この宇宙は私を 君と離れるように…なんかそんな感じ。まぁ、君と一緒なんで、元々は不可能だったから。(だからがんばる必要があるんじ

この宇宙は私を
 君と離れるように…

なんかそんな感じ。

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

この羽根は 誰からもらうの?飛びたいユメは 誰から教えてもらうの?背中のつばさ オモイ過ぎた。空を見上げてみた太陽 キレイ過ぎた

この羽根は 誰からもらうの?
飛びたいユメは 誰から教えてもらうの?

背中のつばさ オモイ過ぎた。

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

是第一次吧,寫關於緒方的文。
明明愛上緒方是比任何人都早的事。
  
那(又)是在迷上幽遊白書時的事。
因為幽遊白書,買了卷錄音帶。因為裡面的一首藏馬的歌,愛上了緒方。

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Apr 22 Fri 2005 15:13

在那一瞬間,你的淚燃盡我的心碎。

         我卻愚笨地不知早該說再見


Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

SGIZO's WILL
2005.3.3 diary

譯文待補


Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我是如此愛妳
有人問我到底
是如何生活至今
我說 我也不知道原因
 

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

がっかりして めそめそして どうしたんだい
看你垂頭喪氣、獨自垂淚,是怎麼了呢?
太陽みたいに笑う きみはどこだい
那個像太陽一樣笑著的你哪裡去了?
WOW WOW

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Happy Wedding for you
ポプラの樹の下で 落葉に書いた手紙

在白楊樹下 落葉上寫下的信
小さく舞う つむじ風に乗せて 届けよう あなたへ
輕輕成著旋風飄舞著 寄給你

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

だれもいない カギをあけて
沒有人在家 把鎖打開
いってみたんだ 〝ただいま ママ〝
試著說了 “我回來了 媽媽”
 

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

要說怎麼知道Johnny的…好像一直在我腦中就有這麼個名字。不過我對於認西方人的臉功力也實在是不強,所以也沒對他有多大記憶就是了。
 
真正對他有印象是在斷頭谷。不過片子感覺似乎很可怕,我又沒什麼膽,所以因為這樣那樣就一直亂轉台沒好好地看…只記得結尾還滿浪漫的。
 
然後就是神鬼奇航。

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 28 Tue 2004 18:14
  • 想念

當如此強烈的迷戀 變成如此遙遠的思念…
君はまだ 私の側に いないよね。
(いるはずないだろう、ね。)


Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 26 Sun 2004 02:23
  • 酸楚

christmas is over,and the miracle doesn't happen…
如果不再說愛你,是不是能把

christmas is over,and the miracle doesn't happen…


Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

想念你
 想見你
  想要你
 
我不會再說愛你卻仍藏不住這份心

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 17 Fri 2004 21:37
  • 蝶舞

蝶翼破裂粉碎我仍不斷不斷 獨自翻飛無法破蛹的淒楚戀曲那是你見不到的屬於淚水的華美光輝
『如果認識你是注定,愛上你就是我的宿命』

蝶翼破裂粉碎
我仍不斷不斷 獨自翻飛

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

說我留戀過往也好、停滯不前也好…那確實是我一生中最美的回憶。
所以如果哪天我忽然死去,一定是思念你過度的關係。
那才是,屬於

說我留戀過往也好、停滯不前也好…

Shade 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()