風のゆくえ



抱きしめて抱きしめて
緊緊擁抱　緊緊擁抱
いつもそばに君がいる
我的身邊總是有你在


何もしない?　何がしたい?
什麼也不做？你想做什麼？
ただ偉そうに　喚いて
只是一副很懂的樣子出言批判
常識に縛られて　言い訳ばっか
被常識綑綁　藉口一大堆


小さなその翼　つぶらなその瞳
你小小的翅膀　和那雙渾圓清澈的眼
いつまでも守ると決めたから
我已經下定決心要永遠守護著這樣的你


ポポポポッポッポッポッポッポップコーン
POPOPO PO PO PO PO POP CORN
ポポポポッポッポッポッポッポップコーン
POPOPO PO PO PO PO POP CORN
ポポポポッポッポッポッポッポップコーン
POPOPO PO PO PO PO POP CORN


好きになっちゃったら　些細な事だって
既然喜歡上你了　有些小事要跟你說
ジェラシー感じちゃうぜ　A-HA
我很容易吃醋喔
単勝1番人気　ガチガチの大本命
你是我心中唯一　真心真意的愛你

此刻胸口的痛楚如此深刻
君の隣に居座るアイツを今すぐ追い出したいのに
好想把坐在你身邊的傢伙趕出去

審判の日は近づいている



果てなく広がる　希望の翼
展開無窮無盡的　希望的羽翼
何度でも僕らは生まれ変わる
不管幾次我們都能夠重生


C'mon Baby こっちおいで
Come on Baby　過來我這裡
FANTASTIC Night 抱きしめてあげる
FANTASTIC Night　到我懷抱裡
感じてる?このアイビーム

　不是蓋的
FLASH BACK　思い出して HARD TRAINIG
FLASH BACK　想起之前的　HARD TRAINIG

アニメアニメ：マーベル、ディズニー、東映、バンダイが見せる”本気”　「ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ」製作発表会見　T.M.Revolutionも登壇

2014年3月26日（二）、將於4月2日起開始播映的電視動畫『Disk‧Wars：復仇者聯盟』於コンラッド東京舉行製作發表會，到場的有Walt Disney Japan的Eddie Cox以及保聡、東京電視台的川崎由紀夫、東映動畫的森下孝三、以及萬代的田口三昭，此外還有漫威娛樂的C.B. Cebulski（敬稱略）。

東京電視的川崎さん說道「星期三晚間六點半是接著之後就是黃金時段，我們昴足全力在推這部作品」，萬代的田口也表示「為了拓展美國超級英雄在日本的男孩市場，我們從2010年起就不斷在研擬這個企劃。包括遊戲機、CARDDASS、轉蛋機、日常用品等等，我們想要將所有小學男生會喜歡的元素都放進這個作品當中」、各公司代表都表現出對本作品的用心。

此外，また、C.B. Cebulski也說「看著蜘蛛人等這些角色成長的同時，也更親近像是宇宙戰艦大和號、科學小飛俠等日本動畫，這也是我多年工作經驗的集大成」

在這一天還有演唱片頭及片尾曲的T.M.Revolution西川貴教一同出席。「雖然有過很多合作的經驗，但兒童向的作品還是第一次。歌曲和作品最後會成為什麼樣的成果，我很期待。」除此之外被問到「有預定要擔任配音演出嗎？」，西川也笑著說「如果有機會的話請務必讓我配，可以的話請給我帥哥的角色……」。至於覺得成為英雄的條件是什麼？由於祖父就是警察官，西川認為「除了嚴謹處世之外，也是連繫人與人的存在。並不只是單純的維護正義或追求和平而已。」

◎

編譯自：Barks / Excite music 1 / Excite music 2 / OKmusic / musicman-net：T.M.Revolution、『ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ』製作発表に登壇「声優にも挑戦してみたいです」

原文刊載於：西川貴教が語る、ヒーローの便利な使い方

這裡是編輯部最喜歡帥哥的Cathy！4月2日（三）起『DISK WARS：復仇者聯盟』即將在每週三晚間6點30分在テレビ東京系6局ネット播放。以鋼鐵人為首，索爾、美國隊長、浩克、蜘蛛人等等受到歡迎的英雄角色齊聚一堂，我們訪問到為這部作品演唱主題曲的T.M.Revolution・西川貴教！
對作品的想法之外，還有「タカノリ的にもオールオッケー！」的實用英雄使用守則喔！

■　這次接到提供歌曲的委託，感想如何？

MARVEL的英雄角色是世界知名的，而以這些角色為基礎在日本創作出的第一部男孩向作品『DISK・WARS：復仇者聯盟』，有幸擔任主題曲的演唱覺得非常光榮。
透過這首主題歌「突キ破レル-Time to SMASH！」，接下來一年即將展開的故事非常令人期待，也希望這首歌能夠表現出今後故事的廣度。

■　以前也曾經唱過作品的主題曲或插曲，這部作品則是片頭和片尾曲都是T.M.Revolution的歌呢。

原文刊載於：T.M.Revolution 西川貴教がなりたいヒーローとは？

テレビ東京系6局ネット將於4月2日(三)起播出「Disk Wars：復仇者聯盟」，提供歌曲的T.M.Revolution 西川貴教於電視台接受專訪。

本作為日本製作的首部漫威改編作品，是針對男孩市場的全新動畫系列，描寫復仇者聯盟與5個少年攜手合作、對抗企圖征服地球的洛基的故事。鋼鐵人、美國隊長等英雄角色都將登場，並採用T.M.Revolution的歌曲「突キ破レル-Time to SMASH！」為片頭曲、「Thread of fate」為片尾曲。

西川對本次提供樂曲表示：「漫威品牌下世界知名的英雄角色由日本嘗試製作為動畫作品，能夠受到青睞擔任主題曲演唱十分光榮。」並說道「為數眾多的漫威角色和小朋友們會發展出什麼樣的故事，我想像了各種可能性，非常期待。也因為這是歷時一年的故事，我想不單只有戰鬥，孩子們和英雄角色的關係或者說羈絆也是一大重點，希望這一點也能夠透過歌曲和歌詞表現出來。」

關於本作，西川也說：「將日本的動畫、遊戲等主流文化試著推向世界的同時，將美國孕育出的動漫角色帶來日本、在日本製作出的作品再次向世界推出，我想這樣的作法也代表了今後全新的可能性。可以說是開創『動畫』這個創作形式所擁有的可能性、擁有高品質的創造性的作品。」對此讚不絕口。

此外，眾所周知喜歡動畫的西川卻也表示「在我身邊發生危機時，要是復仇者聯盟的人前來搭救，感覺會因此引發更多麻煩，所以還是不要跟他們扯上關係比較好(笑)。不過要說想變成哪個英雄，考量到現實層面，像是鋼鐵人那樣可以縮短通車時間、或是好像能一面做別的事一面處理財務──像是線上跟會計師開會之類的，我覺得這樣滿方便的(笑)。把再來要報稅的項目分門別類、瞄一眼收據就把所有資料記到腦袋裡…應該不能這樣用吧(笑)」如此現實的感想讓人看到他意外的一面。

最後，西川以「漫威系列在美國是長年以來受到喜愛的作品，在日本創作出原創的故事、重新呈現給世界的觀眾，曲名使用漢字和片假名也是想強調這一點，想透過這點表達這也是一種跨界合作的概念。希望能夠讓不只是小朋友、日本的各位也能夠感受動畫以及所有創作無限的可能性，希望大家能喜歡這部作品。」做為總結。

原文刊載於：DAIGO、1stソロアルバム『DAIGOLD』完成「自分の中でキラキラ輝いていた素材たちを曲に作り上げた、ある意味、僕の生き様」

BREAKERZ主唱DAIGO於3月5日發行首張個人專輯『DAIGOLD』。專輯名稱是以DAIGO和GOLD組合起來、當中收錄的13首歌灌注了DAIGO的心血，也隨之閃耀光芒。作詞作曲由DAIGO親自包辦，「抱著“這人會寫歌啊～！”的心情來聽也沒關係喔」DAIGO笑著這麼說。而本作中收錄的音樂風格十分多樣，這麼富娛樂性的專輯可以說非常少見。

2013年7月發行首張單曲「いつも抱きしめて／無限∞REBIRTH」，是自DAIGO☆STARDUST之後睽違10年的個人活動，也是以DAIGO名義的首張作品，重新開始個人活動的他於12月發行第二張單曲「BUTTERFLY／いま逢いたくて…」，並於當月舉辦東名阪三地巡迴。這段期間並參與＜HALLOWEEN PARTY 2013＞的每一場演出、以歌手身份活躍於舞台，BARKS也多次報導DAIGO的活動。如此忙碌的DAIGO究竟是如何挪出時間寫出這麼多首歌的呢？

以為專輯華麗開場的序曲為首，充滿DAIGO風格的搖滾曲目、電玩風的可愛歌曲，以及BREAKERZ的AKIHIDE和SHINPEI參與製作的曲目，也有引人落淚的抒情情歌，『DAIGOLD』可以說是集結了35歲的DAIGO的所有面相，我們請到DAIGO與我們聊聊如此精華的專輯，是一則有笑有淚、並且能夠一窺DAIGO堅定信念的訪談。

■ 這應該會成為將我這35年來的人生做個小小總結的作品