廖文強 - 走過風雨 (嵐が終わると…) @ 風のゆくえ

作詞/作曲/歌：廖文強
日本語訳：クラツキ

自由付費下載請上indivox。

我曾以為在這世界上　自私是唯一信仰
この世界に　みんなは自分のことだけ考えると思った
在你們身上　我卻看到了希望
君たちに　希望が見えた
我曾以為只要不互相傷害　就能夠平安
傷つけ合わないと　平和を得ると思った
現在才發現　要互相扶持　才能走出難關
互いに支えて　乗り越えられると今気づいた

或許我們能夠做的並不多
できることは少ないかも
但請別放棄為你所愛的人守候
でも愛しい人を守るために　諦めないで
　
微笑是最堅強的力量
微笑みは一番強い力
帶領我們走出悲傷
悲しみから離せる
感謝這世界　是如此狹小
この世界は狭いけど
好讓我們能夠緊緊擁抱
それで僕らは抱きしめあえるんだ
　
希望是最堅固的城堡
希望は一番強い要塞だ
在遠方等著我們走到
遠いけどいつか辿り着く
或許很煎熬　或許會受傷
辛いかも　傷つくかも
但走過風雨之後　會築起更堅固的家
だが嵐が終わると　もっと安定な家が建てられる
　
即使你沒有能力改變些什麼
自分は何もできないと思うなら
也別忘了祈禱　讓這世界更好
この世界をもっとよくなると　祈りましょう