移開並排的車似地踩下油門
夕暮れ時のBRIDGE　群れる理由もない場所
夕陽西下的橋墩　駛向無人聚集的地方

艶めく素足は　すぐ開くGATE
令人眼花撩亂的長腿　從開啟的車門踏出
快楽に恋してる　茶髪たち
染著棕髮的女孩們　找尋快樂的戀情
ノリのいい誘いに　彼女ももう他人の中
正要開口搭訕　她卻已經被人摟在懷中

美学に合わないと　第三者で付き合った湾岸
一點都不像我的作風　海岸邊我成了多餘的人
チェックは入れている　自分は隠せない
再次鎖定目標　不打算隱藏自己

NAVEL VENUS恋なんじゃない　理屈じゃちゃんとワカッてるけど
NAVEL VENUS這不是愛情　理智上我清楚得很
NAVEL VENUS感じそう　夏を待つ素肌に
NAVEL VENUS你期待夏日的裸膚還是讓我血脈賁張

説教　道徳　愛のウンチク　無用だと知らされる弾む息
教條　道德　愛的真諦　你的氣息將這一切全都吹散
ヤバイよ　ここじゃヤッパ　ためらってKISSを逃す
這下糟了　一個不小心　錯過了親吻的時機

どうしてこの娘が　と　想うような可愛いコたち
為什麼是這個女孩　每個人都可愛得讓我好想下手
現実と交差して　孤独のムダヅカイ
怎麼選擇都會扼腕　我做著無謂的掙扎

NAVEL VENUS遅れるな　他の奴に先越される
NAVEL VENUS手腳得要快　否則就要被別人捷足先登
気が付きゃ初心者の　僕もGET体勢
察覺到這一點　就連笨拙的我也趕緊發動攻勢

NAVEL VENUS恋なんじゃない
NAVEL VENUS這不是愛情
NAVEL VENUS揺れる腰
NAVEL VENUS擺動的身段

NAVEL VENUS恋なんじゃない　理屈じゃちゃんとワカッてるけど
NAVEL VENUS這不是愛情　理智上我清楚得很
NAVEL VENUS感じそう　夏を待つ素肌に
NAVEL VENUS你期待夏日的裸膚還是讓我血脈賁張

NAVEL VENUS恋なんじゃない
NAVEL VENUS這不是愛情
NAVEL VENUS感じそう
NAVEL VENUS我能感覺你

NAVEL VENUS恋にしたい
NAVEL VENUS好想談戀愛
NAVEL VENUS揺れる腰
NAVEL VENUS誘人的身段