風のゆくえ

詞／曲：折坂悠太

海へ連れ立つあの渡り鳥は

原文刊載於：『ヴェルサイユの宮廷庭師』アラン・リックマン オフィシャル・インタビュー

敘述歷史上最華麗、充滿最戲劇性傳說的凡爾賽宮的背後，一名沒沒無聞的女性身上發生的愛與奇蹟的『美人情園』，在此送上本片自導自演的Alan Rickman的訪談。

──有歷史人物登場的虛構故事非常引人入勝，為什麼會想要以眾所皆知的世界遺產凡爾賽宮實際存在的庭園、以及造園師安德烈‧勒諾特爾的故事做為藍本拍攝本片呢？

我認為透過這樣的稜鏡看歷史是非常有意思的視角。我特別喜歡的安排是莎蘋並非實際存在的人物，或者應該說她是不可能存在的。簡單說，在那個時代女性要有自己的事業，可以說是不可能的。這個「不可能」正是這個故事的重點。在男人支配下的世界的故事，並不只存在於過去，我希望能藉此讓大家思考現代的狀況。女性弄髒自己的雙手嘗試建設些什麼的姿態、以及單身女性這樣複雜的生活方式，跟現代都有許多重疊之處。時代的設定不過就是故事的背景，當然背景也必須要好好描寫，但故事本身是想像的，就像是電影中建設「舞會廳」一樣。

2019年12月27日

原文刊載於：「伝えたいのは学ぶ楽しさ」東大生YouTuber・クイズノックに100万人が熱狂する理由

打著東大生YouTuber的特殊招牌，人氣瞬間爆漲的QuizKnock，以猜謎為主軸、讓觀眾體驗育教於樂的學習態度，贏得各層面的觀眾支持。

BuzzFeed 與4月正式成立公司後更加拓展觸角的成員們進行訪問。

不為人知的猜謎界今昔

──我聽說創立QuizKnock的理念之一是你認為「猜謎作家和東大生都被廉價利用，金錢沒有回饋到業界」。

伊澤　沒有錯。像是東大猜謎研究社，明明大家的水準都很高，但接出題的工作時客戶的報價都很低，難度分成五等級的話都只叫大家出等級1的簡單題目。但其實要出簡單的題目是最難的。必須從大多數人都能想到的日常生活中取材，而理所當然的事要求證其實是很辛苦的。
就算是熟練的人了，一個小時頂多也就出4題。一題假設250圓，時薪不過就只有1000圓。這對提升技巧沒有幫助，而且東大生的時薪1000圓絕對算不上高。出的題目是賣斷的，而且不管出了幾題，客戶只會付有採用的題數的費用。
追根究底這並沒有所謂的行情價，就只是有特殊技能的人被當成單純的勞動力利用而已。出題目、寫文章是知識勞動，我想要給予肯定、並付給他們正當的報酬，這是我希望透過QuizKnock做到的。至少跟QuizKnock合作的人的待遇應該都漸漸有改善了吧，我給的都是當年的2倍報酬。

從樂趣開始的學習

──「從樂趣開始學習」的這個理念，具體而言是怎麼樣呢？

伊澤　比方說在『Music Station』看到偶像團體，覺得「想再認識他們一些」，就會上Wikipedia查，之後再聽到他們的歌，因為已經對成員有所了解，比起只是聽歌會有更多樂趣。
因為覺得有樂趣，就會更想了解，再來就跑去買演唱會DVD，又知道更多更深入的資訊。「知識」和「樂趣」的循環就這樣不斷反覆，我認為這是讓人深入獲取知識的契機。
相對地，對於什麼也不知道的事是不會有「樂趣」的。這個循環必須從「獲取知識」的一端進入、沒辦法從「有樂趣」的一端開啟。

猜謎王伊澤一開始其實並不特別喜歡猜謎！？

──兩位邂逅猜謎的契機是什麼呢？

伊澤　是在國中的時候，原本我就喜歡運動，其實並不喜歡猜謎。從國小就在踢五人制足球，上了國中也想繼續。在迎新會那天本來是為了打發時間，到猜謎研究社的攤位上實際玩了猜謎，沒想到居然贏了（笑）。想說答錯了也沒關係就按鈴了，結果接連搶答成功，因為贏了覺得很痛快，就先登記入社了。
認真要加入的五人制足球，剛考完試幾乎沒有運動，我的運動神經其實也並不是特別好，所以加入後完全跟不上，沒多久就沒去了。我就這樣進了猜謎研究社（笑）。
當時開成的猜謎研究社社員不到十個人，是超小的社團，加上猜謎其實運氣也佔了滿大的因素，所以還是會贏過學長。跟入社的時候一樣，因為這樣覺得很痛快，不然就繼續好了。就這樣一～直重覆這樣的過程到現在（笑）。

2020年9月20日

原文刊載於：天才集団クイズノックインタビュー「教育を言い訳にしたくない」

『東大王』『頭腦王』等猜謎節目廣受歡迎的此刻，手機app「大家的搶答猜謎」等大流行，「猜謎」成為大家非常熟悉的存在。

但即使「猜謎」已如此貼近我們的日常，我們對「猜謎業界」卻出乎意料地陌生。

我們訪問到透過YouTube及網站媒體傳達「猜謎」樂趣的QuizKnock的伊澤拓司先生與ふくらP（福良）先生。

原文刊載於：Ｔ－ＢＯＬＡＮ・森友嵐士、感染者だから語るコロナ収束提言

在新型冠狀病毒發威、11都府縣發布緊急事態宣言的現在，去年12月確診的搖滾樂團T-BOLAN主唱森友嵐士於14日接受本報採訪分享自身經驗。他是無症狀的狀態下驗出陽性反應確診，表示「大家的心態改革是必要的」，我們身處的情勢比想像中還要迫切而危險。政府及地方機關要求餐飲業者縮短營業時間，但他說「這只不過是爭取時間讓醫療能量恢復而已」，並提出「聚餐形式的改善」等三種對策。

硬派ROCKER以難以言喻的沉重表情吐露新冠病毒的「恐怖」。

「我沒有發燒，也沒有任何身體不適，真的不敢相信。」森友回顧去年12月4日得知確診時的心境。為了要參與活動演出，在家中用檢驗工具組檢驗、又到醫療機構接受了PCR檢查，沒想到兩次的結果都是陽性確診。

作詞：RUCCA／作曲：菊田大介(Elements Garden)

“激動”　Break gates, Get started！
“劇場”　Break jails, Get started！
“激昂”　Break gates, Get started！

趁著備份影片把一直以來翻譯的しくじり先生系列也整理到部落格來。
有些一開始是分上下集發佈的這次也都重新剪成同一支。

現在回頭看覺得以前有很多地方都沒翻好但也懶得重做了。(:3_ヽ)_

東方收音機（2015年1月3日）

激動 BREAK GATES GET STARTED!
劇場 BREAK JAILS GET STARTED!
激昂 BREAK GATES GET STARTED!

2020年06月13日

原文刊載於：西川貴教「公務員一家から歌手の道に進んだ〈異端児〉が、地元への愛を叫ぶまで」

強而有力的歌聲、華美的造型，以及關西獨特的幽默談吐一舉受到眾人喜愛的西川貴教先生。我們請他談談當年內向保守的少年如何遇見了改變自己的音樂、以及對居住在故鄉的家人滿滿的愛。

（撰文：上田惠子，『婦人公論』2020年6月9日）

原文刊載於：http://ent2.excite.co.jp/music/interview/2010/abs/

abingdon boys school睽違2年3個月發行了第二張專輯『ABINGDON ROAD』。收錄了已發表的五首單曲的這張專輯中，充滿巧思的聲響、現場演出磨練出的堅定搖滾魂、再添上他們此刻建構出的真實世界觀完成的充滿野心的作品。感受得到他們出道約三年、樂團已更臻成熟的氣勢，充滿熱忱的作品。而隨著專輯即將自2月4日開跑的【abingdon boys school JAPAN TOUR 2010】也是眾所矚目。我們請到成員們跟我們談談這次的新作。

（訪問・撰文／向出早苗）

──首先，從前作到本作…尤其是2009年的活動對樂團來說應該很重要，有沒有哪些變化或成長是你們自己特別有感的呢？

2006年12月06日

原文刊載於：http://www.oricon.co.jp/music/interview/061206_03.html

去年為人氣漫畫《NANA》致敬專輯提供歌曲「stay away」，以此契機組成的abingdon boys school，出道單曲「INNOCENT SORROW」無比驚人。各自有著累積的資歷的一流音樂人才能打造出的樂團，帶著爆風般的聲響躍升起飛！

（撰文：三沢千晶）

原文刊載於：東大クイズ王・伊沢拓司さんと考える　コロナ禍の「休校」の問題点とは？

――可以想見肺炎疫情的對策將會是長期抗戰，採用適切的「遠距教育」或是「遠距學習」也會是必然的趨勢，對於這樣的變化你有什麼想法？

伊澤：有許多專家都預測會是長期抗戰，我想疫情應該也會留下長遠的影響，如果能早點做好透過遠距進行的教育，或是配合遠距對策的教學方式的準備，就能減少現狀的缺點，說不定也能發現比以往更好的學習方式。
不過在國家教育採用遠距教學的方式，適當的輔助是不可或缺的。像是設備或線路等，不一定是每個家庭都會有的。也有些家庭環境不適合進行遠距教學。如何管理學習狀態這方面，以現狀而言要克服的問題非常多。現在採用遠距教學可以說只是應急的備案，不過只要學習的周邊環境沒有整備好，沒辦法成為長期的方案是可以想見的。很可能會更加深無謂的教育格差，這是不能忽視的問題。