風のゆくえ

作詞：井上秋緒　作曲：浅倉大介

妬けるようにたぎる夏を　１℃でいいからキミに伝えて
彷彿將要燃燒殆盡的盛夏　這般炙熱你能否感受到一度就好
熱に浮かれ　失せる太陽　想いを撫で上げてよ
熱氣之中彷彿也將溶化的太陽啊　持續沸騰著思念

昨日のぬるいペットボトル　キャップまで違うし
昨天涼掉的保溫瓶　連蓋子也找不到
捨て身がてら流し込んで　躯を黙らせる
抱著誓死如歸的覺悟　身體卻不聽使喚

動き出す気持ちを　ガセだとか言わないで
蠢蠢欲動的這份愛　請不要否認它的存在

眩む視線　たぎる夏を　大胆素敵なキミに奪われ
在盛夏之中　昏眩的目光　被美麗而大膽的你給奪去
喉の奥で　擦れてゆく　言葉を受け止めてよ
在喉間深處　欲言又止的話語　請你接受我的愛意

ダルいだけで何ともない　丈夫さがキツいね
我不會懈怠　不會氣餒　至少對自己的堅強很有信心
市販で済ます痛み止めで　デリケートに酔ってる
就算心痛也無所謂　吃個止痛藥　沉醉其中就好

諦めた瞳で　オーダーを変えないで
請你不要用放棄的眼神看我　請不要改變你的決定

キミのとっても　イイトコロを　捜してあげるからじっとしてて
請你等著　我會拼命地找尋最適合你的位置
揺れる堕ちる　持ってかれる切なく破綻しそう
搖晃著墜落了　是我的心慌　一不小心露出了破綻

溢れそうな　その雫で　見たことない程熔かしたいだけ
思念凝結聚滴　彷彿將要滿溢而出　沸騰將至溶解
深くつなぐ　汗を誘う　思惑によじれそう
內心深處緊緊聯繫著　洴出了汗水　一切是否都會如我所想

妬けるようにたぎる夏を　１℃でいいからキミに伝えて
彷彿將要燃燒殆盡的盛夏　這般炙熱你能否感受到一度就好
熱に浮かれ　失せる太陽　想いを撫で上げてよ
熱氣之中彷彿也將溶化的太陽啊　持續沸騰著思念