原文刊載於：T-BOLAN ドラマ『湘南純愛組！』オープニング＆主題歌を担当「10代の頃の心模様を思い出してもらえたら」
2020年1月29日
今年2020年、獨立出道32年（主流出道29年）的T-BOLAN，首次為連續劇量身打造片頭曲。
T-BOLAN為2月28日起線上播映的Amazon Prime Video原創連續劇『湘南純愛組！』量身打造片頭曲「俺たちのストーリー（我們的故事）」。90年代發行無數名曲的他們，這是第一次為跨界合作量身創作新曲。此外，「My life is My way 2020」也將起用為該劇主題曲。
原文刊載於：滋賀愛♥爆発 スカーレットPRで西川貴教さんトークショー
參與以滋賀縣甲賀市信樂町為舞台的NHK晨間劇《緋紅》演出、出身滋賀縣的音樂人西川貴教先生於11月10日大阪市北區的大阪Station City「時空廣場」舉辦《緋紅》Talk Show。擔任「滋賀故鄉觀光大使」的西川先生表示，「希望能藉由這個機會讓更多人知道滋賀的優點」。
【報導：成松秋穂】
於9月開始播出的《緋紅》描繪信樂的一位投身陶藝世界的女性・川原喜美子波瀾壯闊的一生。西川先生演出世界知名藝術家George富士川一角。首次登場於10月31日、僅僅一分鐘不到的戲份依然在推特掀起討論、登上熱門話題。
2017年10月31日
原文刊載於：地方再生のカリスマに 西川貴教の郷土愛とビジネスセンス
以T.M.Revolution名義出道的歌手西川貴教於（10月）29日出席滋賀Antenna shop開幕典禮，與西川同樣為滋賀縣出身的記者田原総一朗也一同出席剪綵。雖然這天因為颱風22號的影響大雨滂沱，但現場仍然有許多熱情的西川迷到場。
９月西川主辦的「INAZUMA ROCK FES 2017」受到颱風18號影響而中止、沒想到這次又因為颱風的影響讓開幕活動緊急改到室內舉辦，面對記者們「你該不會是召喚暴風的男人吧？」的疑問，西川笑著回答：「三日月縣知事也是個威力強大的雨男，希望能讓大家多少感受到琵琶湖的氣息……之前滋賀的Antenna shop位於有楽町的交通會館，正面就是北海道的Antenna shop，總是很難找到滋賀在哪裡，這次在日本橋開店可以說是願望成真了。」
■搖滾音樂祭的經濟效益約為10億圓
滋賀縣出身的西川貴教熱烈演唱
滋賀縣出身、以「T.M.Revolution」活躍於樂壇的音樂人西川貴教企劃的戶外音樂活動「INAZUMA ROCK FES 2017」在16日於草津市烏丸半島芝生廣場開幕。在颱風18號接近的風雨當中，許多歌迷仍然到場支持。
三日月知事上台致詞，表達本活動第九年舉辦的感謝之意，隨後西川登場，台下立刻歡聲雷動。在歌曲中，西川高呼「讓我們一起把這個活動變成傳說」，在場的觀眾也揮手熱烈回應。
在會場也設置了飲食攤位，並販售有縣立湖南農業高中（草津市）學生栽種的米。二年級的藤後亞由美同學開心地表示「讓許多來場的人更認識我們」。
原文刊載於：西川貴教、デビュー20年目の心境語る「70周年まで現役、まだまだ天下を取りたい」
以T.M.Revolution出道20週年，不只身為音樂人、也身兼自身事務所的董事長，活躍於製作人、企業家身份的西川貴教，世間對他的印象大都是積極、開朗，擅於社交，但並非如此。他說自己原本是非常負面思考、也很怕生的人，是經過身心的鍛練才有現在的自己。他將自己的心路歷程集結成書『おしゃべりな筋肉―心のワークアウト7メソッド―』（新潮社出版），我們請到他來談談這本書出版的製作秘辛、工作觀，以及樂在人生的秘訣。
■健身是為了讓自己充滿信心地站上舞台
「我並沒有出類拔粹的才華、也沒有特別的人脈，更是完全稱不上積極正面……而是經歷了許多失敗，才抵達現在的地方，所以一定大家都能走到這裡的。如果這本書能帶給大家這樣的信心我就很開心了。這本書的內容很類似心理訓練書，希望男性讀者、特別是跟我同世代的人都能來讀一讀。這本書可以說是將我的人生、想法、人生觀都包含在內，做成一本稍微有點份量的個人小檔案。」
2012.10.26 読売新聞
原文刊載於：ミリオン１７４作！黄金の９０’s
「BEING系」的復活演唱會
1990年代，音樂產業迎接了空前的活躍時代。現在只有AKB48才能賣到百萬張單曲，當時這個成績俯拾皆是。藉由這次聚集了席捲90年代前半的樂團進行的復出巡迴「BEING LEGEND」，讓我們一起來回顧當時的盛況。
（文化部 清川仁）
原文刊載於：Hoping to buy T.M.Revolution’s “Hot Limit” costume? T.M.R tells you where
今年AFA，T.M.Revolution回來了！
我們知道很多歌迷非常期待他再回到I Love Anisong的舞台演出，我們非常幸運能夠再度請到他！
T.M.Revolution其實是西川貴教的個人音樂企劃，他是日本歌手、演員，T.M.R的意思是貴教創造革命！他在1996年以T.M.Revolution出道，演唱了許多動漫歌曲。他所演唱的《神劍闖江湖》主題曲“HEART OF SWORD”、《鋼彈SEED》系列的“ignited”、“INVOKE”都非常廣為人知。
原文刊載於：T.M.Revolutionの西川貴教が、圧巻の肉体美を披露し、過去の恋愛を語った。
雜誌「GLITTER」9月號特集以「赤裸的西川貴教」為題，刊載15年來持續健身的西川的健美身材。線條分明的腹肌及背肌、甚至小露了一下緊實的臀部，積極鍛鍊的肌肉線條充滿性感男人味。
◆交往過的女性的共通點
2015年5月14日
T.M.Revolution於昨日5月13日假神奈川・ラゾーナ川崎舉辦新專輯「天」發行紀念活動「GIVE ME TENN」。
西川在專輯的序曲「The ether」中登場，歌迷熟悉的「turbo」呼聲在現場迴響。西川演唱收錄在專輯中的新歌「AMAKAZE -天風-」，讓聽眾的情緒一秒沸騰。
原文刊載於：西川貴教、三谷幸喜メガホンのSFコメディで“カエル型宇宙人”に
三谷幸喜擔任導演的新電影「銀河街道（ギャラクシー街道）」，西川貴教將參與演出。
將於10月24日全國公開上映的「銀河街道」，是以西元2265年、位於木星和土星之間的太空殖民地「漩渦」為舞台的太空浪漫喜劇，登場的人物全部都是外星人。由香取慎吾主演，女主角則是綾瀨遙擔綱演出。
原文刊載於：南壽あさ子1stアルバム発売決定、「ねずみくんのチョッキ」とコラボも
距離發行第三張單曲「海松色的星星」睽違約一年，這是南壽あさ子的第一張專輯。收錄了她一年來醞釀創作的12首歌曲，包括同名單曲「Panorama」。在初回限定盤中更追加收錄兩首Bonus Track：線上遊戲《劍靈Blade & Soul》的插曲「吹往長眠之地的風」、以及積水房屋「Shamaison」廣告曲「積水房屋之歌」。
原文刊載於：６回目のイナズマ 西川貴教の想い
擔任滋賀縣故鄉觀光大使的T.M.Revolution 西川貴教，因為希望透過音樂回報故鄉而發起的地方音樂節「INAZUMA ROCK FES」，自2009年開辦以來，西川身為主辦者，深入涉足活動運作，與地方政府及當地工作人員一同制作。對地方的高度貢獻也受到美國拉斯維加斯的注意、並因此於2013年就任拉斯維加斯觀光大使。今年9月也將再次舉辦音樂節，為此他在今天來到了大阪市舉行記者會。
「不分音樂類型或表演領域、只要是抱持著自己的信念的藝人都很歡迎大家來參加。」就如同西川所說的，以同鄉的UVERworld為首，除了鄉廣美、氣志團、金爆樂團等，就連明石家秋刀魚都曾經登台，在『INAZUMA ROCK FES』的舞台上帶給許多人精彩的演出。去年的售票區域入場人數打破過去紀錄、來到5萬人次的高峰（再加上免票區域的人數更加可觀）。現在公佈的2014年的演出者中，包括了加藤ミリヤ、黒夢、May J.、桃色幸運草Ｚ等等，可說是充滿各種表演風格的陣容。
2014年5月10日
原文刊載於：T.M.Revolution、股間のかゆみ訴えるCM＆メイキング公開
T.M.Revolution 演出的池田模範堂「デリケアエムズ」廣告影片搶先於該產品的官方網站公開。
廣告中針對「胯下好癢但卻不能抓」的男性煩惱、由西川貴教以充滿情感的歌聲獻唱，非常有特色的內容。網站上公開了15秒的廣告及45秒的拍攝花絮，可以一窺西川無比認真地唱出“胯下搔癢”的神情。
原文刊載於：DAIGO、初の全国ソロツアーが大成功「キラキラした笑顔を見せてください」（Barks）
![[新聞] DAIGO首次巡迴演唱會「讓我看見你們最閃亮的笑容](http://img.barks.jp/image/review/1000103019/001.jpg "[新聞] DAIGO首次巡迴演唱會「讓我看見你們最閃亮的笑容")
BREAKERZ主唱DAIGO個人的全國巡迴演唱會＜DAIGO LIVE TOUR 2014 “DAIGOLD”＞最後一場演出，於4月29日TOKYO DOME CITY HALL完美落幕。
這場跑遍全國九處共10場的演唱會，是DAIGO首次的全國巡迴，在最後一場演出的這一天，延續了前一天於同樣場地的演唱會的盛況，場內充滿熱烈的氣氛。“DAIGO的城堡中舉行的宴會”，以此為概念的這場巡迴演唱會，舞台的設置也以城堡為主題。
原文刊載於：T.M.Revolutionが即興芝居！鶴瓶「劇場スジナシ」に登場
於7月9～11日假愛知・名鐵HALL舉辦的舞台劇「劇場スジナシ in 名古屋」首日公演嘉賓將請到T.M.Revolution登台演出。
「劇場スジナシ」為笑福亭鶴瓶與來賓共同即興演出劇碼的電視節目「スジナシ」的舞台劇版本。西川貴教與鶴瓶對戲，將會讓觀眾見識到怎麼樣的演技，十分令人期待。門票現正熱賣中。（譯註：現已完售）
アニメアニメ：マーベル、ディズニー、東映、バンダイが見せる”本気” 「ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ」製作発表会見 T.M.Revolutionも登壇
2014年3月26日（二）、將於4月2日起開始播映的電視動畫『Disk‧Wars：復仇者聯盟』於コンラッド東京舉行製作發表會，到場的有Walt Disney Japan的Eddie Cox以及保聡、東京電視台的川崎由紀夫、東映動畫的森下孝三、以及萬代的田口三昭，此外還有漫威娛樂的C.B. Cebulski（敬稱略）。
東京電視的川崎さん說道「星期三晚間六點半是接著之後就是黃金時段，我們昴足全力在推這部作品」，萬代的田口也表示「為了拓展美國超級英雄在日本的男孩市場，我們從2010年起就不斷在研擬這個企劃。包括遊戲機、CARDDASS、轉蛋機、日常用品等等，我們想要將所有小學男生會喜歡的元素都放進這個作品當中」、各公司代表都表現出對本作品的用心。
此外，また、C.B. Cebulski也說「看著蜘蛛人等這些角色成長的同時，也更親近像是宇宙戰艦大和號、科學小飛俠等日本動畫，這也是我多年工作經驗的集大成」
訪談翻譯 (11)