風のゆくえ

Written by Adams/Vallance c2008

Walk On By Music Video
i heard that you're leavin - this sleepy little town
我聽說你將要離開　這個沉寂的小鎮
the bright lights must have caught your eye cuz you ain't hangin' round
那道陽光抓住了你的目光　你不再流連

2009年05月21日

TWO-MIX、6年ぶりに活動再開

聲優‧高山南與作詞家、編曲家永野椎菜所組成的團體Two-Mix，今年夏天將展開睽違六年的活動。20日在官方網站上發佈消息，並將於八月發售新單曲。

Two-Mix於95年四月以單曲「Just Communication」出道，此曲並成為朝日電視播出的動畫「新機動戰記鋼彈Ｗ」之主題曲，每週單曲排行榜最高排名達到23名，銷售數字也達到26.3萬張的紀錄。接下來的第二張單曲「Rhythm Emotion」也成為該動畫的主題曲，最高曾奪下單曲排行榜第八名，銷售量高達35.2萬張，一出道即一躍成為眾人注目的人氣藝人。

接下來的活動將在日後於官方網站發表。

Two-Mix官方網站──Little Station

When we were together I was blown away
每次我們走在一起我總是被忽略
Just like paper from a fan
像是隨手可得的紙片般不起眼
But you would act like I was just a kid
你總是把我當作孩子一般
Like we were never gonna last
彷彿我們之間只是場遊戲

想寫這麼一篇東西想了很久。
　
我的年紀──不好意思──還算很輕，雖然一直想寫，一想到要寫的是我對於創作這回事的想法，說實在是很惶恐的。
但，如果要從有意識地開始寫小說算起，創作時程卻也佔了我人生的一大半了。
　
於是我決定以這樣的心態來寫：
　
我想紀錄一下，此時此刻，二〇〇九年五月九日開始的這一刻的我，對於「創作」的看法是什麼。加上最近上了一些課、遇到一些人、有一些交流，將這一段時間的想法匯整起來，也算是心得筆記。

一直以來我看表演的習慣早就被駐唱歌手給慣壞了。我習慣遞點歌單、習慣要在這個場子裡聽到自己想聽的歌。
直到開始聽東方的演出，才第一次見識到不給點歌的rock live。

觀眾買票進場，台上要唱什麼演出什麼一切照歌單走，除了安可之外沒有商量的空間。（是說東方的安可選擇性也不高就是了…）然而也是在這樣的強迫接收之下，我聽歌的路子開始變廣了，那些從前在CD裡頭嫌吵的音樂，在live演出都成為了爆炸性的生命力。
無論唱的歌是pop、是rock，亦或是更多我根本不懂其細膩分類的音樂，那都是演出者自己想要演唱的歌。
在這樣的live當中，我除了聽到音樂、也看見了他們的態度。

所以，說真的，當學長這次的演出也決定走這樣的模式──不給點歌、紮紮實實的一場rock live，我對於他究竟要唱些什麼歌是一點也不在意的。

作詞／作曲／唄：影山ヒロノブ


これから始まる一ヶ月で　アルバム一枚　作るんだ
接下來的這個月裡　我要做一張專輯
30yearsをこのDiscに　あふれる想い　込めて歌いたい
將這三十年都裝進去　滿滿的回憶　都唱進歌裡
伝えたい　君に届けたい　My song

獨處的時候，總是能讓人更清晰地看見自己。

今天，結束了一個階段的忙碌行程，下一個安排還沒進來。
睡醒的時候，還是因為一通電話，看了看時間，下午五點。

一整天就這樣浪費掉了。
我想的要錄音要看帶要練吉他，一件事也沒做到。

只要牽涉到人與人之間，好像就很難真正達到公平。
你把我當成最要好的姊妹淘，對我來說你卻只是眾多朋友之中的一個。
我把你當成是最重要的存在，你卻只是把我利用完就一腳踢開。
諸如此類的事總是一次又一次地發生，而我們也就這樣一次又一次地更學不會信任他人，受了傷就接著傷了別人。

就如同一個又一個的骨牌，被推倒了於是也撞上了下一個，一路互相傷害下去。

或許這麼說來，還是挺公平哪。

今天，你一定很開心吧。
最愛你的、應也是你最關愛的兩個人，因著你的緣故認識，然後找到幸福。

原本要去的，卻因為種種的緣故無法到場。
但是我想，我懂你的安排，畢竟有我該做的事。為了完成我所想要為你完成的事（且，我有理由相信那是你希望我做的），現在的我還有很多事該努力。

再說，那也不是適合我的場合呢。若是去了，我想，會有很多的過度解讀吧。
若是被扭曲了我的動機，我不開心主角也不會高興。

how come the best ones are always taken
為什麼最好的　總是屬於別人的
what i see when i see ya - is love in the makin'
每次我看見你　你總在別人的懷抱裡

something about timin', something about fate
或許是時機　或許是命定
gotta go with the feeling - not a moment to waste

Written by Bryan Adams and Jim Vallance 1984

She says her love for me could never die
她說她會永遠愛我
But that'd change if she ever found out about you and I
但如果發現我們的關係　她將會就此離去
Oh - but her love is cold
噢　但她的愛冷若冰霜

Written by Adams/Kennedy ©2008

she's got a way - of getting inside your soul
她總有辦法　看穿你的心思
she'd breach the walls of jericho
總能突破你的心防
make you fall like virgin snow
像是飄落的初雪　那般透明

Written By Bryan Adams and Eliot Kennedy 2004

when a hotel rooms the closest thing you got to home
當旅店房間　是你最接近家的存在
you could be in philadelphia you could even be in rome
你可能身在費城　或者遠在羅馬
you gotta dial nine to get an outside line
想打電話得透過總機

I could start dreamin' but it never ends
我可以作著永無止盡的夢
As long as you're gone we may as well pretend
或許從你離去的那一刻起我就開始假裝
I've been dreamin'
這只是一場夢
Straight from the heart