風のゆくえ

從國小一年級就必定要寫過的作文題目，除了我的爸爸我的媽媽，就是這一個──
「我的志願」。　
看到煌奇的部落格才慢慢想起來。
扣除國小一、二年級那種接觸的職業不多、所以總是說要當媽媽當新娘當老師之類的制式內容之外，最早最早自己意識到想做些什麼的，應該是三年級的時候決定要當科學家吧。
不過我是個懶人。
小時候字寫得很醜（現在也不怎麼好看就是），又很懶，所以當老師為了要誘導我練字而說出了「要當科學家要寫很多字喔，所以你一定要把字寫漂亮」這種話之後，我非常乾脆而果決地放棄了這個夢想。
而且，雖然在自然課表現得都還可以，但是上了國中後理化整個爛到不行的事實，也證明了我不是個當科學家的料。
還有一陣子我夢想著要當考古學家，因為我愛埃及希臘古文明。不過個人做事也不夠細心，所以很有自知之明地再度放棄。

詞：桂樺 (姚可傑) 曲：桂樺 (姚可傑)　
製作人：搖滾東方樂團(Rock O.E) 編曲：楊振華
英文詞：Shade　
snow of tears falling in my heart
my wings were froze to broken
I was trapped in love for you
in the corner of the coldest winter
holding your promise

詞：桂樺 曲：桂樺　
製作人：搖滾東方樂團(Rock O.E) 編曲：楊振華


淚落在心裡成了雪 折斷了我的翅膀
snow of tears falling in my heart, my wings were froze to broken
脫不掉愛做成的繭 困在最冬天的角落
I was trapped in love for you, in the corner of the coldest winter

詞：桂樺 曲：楊振華　
製作人：搖滾東方樂團(Rock O.E) 編曲：楊振華



修補了我的傷口 讓我忘了痛
You fixed my heart, let me forget all of the pain
以為你完成了我 有了欠你的理由

I could stay awake just to hear you breathing
我可以徹夜不睡　就為了聽你的呼吸
Watch you smile while you are sleeping
看著你睡夢中的笑容
While you're far away and dreaming
守護在遙遠夢境中的你
I could spend my life in this sweet surrender
我願用盡一生　沉溺於這甜蜜的折磨

就像大多數藝人，我已經不記得是什麼時候聽到他的名字。這個名字一直都在，卻也沒在我心裡留下太深的印象。
　
要說到為什麼會注意到他，就不能不提到一首歌。
這首歌不是他唯一的代表作，要說到他的經典作品，更是信手捻來就會壓死人。
但我第一次被吸引，正是因為這首歌曲。
　
那也並不是我第一次聽到這首歌了，但那天，我特別細聽了歌詞。
當時我的第一個想法是：「這是什麼亂七八糟的東西？」

NANA's song is my song
歌：山岡千春

凜とした眼差し
冷冷投射而來的眼神
意思をもつ歌聲
充滿意念的歌聲
ただ憧れて見ていた

NANA's song is my song
歌：ブルカプ

こんなに小さいな 光じゃみえない人生(みち)も
在這渺小的　看不見光亮的人生旅途
君の歌聲を いつも賴りに ここまで來たよ
我一直是　仰賴你的歌聲　一路走到這裡的
　

歌：小比類卷かほる

☆愛よ消えないで　もう　u um
愛啊　請別消失
　I need you　　ずっと搜してた
I need you　一直在尋找著
　愛を止めないで　もう　u um
愛啊　請不要停止

默默地，大家都開始飆起高音來。
從以前聽高音歌很爽、到歌就一定要唱到很高才叫屌。
　可是大家卻都忘了，歌重要的是要唱得好聽唱得美。
每次與友人相約唱歌，都變成了飆高音大賽，讓我感到尷尬不已。
高音不是實力，是天分和保養的問題。唱得高so what，不好聽一切都是屁。
光是音衝得很高卻沒有用技巧加以修飾，只是刺耳；沒有投注感情詮釋，只是把一首歌唱成了空殼。
　
能唱得高音，真的不叫有實力。

終於，望穿秋水的等待結束。
第二張個人專輯，《楊培安II》，此刻，專輯包裝就躺在我的身邊、CD在我的電腦中轉，培安學長的歌聲，隨著樂音響在我的耳邊。
　
今天買到的是線上遊戲的限量贈品精裝版。在外包裝封底有一篇「楊培安練功秘笈」，說真的看到那篇文章我並沒有什麼感覺，因為沒有玩線上遊戲的我，對文章裡敘述的練功、打怪、升級…都是陌生的。
只在看到最後，出現了熟悉的「以上個人淺見…」讓我感到一陣溫暖，忍不住在唱片行笑出聲來。
抽出專輯，看見清晰的照片出現，和《午夜兩點半的我》黑暗模糊的包裝不同，給人一種清新的感受。翻開內面的文案，卻又讓我忍不住又哭又笑地想要罵人了。
永遠不覺得自己夠好、永遠不會對自己滿意的培安；明明自己也一定有煩心的事、卻總是先顧及旁人感受的培安；無論經歷如何的壓力與掙扎，心裡永遠只有感謝的培安…
很讓人心疼呢。

前幾天在各大廣播電台上出現了一首熟悉的旋律──〈小小羊兒要回家〉。
是兒時熟悉的床邊睡前曲，然而豪邁的唱腔與編曲將這首歌曲注入了全新的感受，宛若置身壯闊的大草原。
這是培安學長新專輯《楊培安II》中收錄的翻唱歌曲。
聽到三十秒試聽的版本時，我心中的第一個念頭就是：這應該是為了要打進內地市場而改編的歌曲。（果不其然，在之後學長的文章中提到這的確是為了內地市場做的。）
然而，由於是宣傳用的試聽，僅僅節錄了飆高音的一段，聽到時感到很開心、很懷念，卻感覺少了一些什麼。
看了學長的發文之後才恍然大悟──的確是，少了一分溫暖的感覺。
　
整首歌的重點似乎只擺在音高、氣勢，卻表現不出原曲中溫馨的暖意。也難怪學長要說他唱得太兇，唱成了大野狼。

作詞：陳大力
作曲：陳大力/陳秀男
日文譯詞：知久光康
演唱：Jaywalk

もし　この海を　歩けたのなら
若是能夠　漫步在這海邊
どこまでもただ　歩いていくだろう

第一次聽到這個人的名字，已經不記得是在什麼時候。但是第一次注意到，恐怕是在楊培安專輯文案的一句話：「因為蕭煌奇，我才懂得，單純而又真實的歌聲有多麼令人動容！」
然後是在現場，聽見培安演唱煌奇的成名曲──〈你是我的眼〉，才猛然被一陣感動襲擊，等到察覺，頰邊已是一道淚痕。之後在廣播上又聽見培安唱了煌奇的台語歌曲〈阿嬤的話〉，更是被感動得不能自己。
於是，我走進唱片行，買下了煌奇的新專輯──《Our Story我們的故事》。
　
翻開這張專輯，歌詞本的設計就是一本書，煌奇在每一首歌前面都寫了一段話，是關於這首歌的故事。於是在聆聽歌曲之外，也讀到了另一份感動。另外，煌奇的歌在編曲上並不繁複，也恰如其分地襯托出煌奇單純直接的唱腔。
　
煌奇的歌聲十分溫暖。這樣的特質，在專輯中我十分喜歡、曲風輕快的〈紅色太陽〉裡展露無疑。仔細聆聽，會錯覺自己真的就置身在陽光中，充滿熱情與希望。
這也是我第一次現場聽到煌奇演唱的歌曲。那是在公視〈跟愛說嗨──關懷憂鬱症慈善音樂會〉上的表演。我坐在台前第二排，被眼前充滿活力、彷彿要將所有的生命力全數唱進歌中的蕭煌奇給震懾住了。

作詞／作曲／歌：小松未歩

この世であなたの愛を手に入れるもの
在這一生只要能得到你的愛
踊るライト見つめて忘れない　ahh　謎がとけてゆく
就算眼前有再多誘惑也無法忘記　ahh　謎團會漸漸揭曉的